background image

PT

EN

CE Declaration of Conformity and declaration of incorporation of partly completed machinery

Declaration in accordance with the following Directives: 12004/108/EC (EMC); 2006/42/EC (MD) annex II, part B

Note 

– The content of this declaration corresponds to that specified in the official document deposited at the King gates srl headquarters and, in par-

ticular, to the latest revised edition available prior to the publishing of this manual. The text herein has been re-edited for editorial purposes. A copy of 

the original declaration can be requested from King gates (PN) Italy.

Declaration number:

 K109/LINEAR 

 

Revision:

 0 

Language:

 EN

Manufacturer’s Name: 

KING GATES S.R.L.

Address: 

Via A. Malignani 42, 33077 Sacile (PN) Italy

Type of product: 

Telectromechanical gearmotor for swing gates

Model / Type:

 LINEAR500230, LINEAR50024, LINEAR400230, LINEAR400244

Accessories:

 -

The undersigned Giorgio Zanutto, as Managing Director, hereby declares under his own responsibility that the products identified above comply with 

the provisions of the following directives:

• DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the

Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC, in accordance with following harmonised standards: EN 

61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007

In addition, the product conforms to the following directive in accordance with the provisions applicable to partly completed machinery:

• Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast), in ac-

cordance with the following harmonised standards:

• I hereby declare that the pertinent technical documentation has been drafted in accordance with Annex VII B of Directive 2006/42/EC and that the

following essential requirements have been satisfied: 1.1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11

• The manufacturer agrees to submit pertinent information on the partly completed machinery to the national authorities, in response to a motivated re-

quest, without affecting its intellectual property rights. 

• If the partly completed machinery is operated in a European country with an official language other than the language used in this declaration, the im-

porter must include a translation with this declaration.

• The partly completed machinery must not be operated until the final machine in which it is to be incorporated is declared to conform to the provisions

of Directive 2006/42/EC, if applicable.

The product also complies with the following standards: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008+ A14:2010 + 

A15:2011; EN 60335-2-103:2003 +A1:2009
The parts of the product which are subject to the following standards comply with them:

EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003

Sacile, 09 05 2014 

Giorgio Zanutto

(Managing Director)

Declaração de Conformidade CE e declaração de incorporação da Declaração quase-máquina, 

de acordo com as seguintes diretrizes: 12004/108 / CE (EMC); 2006/42 / CE (MD) anexo II, parte

 B

Nota

 -

O conteúdo desta declaração corresponde ao que é afirmado no documento oficial depositado na sede KING GATES srl., E, em particular, a 

sua última revisão disponível antes de imprimir este manual. O texto aqui foi adaptado por razões editoriais. Uma cópia da declaração original está 

disponível em KING GATES srl.

Lingua:

 

PT

Declaração número

:

 K109/LINEAR   

R

evisão

:

 0 

Nome 

do Fabricante 

KING GATES S.R.L.

Morada

Via A. Malignani 42, 33077 Sacile (PN) Italy

Tipo d

e produto

Moto

rredutor eletromecânico para portão de batente 

Modelo / Tipo:

 LINEAR500230, LINEAR50024, LINEAR400230, LINEAR40024

O abaixo assinado

 Giorgio Zanutto 

na qualidade de Director Executivo

declara sob sua inteira responsabilidade

 

que o produto acima mencionado

 

resulta conforme as disposições impostas pelas seguintes diretrizes: 

• DIRETTIVA  2004/108/CE 

DO  PARLAMENTO  EUROPEU

 

E  DO  CONSELHO

  de  15 

de  Dezembro

  2004

  à  aproximação  das  leis  dos  ESTADOS

MEMBROS  CE  relativa  à  compatibilidade  eletromagnética  e  que  revoga  a  directiva

  89/336/CEE, 

de  acordo  com  as  seguintes  normas

:  EN

61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007

Além disso, o produto está em conformidade com a seguinte directiva de acordo com as disposições aplicáveis a "quase-máquina":

Directiva 2006/42 / CE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 17 de Maio de 2006, relativa às máquinas e que altera a Directiva 95/16 /

CE (reformulação), de acordo com as seguintes normas:

Declaramos que a documentação técnica pertinente foi elaborada em conformidade com o Anexo VII B da Directiva 2006/42 / CE e que foram cum-

pridos os seguintes requisitos essenciais: 1.1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11

O fabricante compromete-se a fornecer às autoridades nacionais, em resposta a um pedido fundamentado, as informações relevantes sobre a

"quase-maquina" mantendo os respectivos direitos de propriedade intelectual.

Se o "quase máquina" é colocado em circulação num país europeu com uma língua oficial diferente da utilizada na presente declaração, o importador

deve incluir tradução com esta declaração.

A quase-máquina não deve ser operado até que a máquina final em que ele deve ser incorporada é declarado em conformidade com as disposições

da Directiva 2006/42 / CE.

O produto também está em conformidade com as seguintes normas

 EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + 

A13:2008+ A14:2010 + A15:2011; EN 60335-2-103:2003 +A1:2009

As partes do produto que estão sujeitos às seguintes normas estão conformes:

EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003

Sacile, 09 05 2014 

Giorgio Zanutto

(Amministratore Delegato)

Содержание LINEAR400230

Страница 1: ...Made in Italy LINEAR 500230 50024 400230 40024 PT Instru es e advert ncias de instala o e uso EN Installation and use instructions and warnings...

Страница 2: ...3 2003 A1 2009 The parts of the product which are subject to the following standards comply with them EN 13241 1 2003 EN 12445 2002 EN 12453 2002 EN 12978 2003 Sacile 09 05 2014 Giorgio Zanutto Managi...

Страница 3: ...1 800 mm 100 mm 177 mm 700 mm 100 mm 177 mm 2 LINEAR500230 LINEAR50024 LINEAR400230 LINEAR40024...

Страница 4: ...90 95 270 90 195 200 110 150 150 LINEAR500230 LINEAR50024 90 200 250 110 170 170 LINEAR400230 LINEAR40024 1100 mm LINEAR500230 LINEAR50024 1300 mm LINEAR400230 LINEAR40024 107 mm LINEAR500230 LINEAR5...

Страница 5: ...5 a b 6 a b 7...

Страница 6: ...MAX a c b 8 9 a c b 10 OPTIONAL...

Страница 7: ...a b 11 a c b 12...

Страница 8: ...24V 230V 13 b a 14...

Страница 9: ...2 3 3 Instala o 3 1 Verifica o preliminares de instal o 3 2 Instala o do motorredutor 3 3 Desbloquear manualmente o motorredutor fg 7 3 4 Bloquear manualmente o motorredutor fg 11 3 4 Conex es el tri...

Страница 10: ...ontos onde as pessoas podem ficar presas ou esmagadas contra as partes fixas quando a porta est totalmente aberta se houver fornecer prote o para estas pe as Os materiais de embalagem do produto devem...

Страница 11: ...ectas podem causar falhas ou riscos portanto certifique se que as conex es especificadas s o rigorosamente seguidas Monte o sistema com a energi el trica desligada 01 Retire a tampa do motorredutor fi...

Страница 12: ...os enquanto outros devem ser eliminados Verifique se existem instala es regulamentadas de reciclagem e desmantelamento perto de si Aten o Algumas partes do produto podem conter subst ncias poluentes o...

Страница 13: ...Desbloqueie o motorredutor como descrito no Manual Manuten o Tal como acontece com qualquer tipo de equipamento a sua automa o necessita de manuten o peri dica para que possa funcionar o m ximo de te...

Страница 14: ......

Страница 15: ...lation 2 3 1 Pre installation checks 2 3 2 Installation of gearmotor 3 3 3 Manually releasing the gearmotor fg 7 3 3 4 Manually locking the gearmotor fg 11 3 4 Electrical connections 3 5 Collaudo dell...

Страница 16: ...these parts The packing materials of the product must be disposed of in com pliance with local regulations 1 3 Warnings about use This product is not intended to be used by persons including children...

Страница 17: ...most important stage in the automation system installation procedure in order to ensure the maximum safety levels Testing can also be adopted as a method of periodically checking that all the various...

Страница 18: ...ing or hazardous substances which if disposed of into the environment constitute serious environmental and health risks As indicated by the symbol the product may not be disposed of as domestic waste...

Страница 19: ...em can be operated manually re lease the gearmotor as described in Manual release and lock Maintenance As with any machinery your automation needs periodic maintenance so that it may work as long as p...

Страница 20: ...staller details Dados do fabricante Manufacturer s details Carimbo Stamp Empresa Company Morada Address Provincia Province Tel Tel Referente Contacto King Gates S r l Phone 39 0434 737082 Fax 39 0434...

Отзывы: