KitchenAid 5KSMSFTA, Руководство пользователя

Страница: 140 / 144

2
ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ) ﯾُ ﺘ ﺒ ﻊ (
9 .
ﻟﻠ ﺤ ﻤﺎ ﯾﺔ ﻣ ﻦ ﺧ ﻄ ﺮ ا ﻹ ﺻ ﺎﺑ ﺔ ﺑ ﺼ ﺪ ﻣ ﺔ ﻛ ﮭ ﺮ ﺑﺎ ﺋﯿ ﺔ ، ﻻ ﺗ ﻀ ﻊ اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﺎ ﺀ أو أ ي ﺳ ﻮا ﺋ ﻞ
أ ﺧ ﺮ ى .
10 .
ﻗﺪ ﯾ ﺆ د ي ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ا ﻷ ﻛ ﺴ ﺴ ﻮا ر ا ت /ا ﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻘﺎ ت اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﺗ ﻮ ﺻ ﻲ ﺑﮭ ﺎ اﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ اﻟ ﻤ ﺼ ﻨّﻌ ﺔ ﻟﻠ ﺠ ﮭﺎ ز إﻟ ﻰ
ﻧ ﺸ ﻮ ب ﺣ ﺮ ﯾ ﻖ أو ﺣ ﺪ و ث ﺻ ﺪ ﻣ ﺔ ﻛ ﮭ ﺮ ﺑﺎ ﺋﯿ ﺔ أو ﺗﻌ ﺮّ ض ا ﻷ ﺷ ﺨ ﺎ ص ﻟ ﻺ ﺻ ﺎﺑ ﺔ.
11 .
ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ﻓ ﻲ اﻟ ﮭ ﻮا ﺀ اﻟ ﻄ ﻠ ﻖ .
12 .
ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﺗﻠ ﻒ آﻟﯿ ﺔ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿ ﻞ أو ا ﻷ ﺟ ﺰ اﺀ اﻟ ﺪ وا ر ة. وأ ﻋِ ﺪ اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز إﻟ ﻰ أﻗ ﺮ ب
ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ ﻣ ﻌﺘ ﻤ ﺪ ﻟﻔ ﺤ ﺼ ﮫ أو إ ﺻ ﻼ ﺣ ﮫ أو ﺗﻌ ﺪﯾ ﻠﮫ ﻛ ﮭ ﺮ ﺑﺎ ﺋﯿً ﺎ أو ﻣﯿ ﻜﺎ ﻧﯿ ﻜﯿً ﺎ.
13 .
ﻻ ﺗﺪ ع ﺳ ﻠ ﻚ اﻟ ﺨ ﻼ ط اﻟﺜ ﺎﺑ ﺖ ﯾﺘ ﺪﻟ ﻰ ﻋ ﻦ ﺣ ﺎﻓ ﺔ اﻟ ﻄ ﺎو ﻟﺔ أو اﻟ ﻤﻨ ﻀ ﺪة .
14 .
ا ﻃ ﻠﻊ أﯾ ﻀً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺴ ﻢ ا ﻹ ﺟ ﺮ اﺀ ا ت اﻟ ﻮ ﻗﺎ ﺋﯿ ﺔ اﻟ ﮭﺎ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﻓ ﻲ دﻟ ﯿ ﻞ اﻟ ﻤﺎ ﻟ ﻚ اﻟ ﺨ ﺎ ص ﺑﺎ ﻟ ﺨ ﻼ ط
اﻟﺜ ﺎﺑ ﺖ .
15 .
اﺗ ﺮ ك اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ﺣ ﺘ ﻰ ﯾﺒ ﺮ د ﺑﺎ ﻟﻜ ﺎﻣ ﻞ ﻗﺒ ﻞ و ﺿ ﻊ ا ﻷ ﺟ ﺰ اﺀ ﻓﯿ ﮫ أو إ ز اﻟﺘ ﮭﺎ ﻣﻨ ﮫ ، و ﻗﺒ ﻞ ﺗﻨ ﻈ ﯿﻔ ﮫ.
16 .
ر ا ﺟ ﻊ ﻗ ﺴ ﻢ "ا ﻟﻌ ﻨﺎ ﯾﺔ وا ﻟﺘ ﻨ ﻈ ﯿ ﻒ " ﻟ ﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋ ﻠ ﻰ ﺗﻌ ﻠﯿ ﻤﺎ ت ﺗﻨ ﻈ ﯿ ﻒ ا ﻷ ﺳ ﻄ ﺢ اﻟ ﻤ ﻼ ﻣِ ﺴ ﺔ ﻟﻠ ﻄ ﻌﺎ م.
17 .
ھ ﺬا اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ﻣ ﺼ ﻤ ﻢ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﻨ ﺰ ل وا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا ﻣﺎ ت اﻟ ﻤ ﻤﺎ ﺛﻠ ﺔ ﻣﺜ ﻞ :
- اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﺑ ﺦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺪّة ﻟﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔﯿ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﺘ ﺎ ﺟ ﺮ وا ﻟﻤ ﻜﺎ ﺗ ﺐ و ﺑﯿ ﺌﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ؛
- اﻟﺒ ﯿ ﻮ ت اﻟ ﺮ ﯾﻔ ﯿﺔ ؛
- ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﻧ ﺰ ﻻ ﺀ اﻟ ﻔﻨ ﺎد ق وا ﻟﻤ ﻮ ﺗﯿ ﻼ ت وا ﻟﺒ ﯿﺌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ﻜﻨ ﯿﺔ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ع آ ﺧ ﺮ ;
- اﻟﺒ ﯿﺌ ﺎ ت اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻮ ﻓ ﺮ ا ﻹ ﻗﺎ ﻣ ﺔ وا ﻹ ﻓ ﻄ ﺎ ر .
ا ﺣ ﺘ ﻔ ﻆ ﺑ ﮭ ﺬ ه اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﯿ ﻤ ﺎ ت
ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺘ ﻔﺎ ﺻ ﯿ ﻞ اﻟ ﻜﺎ ﻣﻠ ﺔ ﺣ ﻮ ل ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ وا ﻟﺘ ﻌﻠ ﯿﻤ ﺎ ت و ﻣﻘ ﺎ ﻃ ﻊ اﻟ ﻔﯿ ﺪﯾ ﻮ ، ﺑﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت اﻟ ﻀ ﻤﺎ ن ، ﺗﻔ ﻀّ ﻞ ﺑ ﺰ ﯾﺎ ر ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻊ
ا ﻹ ﻟﻜ ﺘ ﺮ و ﻧ ﻲ
www.KitchenAid.eu
. ﻗﺪ ﯾ ﺴ ﺎ ھ ﻢ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﺗ ﻮ ﻓﯿ ﺮ ﺗﻜ ﻠﻔ ﺔ ﻣ ﻜﺎ ﻟﻤ ﺔ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ. ﻟﻠ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﺴ ﺨ ﺔ ﻣ ﻄ ﺒ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﺠ ﺎﻧ ﯿﺔ ﻣ ﻦ
اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت ﻋ ﺒ ﺮ ا ﻹ ﻧﺘ ﺮ ﻧ ﺖ ، اﺗ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮ ﻗﻢ
26 040 381 800 00
.
ﺗ ﺮ ﻛ ﯿ ﺐ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ
ﻣ ﻮ ا ﺻ ﻔ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﻨ ﺨ ﻞ + اﻟ ﻤ ﯿ ﺰ ا ن
إ ن ﻣﻠ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤﻨ ﺨ ﻞ + اﻟ ﻤﯿ ﺰ ا ن ﻣﺘ ﻮا ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﻛ ﻞ اﻟ ﺨ ﻼ ﻃ ﺎ ت اﻟﺜ ﺎﺑ ﺘﺔ اﻟ ﻤﻨ ﺰ ﻟﯿ ﺔ ﻣ ﻦ KitchenAid ، ﺑﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﻛ ﻞ ا ﻷ ﻛ ﺴ ﺴ ﻮا ر ا ت اﻟ ﻤ ﺼ ﻨ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ
اﻟ ﻔ ﻮ ﻻ ذ اﻟ ﻤﻘ ﺎو م ﻟﻠ ﺼ ﺪأ ، وا ﻟ ﺰ ﺟ ﺎ ج ، وا ﻷ و ﻋ ﯿﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﯿ ﺮ اﻣ ﯿ ﻚ ، ﻏ ﯿ ﺮ أﻧ ﮫ ﻟﯿ ﺲ ﻣﺘ ﻮا ﻓﻘً ﺎ ﻣ ﻊ و ﻋ ﺎﺀ اﻟ ﺨ ﻠ ﻂ اﻟ ﺤ ﺮ ا ر ي اﻟ ﺪﻗ ﯿ ﻖ ، أو آﻟ ﺔ ﺻ ﻨ ﻊ ا ﻵ ﯾ ﺲ
ﻛ ﺮ ﯾﻢ ، أو اﻟ ﻐ ﻄ ﺎﺀ اﻟ ﻮا ﻗ ﻲ ﻟﻠ ﺴ ﻜ ﺐ .
ﯾﻤ ﻜ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ﻣﻠ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤﻨ ﺨ ﻞ + اﻟ ﻤﯿ ﺰ ا ن ﺑﻌ ﺪة ﻃ ﺮ ق : ﻟﻮ ز ن اﻟ ﻤ ﻜ ﻮ ﻧﺎ ت و ﻧ ﺨ ﻠﮭ ﺎ ﻣ ﻊ و ﺿ ﻌ ﮭﺎ ﺑﺒ ﻂ ء ﻓ ﻲ و ﻋ ﺎﺀ اﻟ ﺨ ﻼ ط أو ﻓ ﻲ ﺣ ﺎو ﯾﺔ ﻣﻨ ﻔ ﺼ ﻠﺔ ،
وﻟ ﻮ ز ن اﻟ ﻤ ﻜ ﻮ ﻧﺎ ت و و ﺿ ﻌ ﮭﺎ ﻣ ﻦ د و ن ﻧ ﺨ ﻞ ، وﻟ ﻮ ز ن اﻟ ﻤ ﻜ ﻮ ﻧﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻄ ﺢ اﻟ ﻤﻨ ﻀ ﺪة .
1 .
ﻟ ﻮ ز ن اﻟ ﻤ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ ت و ﻧ ﺨ ﻠ ﮭ ﺎ و و ﺿ ﻌ ﮭ ﺎ ﺑ ﺒ ﻂ ء ﻓ ﻲ و ﻋ ﺎ ﺀ اﻟ ﺨ ﻼ ط أ و ﺣ ﺎ و ﯾ ﺔ ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻠ ﺔ :
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ اﻟ ﻜﺎ ﻣ ﻞ ﻟﻠ ﻮ ﺻ ﻔﺎ ت اﻟﺘ ﻲ ﺗﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﻧ ﺨ ﻞ
اﻟ ﻤ ﻜ ﻮ ﻧﺎ ت و و ﺿ ﻌ ﮭﺎ ﺑﺒ ﻂ ء ﻓ ﻲ و ﻋ ﺎﺀ اﻟ ﺨ ﻼ ط أو ﺣ ﺎو ﯾﺔ ﻣﻨ ﻔ ﺼ ﻠﺔ .
2 .
ﻟ ﻮ ز ن اﻟ ﻤ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ ت و و ﺿ ﻌ ﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮ ﻋ ﺎ ﺀ ﻣ ﻦ د و ن ﻧ ﺨ ﻞ :
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م اﻟ ﻤﻠ ﺤ ﻖ ﻣ ﻦ د و ن اﻟ ﻤﻨ ﺨ ﻞ ﻋ ﻨﺪ و ز ن اﻟ ﻤ ﻜ ﻮ ﻧﺎ ت ا ﻷ ﻛﺒ ﺮ و و ﺿ ﻌ ﮭﺎ ، ﻣﺜ ﻞ
ﺣ ﺒ ﻮ ب اﻟ ﺸ ﻮ ﻓﺎ ن اﻟ ﻜﺎ ﻣﻠ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﺗ ﺤ ﺘﺎ ج إﻟ ﻰ ﻧ ﺨ ﻞ . ﻹ ﺿ ﺎﻓ ﺔ ھ ﺬه اﻟ ﻤ ﻜ ﻮ ﻧﺎ ت ﺑﺒ ﻂ ء ، ﯾﻤ ﻜﻨ ﻚ اﻟ ﺤ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﺪﻓ ﻖ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ﺻ ﻤﺎ م اﻟ ﻤ ﻜ ﻮ ﻧﺎ ت .
3 . ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﻛ ﻤ ﯿ ﺰ ا ن ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻄ ﺢ اﻟ ﻤ ﻨ ﻀ ﺪ ة :
ﺿ ﻊ اﻟ ﻤﯿ ﺰ ا ن ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻄ ﺢ اﻟ ﻤﻨ ﻀ ﺪة أو اﻟ ﻄ ﺎو ﻟﺔ و ﺿ ﻊ اﻟ ﻐ ﻄ ﺎﺀ /ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ اﻟ ﻤﯿ ﺰ ا ن ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﮭ ﺔ
اﻟ ﻌﻠ ﯿﺎ .