29
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour
référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous
devez présenter un document prouvant la date d'achat ou
d'installation.
Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil
ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service
en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et
le numéro de série au complet. Vous pouvez trouver cette
information sur la plaque signalétique située sur votre appareil.
Nom du marchand ________________________________________________
Adresse __________________________________________________________
Numéro de téléphone _____________________________________________
Numéro de modèle________________________________________________
Numéro de série __________________________________________________
Date d'achat______________________________________________________
GARANTIE DU SYSTÈME DE VENTILATION KITCHENAID
®
G
ARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Pendant un an à compter de la date d
'
achat, lor
sq
ue ce gro
s
appareil ménager e
s
t utili
s
é et entretenu conformément aux in
s
truction
s
jointe
s
à ou fournie
s
avec le produit,
K
itchenAid ou
K
itchenAid Canada (ci-aprè
s
dé
s
ignée
s
“K
itchenAid
”
) paiera pour le
s
pièce
s
s
pécifiée
s
par l
'
u
s
ine et la main-d
'
œuvre pour corriger le
s
vice
s
de matériaux ou de fabrication. Le
s
ervice doit être fourni par une
compagnie de
s
ervice dé
s
ignée par
K
itchenAid.
KITCHENAID NE PRENDRA PA
S
EN CHAR
G
E
1.
Le
s
vi
s
ite
s
de
s
ervice pour rectifier l
'
in
s
tallation du gro
s
appareil ménager, montrer à l
'
utili
s
ateur comment utili
s
er l
'
appareil,
remplacer ou réparer de
s
fu
s
ible
s
ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.
2.
Le
s
vi
s
ite
s
de
s
ervice pour réparer ou remplacer le
s
ampoule
s
électri
q
ue
s
de l
'
appareil, le
s
filtre
s
à air ou le
s
filtre
s
à eau. Ce
s
pièce
s
con
s
omptible
s
ne
s
ont pa
s
couverte
s
par la garantie.
3.
Le
s
réparation
s
lor
sq
ue le gro
s
appareil ménager e
s
t utili
s
é à de
s
fin
s
autre
s
q
ue l
'
u
s
age unifamilial normal.
4.
Le
s
dommage
s
imputable
s
à : accident, modification, u
s
age impropre ou abu
s
if, incendie, inondation, acte
s
de Dieu, in
s
tallation
fautive ou in
s
tallation non conforme aux code
s
d
'
électricité ou de plomberie, ou l
'
utili
s
ation de produit
s
non approuvé
s
par
K
itchenAid.
5.
Le coût de
s
pièce
s
de rechange et de la main-d
'
œuvre pour le
s
appareil
s
utili
s
é
s
hor
s
de
s
État
s
-Uni
s
ou du Canada.
6.
Le rama
ss
age et la livrai
s
on. Ce gro
s
appareil ménager e
s
t conçu pour être réparé à domicile.
7.
Le
s
réparation
s
aux pièce
s
ou
s
y
s
tème
s
ré
s
ultant d
'
une modification non autori
s
ée faite à l
'
appareil.
8.
Le
s
frai
s
de voyage ou de tran
s
port pour le
s
ervice d
'
un produit dan
s
le
s
région
s
éloignée
s
.
9.
La dépo
s
e et la réin
s
tallation de votre appareil
s
i celui-ci e
s
t in
s
tallé dan
s
un endroit inacce
ss
ible ou n
'
e
s
t pa
s
in
s
tallé
conformément aux in
s
truction
s
d
'
in
s
tallation fournie
s
.
CLAU
S
E D
'
EXONÉRATION DE RE
S
PON
S
ABILITÉ AU TITRE DE
S
G
ARANTIE
S
IMPLICITE
S
; LIMITATION DE
S
RECOUR
S
LE
S
EUL ET EXCLU
S
IF RECOUR
S
DU CLIENT DAN
S
LE CADRE DE LA PRÉ
S
ENTE
G
ARANTIE LIMITÉE CON
S
I
S
TE EN LA
RÉPARATION PRÉVUE CI-DE
SS
U
S
. LE
S
G
ARANTIE
S
IMPLICITE
S
, Y COMPRI
S
LE
S
G
ARANTIE
S
APPLICABLE
S
DE
Q
UALITÉ
MARCHANDE ET D
'
APTITUDE À UN U
S
A
G
E PARTICULIER,
S
ONT LIMITÉE
S
À UN AN OU À LA PLU
S
COURTE PÉRIODE AUTORI
S
ÉE
PAR LA LOI.
K
ITCHENAID N
'
A
SS
UME AUCUNE RE
S
PON
S
ABILITÉ POUR LE
S
DOMMA
G
E
S
FORTUIT
S
OU INDIRECT
S
. CERTAINE
S
JURIDICTION
S
NE PERMETTENT PA
S
L
'
EXCLU
S
ION OU LA LIMITATION DE
S
DOMMA
G
E
S
FORTUIT
S
OU INDIRECT
S
, OU LE
S
LIMITATION
S
DE LA DURÉE DE
S
G
ARANTIE
S
IMPLICITE
S
DE
Q
UALITÉ MARCHANDE OU D
'
APTITUDE À UN U
S
A
G
E PARTICULIER,
DE
S
ORTE
Q
UE CE
S
EXCLU
S
ION
S
OU LIMITATION
S
PEUVENT NE PA
S
S'
APPLI
Q
UER DAN
S
VOTRE CA
S
. CETTE
G
ARANTIE VOU
S
CONFÈRE DE
S
DROIT
S
JURIDI
Q
UE
S
S
PÉCIFI
Q
UE
S
ET VOU
S
POUVEZ É
G
ALEMENT JOUIR D
'
AUTRE
S
DROIT
S
Q
UI PEUVENT
VARIER D
'
UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.
À l
'
extérieur du Canada et de
s
50 État
s
de
s
État
s
-Uni
s
, cette garantie ne
s'
appli
q
ue pa
s
. Contacter votre marchand
K
itchenAid autori
s
é
pour déterminer
s
i une autre garantie
s'
appli
q
ue.
S
i vou
s
avez be
s
oin de
s
ervice, voir d
'
abord la
s
ection
“
Dépannage
”
du
G
uide d
'
utili
s
ation et d
'
entretien. Aprè
s
avoir vérifié la
s
ection
“
Dépannage
”
, de l
'
aide
s
upplémentaire peut être trouvée en vérifiant la
s
ection
“
A
ss
i
s
tance ou
s
ervice
”
ou en appelant
K
itchenAid. Aux
É.-U., compo
s
er le
1-800-422-1230
. Au Canada, compo
s
er le
1-800-807-6777
.
10/05
Содержание 9763382
Страница 15: ...15 WIRING DIAGRAM ...
Страница 31: ...31 NOTES ...