background image

Spanish

MANTENIMIENTO DEL USUARIO

 a 

 Usar solo pilas alcalinas AA.

 b  

No usar pilas viejas y nuevas simultáneamente. No mezclar pilas alcalinas,

estándar (zinc-carbono), o recargables (níquel-cadmio).

 c 

  Asegurarse que las pilas estén insertadas según la polaridad correcta. En

 caso contrario, podrían no funcionar o causar fuga de electrolito.

 d

  Remover las pilas cuando no se utiliza el dispositivo por un tiempo prolongado.

 e

 No desechar las pilas en el fuego, pueden explotar. Para deshacerse

de grandes cantidades de baterías, contactar con la empresa o la oficina

municipal de gestión de residuos.

  f

   Almacenar en un lugar seco.

 g

  Limpie con un paño húmedo, remueva las pilas antes de limpiar.

 h           

NO sumergi

r en el agua, No lavar bajo el chorro de agua del grifo ni en

 lavavajillas.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. El abrelatas no funciona. ¿Qué hacer?

Controla el compartimiento de las pilas. Asegúrate que las pilas estén en la correcta polaridad y que 

la tapa esté fija en su lugar.

2. El dispositivo gira demasiado lento o tiene problemas al girar. ¿Por qué? 

Las pilas pueden estar agotadas. Reemplázalas e intenta otra vez.

3. ¿Por qué no se desengancha del borde al terminar de girar?

En primer lugar, no remueva el abrelatas a la fuerza. Reintente quitando las pilas. Luego insértelas 
nuevamente, cierre su tapa y presione el botón otra vez.

4. ¿Por qué no puede abrir la lata?

Asegúrate que el abrelatas esté en la posición correcta. Controla que en el borde no hayan abolladuras o 
pliegues. Si no hay problemas con la lata, reinicia el abrelatas. *No utilizar con latas de forma curvada. Como de 
cola o cerveza.

5. ¿Por qué el pequeño imán no mantiene fija la tapa?

La tapa de algunos alimentos enlatados puede quedarse atascada por la humedad. Puede levantar 
manualmente la tapa hacia arriba o usar el removedor de tapa inferior para abrirla.

6. Si el abrelatas sigue funcionado después de que haya terminado de cortar
la tapa, ¿cómo lo apago?

Mantega pulsado el botón de Parada Forzada durante al menos 3 segundos y debría apagarse.

Содержание One-To-Go

Страница 1: ...USE AND CARE MANUAL One To Go Electric Can Opener...

Страница 2: ...English BECOME ONE OF OUR MONTHLY WINNERS Get the chance to win one of these awesome kitchen gadgets...

Страница 3: ...nd instructed concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Children should be supervised t...

Страница 4: ...a quick instructional video on how to use the can opener scan this QR Code 1 Blade 2 Metal Gear 3 Magnet 4 ON OFF Button 5 Battery Compartment 6 Force Stop Button 7 Flip Tab 8 Lid Remover PARTS 2 1 3...

Страница 5: ...ries in the battery compartment Make sure that they are in the right polarity and that the cover is locked in place USING THE OPENER 3 EASY STEPS STEP 2 Place the can opener on top of the can making s...

Страница 6: ...remover lever the can lid upwards to a 45 angle to pry the lid open STEP 3 Once done the can opener automatically stops and disengages from the can edge Lift the lid and remove the can opener ATTENTI...

Страница 7: ...mpartment Make sure the batteries are in the right polarity and that the cover is securely in place 2 Why is it rotating so slowly It looks like it s struggling The batteries might be drained already...

Страница 8: ...Spanish PARTES 1 Cuchilla 2 Engranaje 3 Im n 4 Interruptor ON OFF 5 Compartimiento Pilas 6 Bot n de Parada Forzada 7 Leng eta 8 Removedor de Tapa 2 1 3 4 5 8 7 6 inner...

Страница 9: ...as en el compartimiento Aseg rate que est n insertadas seg n la polaridad correcta y que la tapa est fija en su lugar C MO UTILIZAR 3 SENCILLOS PASOS PASO 2 Coloca el abrelatas sobre la lata asegur nd...

Страница 10: ...acia arriba en un ngulo de 45 grados As podr remover completamente la tapa PASO 3 Una vez terminado el dispositivo se para automaticamente y desengancha el borde Remueve el abrelatas y levanta la tapa...

Страница 11: ...s est n en la correcta polaridad y que la tapa est fija en su lugar 2 El dispositivo gira demasiado lento o tiene problemas al girar Por qu Las pilas pueden estar agotadas Reempl zalas e intenta otra...

Страница 12: ...Italian COMPONENTI 1 Lama 2 Ingranaggio 3 Magnete 4 Interruttore ON OFF 5 Vano Batterie 6 Pulsante Force Stop 7 Linguetta 8 Rimozione del coperchio 2 1 3 4 5 8 7 6 nascosto...

Страница 13: ...serire le batterienell appositovano Assicurarsichelebatteriesianoposizionate secondolapolarit correttaeche ilcoperchio sia ben chiuso UTILIZZO 3 SEMPLICI PASSI FASE 2 Posizionare l apriscatole sul bar...

Страница 14: ...ole non si spegne automaticamente tenere premuto il pulsante di arresto per almeno tre secondi per attivare la funzione di arresto forzato C Tip Se il coperchio non aderisce bene al magnete usate l in...

Страница 15: ...iano inserite correttamente e che il coperchio sia chiuso saldamente 2 Il dispositivo gira lentamente o sembra avere difficolt Perch Le batterie potrebbero essersi esaurite Sostituirle e riprovare 3 P...

Страница 16: ...French PARTIE 1 Lame 2 Engrenage m tallique 3 Aimant 4 Bouton ON OFF 5 Compartiment des Piles 6 Bouton d arr t forc Force Stop 7 Languette 8 Enleve couvercle 2 1 3 4 5 8 7 6 inner...

Страница 17: ...les piles dans le compartiment Assurez la bonne position de la polarit des batteries et la fermeture du couvercle UTILISATION 3 TAPES SIMPLES ETAPE 2 Mettezl ouvreboiteau dessusdelabo tedeconserveetfa...

Страница 18: ...rcle de la bo te vers le haut un angle de 45 pour ouvrir le couvercle ETAPE 3 Une fois fait coup il s arr te automatiquement et rel che le bord Enlevezz l ouvre bo te et retirez le couvercle ATTENTION...

Страница 19: ...a bonne polarit et que le couvercle est bien en place 2 Pourquoi tourne t il si lentement On dirait qu il y a un souci Il se peut que les piles sont d charg es Remplacez les et r essayez 3 Pourquoi ne...

Страница 20: ...Deutsch KOMPONENTEN 1 Schneide 2 Metallgetriebe 3 Magnet 4 EIN AUS Schalter 5 Batteriefach 6 Stopptaste 7 Kippschalter 8 Deckelentferner 2 1 3 4 5 8 7 6 inner...

Страница 21: ...Batteriefach Achten Sie darauf dass die Polarit t korrekt gesetzt ist und der Deckel danach wieder einrastet BEDIENUNGSANLEITUNG 3 EINFACHE SCHRITTE SCHRITT 2 Setzen Sie den Dosen ffner oben auf der...

Страница 22: ...nicht automatisch abschaltet halten Sie die Stopptaste mindestens drei Sekunden lang gedr ckt um die Zwangsstoppfunktion zu aktivieren C Biegen Sie den Deckel mit der daf r vorgesehenen Vorrichtung i...

Страница 23: ...das Batteriefach Stellen Sie sicher dass die Batterien korrekt eingelegt sind und der Deckel fest eingerastet ist 2 Warum ist die Rotationsgeschwindigkeit so langsam Es scheint ein Problem zu geben Di...

Страница 24: ...FOLLOW US ON OUR SOCIALS kitchenmamaus kitchenmamaus KitchenMama support shopkitchenmama com...

Страница 25: ......

Отзывы: