ICONIK 02
pag. 11/12
5.
Usando la spatola,
mescolare energicamente
i componenti per 30
secondi.
5.
Using the spatula,
energetically mix the
components for 30
seconds.
9.
Riporre il prodotto
così preparato per
l’asciugatura.
Minimo 56 ore.
9.
Store the product prepared
this way for drying.
Minimum: 56 hours.
6.
Riporre la massa ed
attendere altri 30
secondi.
Attenzione: la massa
diventa dura.
6.
Leave the mass and wait
another 30 seconds.
Warning: the mass
hardens.
10.
Al termine dell’applicazione, chiudere le confezioni
usate di Gelcoat e indurente.
Gettarle insieme agli attrezzi utilizzati.
La confezione con la pasta può essere conservata per
un futuro utilizzo.
10.
At the end of application, close the used packages of
Gelcoat and hardener.
Put them together with the tools you used.
The package with the paste can be stored for future use.
7.
Con un’estremità della
spatola applicare la
massa preparata sulla
parte danneggiata.
7.
With one end of the
spatula, apply the
prepared mass on the
damaged part.
8.
Applicare una quantità
adeguata della massa
fino ad avere una
eccedenza di 1mm sopra
la superficie.
8.
Apply an appropriate
quantity of mass until you
obtain an excess of 1mm
above the surface.
4.
Aprire il contenitore con
l’indurente.
4.
Open the container with
the hardener.
KIT di riparazione 2/3
Repair KIT 2/3
