background image

French

MAINTENANCE DE L'UTILISATEUR

 a 

 Utilisez uniquement des piles alcalines AA.

  b 

Ne mélangez pas des piles neuves et usagées. Ne mélangez pas les piles

alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).

    c  

Assurez-vous que les piles sont insérées dans la bonne polarité ;autrement,

l'ouvre-porte ne fonctionnera pas ou pourrait causer une fuite des piles.

 d

  Retirez les piles lorsqu'elles ne sont pas utilisées pendant une période prolongée.

 e

       N'exposez pas les piles au feu pour éviter toute explosion. Pour l'élimination

de grandes quantités de piles, contactez votre entreprise ou service
municipal d'élimination des déchets.

  f

   Conserver dans un endroit sec.

 g

  Enlevez d'abord les piles, puis nettoyez simplement l'ouvre-porte avec un

chiffon humide.

  h  

VEUILLEZ NE PAS immerger dans l'eau, ni laver sous l'eau courante ni a 

lave-vaisselle !

DÉPANNAGE 

1. L'ouvre-boîte ne fonctionne pas, que faire? 

Vérifiez le compartiment des piles. Assurez-vous que les piles sont dans la bonne 

polarité et que le couvercle est bien en place.

2. Pourquoi tourne-t-il si lentement ? On dirait qu'il y a un souci.

Il se peut que les piles sont déchargées. Remplacez-les et réessayez.

3. Pourquoi ne se détache-t-il pas du bord une fois terminé ?

Tout d'abord, ne retirez pas l'ouvre-boîte de force. Pour le redémarrer, retirez les piles. 
Ensuite réinsérez les piles, fermez le couvercle et appuyez à nouveau sur le bouton.

4. Pourquoi ne peut-il pas ouvrir la conserve?

Assurez-vous que l'ouvre-boîte est bien placé sur la boîte de conserve. Vérifiez que 

la boîte ne présente pas de bosses ou de plis. S'il n'y a pas de problème, redémarrez 
l'ouvre-boîte.

5. Pourquoi le petit aimant ne peut-il pas maintenir le couvercle en place?

Le couvercle de certaines conserves peut coller à cause de l'humidité. Vous pouvez 
donc le soulever manuellement. 

Содержание CO2100

Страница 1: ...USE AND CARE MANUAL Mini Electric Can Opener...

Страница 2: ...nd instructed concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Children should be supervised t...

Страница 3: ...English To watch a quick instructional video on how to use the can opener scan this QR Code 4 5 3 2 1 1 Blade 2 Metal Gear 3 Magnet 4 ON OFF Button 5 Battery Compartment PARTS...

Страница 4: ...ke sure that they are in the right polarity and the cover is locked in place USING THE OPENER 3 EASY STEPS slide to open STEP 2 Place the can opener on top of the can making sure that the can edge is...

Страница 5: ...tically disengages from the edge of the can Lift the lid and remove the can opener ATTENTION After one rotation press the button to stop immediately to prevent excessive cutting that may cause metal t...

Страница 6: ...derrunningwater orwashindishwasher TROUBLESHOOTING 1 The can opener is not working What do I do Check the battery compartment Make sure the batteries are in the right polarity and that the cover is se...

Страница 7: ...Spanish 4 5 3 2 1 1 Cuchilla 2 Engranaje 3 Im n 4 Interruptor ON OFF 5 Compartimiento para Pilas PARTES...

Страница 8: ...Aseg rate que est n insertadas seg n la polaridad correcta y que la tapa est fija en su lugar C MO UTILIZAR 3 SENCILLOS PASOS PASO 2 Coloca el abrelatas sobre la lata asegur ndote que el borde de la l...

Страница 9: ...borde Remueve el abrelatas y levanta la tapa ATENCI N Presiona el bot n para parar el dispositivo una vez que acabe girar para que no corte excesivamente y produzca fragmentos de metal S GUENOS EN NU...

Страница 10: ...ajillas RESOLUCI N DE PROBLEMAS 1 El abrelatas no funciona Qu hacer Controle el compartimiento de las pilas Aseg rese que las pilas est n en la correcta polaridad y que la tapa protectora de las bater...

Страница 11: ...Italian 4 5 3 2 1 1 Lama 2 Ingranaggio 3 Magnete 4 Interruttore ON OFF 5 Vano Batterie COMPONENTI...

Страница 12: ...vano Assicurarsi che le batterie siano posizionate secondo la polarit corretta e che il coperchio sia ben chiuso UTILIZZO 3 SEMPLICI PASSI FASE 2 Posizionare l apriscatole sul barattolo accertandosi...

Страница 13: ...imuovere l apriscatole e sollevare il coperchio ATTENZIONE Per evitare tagli eccessivi e la produzzione di frammenti di metallo premere il pulsante solo una volta che l apriscatole ha smesso di ruotar...

Страница 14: ...sottoacquacorrenteomettereinlavastoviglie RISOLUZIONE PROBLEMI 1 L apriscatole non funziona Che cosa fare Controllare il vano batterie Assicuratevi che le batterie siano inserite correttamente e che i...

Страница 15: ...French 4 5 3 2 1 1 Lame 2 Engrenage m tallique 3 Aimant 4 Interrupteur marche arr t 5 Compartiment piles PARTIE...

Страница 16: ...de la polarit des batteries et la fermeture du couvercle UTILISATION 3 TAPES SIMPLE faire glisser pour ouvrir ETAPE 2 Mettez l ouvre boite au dessus de la bo te de conserve et faites attention ce que...

Страница 17: ...levez l ouvre boite et retirez le couvercle ATTENTION Appuyez sur le bouton pour stopper l ouvre bouteille une fois la rotation termin e pour viter de surcouper la boite et da faire des d bris m talli...

Страница 18: ...aver sous l eau courante ni a lave vaisselle D PANNAGE 1 L ouvre bo te ne fonctionne pas que faire V rifiez le compartiment des piles Assurez vous que les piles sont dans la bonne polarit et que le co...

Страница 19: ...Deutsch 4 5 3 2 1 1 Schneide 2 Metallgetriebe 3 Magnet 4 EIN AUS Schalter 5 Batteriefach KOMPONENTEN...

Страница 20: ...die Polarit t korrekt gesetzt ist und der Deckel danach wieder einrastet BEDIENUNGSANLEITUNG 3 EINFACHE SCHRITTE SCHRITT 2 Setzen Sie den Dosen ffner oben auf der Dose auf Achten Sie dabei darauf das...

Страница 21: ...e den ffner und nehmen Sie den Deckel ab ACHTUNG Dr cken Sie den Knopf nach der Rotation bitte unbedingt erneut um den ffner anzuhalten Dies verhindert ein abermaliges Einschneiden was evtl zum Entste...

Страница 22: ...Wasser reinigen oder in die Sp lmaschine geben FEHLERBEHEBUNG 1 Der Dosen ffner funktioniert nicht Was kann ich tun berpr fen Sie das Batteriefach Stellen Sie sicher dass die Batterien korrekt eingel...

Страница 23: ......

Отзывы: