background image

  

13

POR

TUGUÊS

ENGLISH

10.  Desligue o equipamento, e o desconecte da tomada, quando ele não estiver em 

uso, antes de montar ou desmontar peças e antes da limpeza. Para desconectar, 

pegue no plugue e puxe-o da tomada. Nunca puxe pelo fio.

11.  Não use o equipamento em áreas externas.
12.  Não deixe a fiação pendurada sobre a beira da mesa ou balcão. Mantenha o 

aparelho e sua fiação fora do alcance de crianças.

13.  Não deixe que o fio entre em contato com superfícies quentes, incluindo o fogão.
14.  Ao misturar líquidos, especialmente quentes, use um recipiente mais alto ou 

prepare pequenas quantidades por vez para reduzir respingos.

15.  Mantenha as mãos e utensílios fora do recipiente ao misturar para reduzir as 

possibilidades de lesões graves ou danos ao aparelho. Pode-se utilizar um 

raspador, mas ele só deve ser utilizado quando o aparelho não estiver ligado.

16.  A lâmina é adiada, cuidado ao manusear. Deve-se tomar cuidado ao manusear 

as lâminas de corte afiadas, ao esvaziar a tigela e durante a limpeza.

17.  Para desconectar, gire qualquer controle para “DESLIGADO” e remova o plugue 

da tomada.

18.  Consulte a seção “Manutenção e limpeza” para obter instruções sobre como 

limpar as superfícies em contato com os alimentos.

19.  Se o cabo de energia estiver danificado, ele precisa ser substituído pelo 

fabricante, por seu agente de assistência técnica ou por pessoal qualificado 

semelhante, de modo a evitar perigos.

20.  Este equipamento deve ser utilizado para aplicações domésticas e similares 

como: 

-  áreas de cozinha dos funcionários em lojas, escritórios ou outros ambientes 

de trabalho;

 

  - casas de fazenda; 

- por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; 

- ambientes do tipo alojamento/pousada.

LEMBRE-SE DESTAS INSTRUÇÕES

SEGURANÇA DO PRODUTO

W11433660A.indb   13

W11433660A.indb   13

23-06-2020   12:03:19

23-06-2020   12:03:19

Содержание 5KHBV53Z

Страница 1: ...Corded Hand Blender 5KHBV53Z KEB53AXANA 7KHBV53Z KEB53AXBNA W11433660A indb 1 W11433660A indb 1 23 06 2020 12 03 12 23 06 2020 12 03 12 ...

Страница 2: ...y 4 Blending Arm 8 20 3 cm 5 Pan Guard Use the Pan Guard to avoid damage to cookware while using the Hand Blender 6 Mounting Clips 7 Power Cord 5 ft 8 3 Cup 700 ml BPA free Blending Jar with Lid 5 4 3 1 2 7 8 6 W11433660A indb 2 W11433660A indb 2 23 06 2020 12 03 13 23 06 2020 12 03 13 ...

Страница 3: ...ren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 5 Avoid contacting moving parts 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Contact the manufacturer at their customer service telephone number for information on examination repair or adjustment 7 The use of attachments not recommend...

Страница 4: ...e taken when handling sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning 17 To disconnect turn any control to OFF then remove plug from wall outlet 18 Refer to the Care and Cleaning section for instructions on cleaning the surfaces in contact with food 19 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid...

Страница 5: ...utlet near the appliance The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally NOTE Maximum rating is based on the chopper accessory included with KitchenAid model 5KHBV83 Other attachments may draw different power or current PRODUCT SAFETY Electrical Shock Hazard Plug into an earthed outlet Do no...

Страница 6: ...ce 1 If using a Pan Guard place it on a flat surface To insert the Pan Guard angle the Blending Arm to one side of the mounting clip Then gently pull the other mounting clip outward and push down the Blending Arm Ensure the Mounting Clips are secured into place 2 ASSEMBLING THE BLENDING ARM NOTE U S patent pending removable Pan Guard to help protect your cookware W11433660A indb 6 W11433660A indb ...

Страница 7: ... avoid splashing NOTE Do not immerse Motor Body into liquids or other mixtures 2 Blending PRODUCT USAGE Use the draw up motion with the Hand Blender to move the ingredients within the Jar Slowly draw it upwards against the side of the Jar Repeat the process until the ingredients are at the desired consistency 3 With your wrist make a circular motion to draw the Hand Blender up slightly and let it ...

Страница 8: ...ailed information on the Hand Blender Visit www kitchenaid com br quickstart for additional instructions with videos inspiring recipes and tips on how to use and clean your Hand Blender 1 2 NOTE Chopper and Whisk accessories included with KitchenAid Model 5KHBV83 can be used on this model Release the Variable Speed Controller to stop then remove Hand Blender from mixture Unplug the Hand Blender be...

Страница 9: ...Blender stops while blending When overloaded or jammed it will automatically shut off to prevent motor damage Divide contents into smaller batches For certain recipes adding liquid in the Jar may also reduce the load If the problem cannot be corrected See the Product Warranty section Do not return the Hand Blender to the retailer Retailers do not provide service 2020 All rights reserved W11433660A...

Страница 10: ...W11433660A indb 10 W11433660A indb 10 23 06 2020 12 03 18 23 06 2020 12 03 18 ...

Страница 11: ...sturadora de 8 20 3 cm 5 Proteção de panela Use a proteção de panela para evitar dano a seus utensílios de cozinha ao utilizar o Mixer de mão 6 Trava de montagem 7 Cabo de alimentação 5 pés 8 Jarra livre de BPA com tampa com medida de 3 copos 700 ml 5 4 3 1 2 7 8 6 W11433660A indb 11 W11433660A indb 11 23 06 2020 12 03 19 23 06 2020 12 03 19 ...

Страница 12: ... outro líquido 3 Este equipamento não deve ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais limitadas ou sem experiência e conhecimento a menos que as mesmas recebam supervisão e instrução de uso do equipamento de uma forma segura por uma pessoa responsável por sua segurança e se compreenderem os riscos envolvidos 4 Este equipamento não deve ser utilizado ...

Страница 13: ...zado quando o aparelho não estiver ligado 16 A lâmina é adiada cuidado ao manusear Deve se tomar cuidado ao manusear as lâminas de corte afiadas ao esvaziar a tigela e durante a limpeza 17 Para desconectar gire qualquer controle para DESLIGADO e remova o plugue da tomada 18 Consulte a seção Manutenção e limpeza para obter instruções sobre como limpar as superfícies em contato com os alimentos 19 S...

Страница 14: ...s ou que alguém possa tropeçar nele involuntariamente OBS A carga máxima baseia se nos acessórios do mixer incluídos com o modelo 5KHBV83 da KitchenAid Outros acessórios podem utilizar uma diferente potência ou corrente SEGURANÇA DO PRODUTO Perigo de choque eléctrico Conecte a uma tomada aterrada Não remova o ponto de aterramento Não utilize um adaptador Não utilize uma extensão A não observação d...

Страница 15: ...o Protetor da jarra incline o braço misturador para um lado do grampo de montagem Em seguida puxe suavemente o outro grampo de montagem para fora e empurre para baixo o braço misturador Assegure se que os clipes de montagem estão fixados no lugar 2 MONTAGEM DA HASTE MISTURADORA OBS Protetor de panela removível com patente pendente nos EUA para ajudar a proteger seus utensílios de cozinha AVISO Per...

Страница 16: ...respingos OBS Não imergir o Corpo do motor em líquidos ou outras misturas 2 Misturando USO DO PRODUTO Usar a movimentação de preparo com o Mixer de mão para mover os ingredientes pelo recipiente Lentamente os levando para cima contra os lados do recipiente Repita o processo até que os ingredientes estejam na consistência desejada 3 Com seu pulso faço um movimento circular para elevar o Mixer de mã...

Страница 17: ...a tomada antes de encaixar ou remover peças Para obter informações detalhadas sobre o Mixer de mão Visite www kitchenaid com br quickstart para obter instruções adicionais com vídeos receitas inspiradoras e dicas de como usar seu Mixer de mão 1 2 OBS Acessórios de Corte e Batedor inclusos com o Model 5KHBV83 da KitchenAid podem ser utilizados neste modelo Libere o Controlador de velocidade variáve...

Страница 18: ...anto mistura Quando sobrecarregado ou emperrado ele é desligado automaticamente para evitar dano ao motor Divida o conteúdo em porções menores Para certos recipientes a adição de líquido também pode reduzir a carga Se o problema não puder ser corrigido Ver a seção Termo De Garantia Não devolva o Mixer de mão ao revendedor Os revendedores não realizam manutenção 2020 Todos os direitos reservados W1...

Страница 19: ...anual do Consumidor do produto Tenha ocorrido mau uso uso inadequado ou se o produto tiver sofrido alterações ou modificações estéticas e ou funcionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades não credenciadas pela Whirlpool S A Houver sinais de violação do produto remoção e ou adulteração do número de série ou da etiqueta de identificação do produto As garantias legal e ou ...

Страница 20: ...ranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilização Produtos ou peças que tenham sido danificados em conseqüência de remoção manuseio quedas ou atos e efeitos decorrentes da natureza tais como relâmpago chuva inundação etc A garantia especial não cobre Todo e qualquer vício de fabricação aparente e de fácil constatação Somente a garantia de 90 dias cobre vicio de fabricação aparente Peças sujei...

Страница 21: ...W11433660A indb 21 W11433660A indb 21 23 06 2020 12 03 22 23 06 2020 12 03 22 ...

Страница 22: ...W11433660A indb 22 W11433660A indb 22 23 06 2020 12 03 22 23 06 2020 12 03 22 ...

Страница 23: ...W11433660A indb 23 W11433660A indb 23 23 06 2020 12 03 22 23 06 2020 12 03 22 ...

Страница 24: ...W11433660A 06 20 2020 All rights reserved Todos os direitos reservados W11433660A indb 24 W11433660A indb 24 23 06 2020 12 03 22 23 06 2020 12 03 22 ...

Отзывы: