background image

French

MAINTENANCE DE L'UTILISATEUR

 a 

 Utilisez uniquement des piles alcalines AA.

  b 

Ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Ne mélangez pas les piles

alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).

    c  

Assurez-vous que les piles sont insérées dans la bonne polarité; autrement,

l'ouvre-porte ne fonctionnera pas ou pourrait causer une fuite des piles.

 d

  Retirez les piles lorsqu'elles ne sont pas utilisées pendant une période prolongée.

 e

       N'exposez pas les piles au feu pour éviter toute explosion. Pour l'élimination

de grandes quantités de piles, contactez votre entreprise ou service
municipal d'élimination des déchets.

  f

   Conserver dans un endroit sec.

 g

  Enlevez d'abord les piles, puis nettoyez simplement l'ouvre-porte avec un

chiffon humide.

  h  

VEUILLEZ NE PAS immerger dans l'eau, ni laver sous l'eau courante ni a 

lave-vaisselle!

DÉPANNAGE 

1. L'ouvre-boîte ne fonctionne pas, que faire? 

Vérifiez le compartiment des piles. Assurez-vous que les piles sont dans la bonne polarité et que 

le couvercle est bien en place.

2. Pourquoi tourne-t-il si lentement? On dirait qu'il y a un souci

Il se peut que les piles sont déchargées. Remplacez-les et réessayez.

3. Pourquoi ne se détache-t-il pas du bord une fois terminé?

Tout d'abord, ne retirez pas l'ouvre-boîte de force. Pour le redémarrer, retirez les piles. Ensuite 
réinsérez les piles, fermez le couvercle et appuyez à nouveau sur le bouton.

4. Pourquoi ne peut-il pas ouvrir la conserve?

Assurez-vous que l'ouvre-boîte est bien placé sur la boîte de conserve. Vérifiez que la boîte ne 

présente pas de bosses ou de plis. S'il n'y a pas de problème, redémarrez l'ouvre-boîte. *Ne pas 
utiliser sur les cannettes courbées. Comme le coca-cola et la bière.

5. Pourquoi le petit aimant ne peut-il pas maintenir le couvercle en place?

Le couvercle de certaines conserves peut coller à cause de l'humidité. Vous pouvez soulever 
manuellement le couvercle ou utiliser le dissolvant de couvercle inférieur pour l’ouvrir.

6. Si l’ovre-boîte continue à tourner après avoir fait le tour, comment puis-je l’éteindre?

Appuyez sur le bouton “Force Stop” et maintenez-le enforcé pendant au moins 3 secondes, 
l’ouvre-boîte devrait s’éteindre.

Содержание One-To-Go

Страница 1: ...USE AND CARE MANUAL One To Go Electric Can Opener...

Страница 2: ...English BECOME ONE OF OUR MONTHLY WINNERS Get the chance to win one of these awesome kitchen gadgets...

Страница 3: ...nd instructed concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Children should be supervised t...

Страница 4: ...a quick instructional video on how to use the can opener scan this QR Code 1 Blade 2 Metal Gear 3 Magnet 4 ON OFF Button 5 Battery Compartment 6 Force Stop Button 7 Flip Tab 8 Lid Remover PARTS 2 1 3...

Страница 5: ...ries in the battery compartment Make sure that they are in the right polarity and that the cover is locked in place USING THE OPENER 3 EASY STEPS STEP 2 Place the can opener on top of the can making s...

Страница 6: ...remover lever the can lid upwards to a 45 angle to pry the lid open STEP 3 Once done the can opener automatically stops and disengages from the can edge Lift the lid and remove the can opener ATTENTI...

Страница 7: ...mpartment Make sure the batteries are in the right polarity and that the cover is securely in place 2 Why is it rotating so slowly It looks like it s struggling The batteries might be drained already...

Страница 8: ...Spanish PARTES 1 Cuchilla 2 Engranaje 3 Im n 4 Interruptor ON OFF 5 Compartimiento Pilas 6 Bot n de Parada Forzada 7 Leng eta 8 Removedor de Tapa 2 1 3 4 5 8 7 6 inner...

Страница 9: ...as en el compartimiento Aseg rate que est n insertadas seg n la polaridad correcta y que la tapa est fija en su lugar C MO UTILIZAR 3 SENCILLOS PASOS PASO 2 Coloca el abrelatas sobre la lata asegur nd...

Страница 10: ...acia arriba en un ngulo de 45 grados As podr remover completamente la tapa PASO 3 Una vez terminado el dispositivo se para automaticamente y desengancha el borde Remueve el abrelatas y levanta la tapa...

Страница 11: ...s est n en la correcta polaridad y que la tapa est fija en su lugar 2 El dispositivo gira demasiado lento o tiene problemas al girar Por qu Las pilas pueden estar agotadas Reempl zalas e intenta otra...

Страница 12: ...Italian COMPONENTI 1 Lama 2 Ingranaggio 3 Magnete 4 Interruttore ON OFF 5 Vano Batterie 6 Pulsante Force Stop 7 Linguetta 8 Rimozione del coperchio 2 1 3 4 5 8 7 6 nascosto...

Страница 13: ...serire le batterienell appositovano Assicurarsichelebatteriesianoposizionate secondolapolarit correttaeche ilcoperchio sia ben chiuso UTILIZZO 3 SEMPLICI PASSI FASE 2 Posizionare l apriscatole sul bar...

Страница 14: ...ole non si spegne automaticamente tenere premuto il pulsante di arresto per almeno tre secondi per attivare la funzione di arresto forzato C Tip Se il coperchio non aderisce bene al magnete usate l in...

Страница 15: ...iano inserite correttamente e che il coperchio sia chiuso saldamente 2 Il dispositivo gira lentamente o sembra avere difficolt Perch Le batterie potrebbero essersi esaurite Sostituirle e riprovare 3 P...

Страница 16: ...French PARTIE 1 Lame 2 Engrenage m tallique 3 Aimant 4 Bouton ON OFF 5 Compartiment des Piles 6 Bouton d arr t forc Force Stop 7 Languette 8 Enleve couvercle 2 1 3 4 5 8 7 6 inner...

Страница 17: ...les piles dans le compartiment Assurez la bonne position de la polarit des batteries et la fermeture du couvercle UTILISATION 3 TAPES SIMPLES ETAPE 2 Mettezl ouvreboiteau dessusdelabo tedeconserveetfa...

Страница 18: ...rcle de la bo te vers le haut un angle de 45 pour ouvrir le couvercle ETAPE 3 Une fois fait coup il s arr te automatiquement et rel che le bord Enlevezz l ouvre bo te et retirez le couvercle ATTENTION...

Страница 19: ...a bonne polarit et que le couvercle est bien en place 2 Pourquoi tourne t il si lentement On dirait qu il y a un souci Il se peut que les piles sont d charg es Remplacez les et r essayez 3 Pourquoi ne...

Страница 20: ...Deutsch KOMPONENTEN 1 Schneide 2 Metallgetriebe 3 Magnet 4 EIN AUS Schalter 5 Batteriefach 6 Stopptaste 7 Kippschalter 8 Deckelentferner 2 1 3 4 5 8 7 6 inner...

Страница 21: ...Batteriefach Achten Sie darauf dass die Polarit t korrekt gesetzt ist und der Deckel danach wieder einrastet BEDIENUNGSANLEITUNG 3 EINFACHE SCHRITTE SCHRITT 2 Setzen Sie den Dosen ffner oben auf der...

Страница 22: ...nicht automatisch abschaltet halten Sie die Stopptaste mindestens drei Sekunden lang gedr ckt um die Zwangsstoppfunktion zu aktivieren C Biegen Sie den Deckel mit der daf r vorgesehenen Vorrichtung i...

Страница 23: ...das Batteriefach Stellen Sie sicher dass die Batterien korrekt eingelegt sind und der Deckel fest eingerastet ist 2 Warum ist die Rotationsgeschwindigkeit so langsam Es scheint ein Problem zu geben Di...

Страница 24: ...FOLLOW US ON OUR SOCIALS kitchenmamaus kitchenmamaus KitchenMama support shopkitchenmama com...

Страница 25: ......

Отзывы: