18
IT
I pannelli sono il risultato di una miscela composta da minerali e resine e si presentano
semilucidi, effetto PIETRA ARDESIA NATURALE, resi idonei per l’utilizzo nell’ambiente
bagno; è setoso al tatto e inalterabile nel tempo.
Resiste agli sbalzi termici ad alti livelli, ai raggi UV ed alle macchie.
E’ antibatterico ed ha una buona resistenza agli urti (trazione e flessione).
I pannelli sono resistenti agli urti, tuttavia oggetti pesanti o appuntiti possono lasciare
segni e ammaccature.
EN
The panels are the result of a mixture composed of minerals and
resins and they appear semiglossy, NATURAL SLATE STONE effect,
made suitable for use in bathrooms; it’s silky to the touch and
unalterable over time.
It resists to sudden thermal changes at high levels, UV rays and
stains.
It is antibacterial and has a good resistance against shocks (tensile
and bending strength).
The panels are resistant against shocks, but heavy or pointy
objects may leave marks and dents.
ES
Los paneles son el resultado de una mezcla compuesta por
minerales y resinas y son semibrillantes, efecto PIEDRA PIZARRA
NATURAL, convertidos adecuados para el uso en baños; es
sedoso al tacto e inalterable en el tiempo.
Resiste a los cambios térmicos a niveles elevados, a los rayos UV
y a las manchas.
Es antibacteriano y tiene una buena resistencia a los impactos
(flexión y tracción).
Los paneles son resistentes a los impactos, sin embargo, objetos
pesados o puntiagudos pueden dejar marcas y abolladuras.
DE
Die Paneele sind das Ergebnis eines Gemisches aus Mineralien
und Harz und erscheint halbmatt, mit einem NATÜRLICHEM
SCHIEFER-Effekt und ist für die Verwendung im Badezimmer
geeignet; es fühlt sich seidig an und ist dauerhaft unveränderlich.
Es ist resistent gegen hohe Temperaturschwankungen, UV-
Strahlen und Flecken.
Die Paneele sind antibakteriell und stoßfest (bzw. Zug- und
biegefest).
Die Paneele sind stoßfest, gleichwohl können schwere oder
spitze Gegenstände Dellen oder Kerben hinterlassen.
FR
Les panneaux sont le résultat d’un mélange composé de
minéraux et de résines et se présentent semi-brillants, effet
PIERRE ARDESIA NATURELLE, rendus approprié pour l’utilisation
dans une salle de bain ; il est soyeux au toucher et inaltérable
dans le temps.
Il résiste aux écarts thermiques de hauts niveaux, aux rayons
ultraviolets et aux taches.
Il est antibactérien et a une bonne résistance aux chocs (traction
et flexion).
Les panneaux sont résistants aux chocs, cependant les objets
lourds ou pointus peuvent laisser des marques et des bosses.
NL
De panelen zijn gemaakt van een mengsel van mineralen en
harsen en zijn halfmat, net als NATUURLIJK LEISTEEN, zijn ideaal
voor het gebruik in de badkamer, voelen zijdezacht aan en
worden niet door de tijd aangetast.
Ze zijn bestendig tegen hoge temperatuurschommelingen, uv-
straling en vlekken.
Het materiaal is antibacterieel en biedt een goede stootvastheid
(trekken en buigen).
De panelen zijn stootvast, maar zware of scherpe voorwerpen
kunnen krassen en dutsen veroorzaken.
Caratteristiche
Characteristics
Caractéristiques
Merkmale
Eigenschappen
Características
