1
1.800.221.3379
S O L I D S U R FA C E T U B W I T H I N T E G R A L D R A I N
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
SKU: 948319 | 948320 | 948699 | 948700
REVISED 8/19/19
CODES: SHGIFS6730 | SHDOFS6731 | SHCRFSR6632 | SHINFSR6631
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing fixtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
bathtub, plumbing, floor, walls, or for personal injury
during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
Ensure that your bathroom floor is adequately
supported, and the finished floor is level.
Keep the plumbing connections around the tub
easily accessible for any future maintenance that
may be necessary.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Adjustable
Wrench
Llave
ajustable
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a la tina, sistema de
plomería, paredes, ni por daños personales que
ocurran durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el empaque y verifique el grifo para ver si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Asegúrese de que el suelo del baño tenga el apoyo
adecuado, y que el suelo terminado esté nivelado.
Conserve las conexiones del sistema de plomería
cerca de la bañera y con fácil acceso en caso de que en
el futuro sea necesario darle mantenimiento.
IMPORTANT:
If you purchased your tub with a Quick
Connect Drop-In Drain Kit, make sure to reference
page 8 throughout your installation.
IMPORTANTE:
Si compró su bañera con un kit de drenaje
embutido de conexión rápida, consulte la página 8
durante el proceso de instalación.
*Long-nose Pliers
Pinzas de punta
Tornillos de
1-3/4" (x5)
*1-3/4” Screws
(x5)
*Additional Tools and Materials for Quick Connect Drop-In Drain
*Herramientas y materiales adicionales para drenaje embutido de conexión rápida
Pencil
Lápiz
Tape Measure
Cinta métrica
Level
Nivelador
Metal Blade
Hacksaw
Sierra para
metales
Damp Cloth
Paño húmedo
Silicone Sealant
(100% Neutral
Cure)
Sellador de
silicona (100%
curado neutro)
PVC Primer
and Cement
Pintura para
PVC y cemento
