background image

1. Fixer le gabarit femelle en contreplaqué de 1/2 po

sur le dessus du comptoir, dans la position désirée.
Cette position se détermine en tenant compte de
l’emplacement du rebord de l’évier par rapport aux
côtés et aux supports du meuble, ainsi que du
robinet et des accessoires montés sur le comptoir.

2. Tracer le contour du gabarit à l’aide d’une douille

de guidage de toupie et d’une fraise à défoncer
droite (Dessin 1 – Partie B).

3. Effectuer la finition du bord de la découpure avec

la fraise désirée (chanfrein, doucine romaine, etc.).

4. Aligner l’évier par rapport à la découpure, en

laissant apparaître tout autour une bande uniforme
d’environ 10 mm (3/8 po) de largeur. Fixer l’évier
en place à l’aide des brides de serrage.

5. Retourner le comptoir et l’évier, de sorte que ce

dernier soit sens dessus dessous. Tracer au crayon
le contour du rebord de l’évier.

6. Retirer les brides de serrage et l’évier du comptoir.
7. Déterminer l’emplacement des disques de 25 mm

(1 po) de diamètre autour du rebord de l’évier, de
sorte qu’il n’y ait pas d’interférence avec les
éléments du meuble, le robinet ou les accessoires
devant être montés sur le comptoir. Espacer les
disques d’environ 305 mm (12 po) les uns des
autres (Dessins 2 et 3).

8. Poncer légèrement la partie inférieure des disques

et le comptoir (au-delà du trait de crayon), avec un
papier à poncer de grain 180, en vue du collage.

9. Enlever toute trace de ponçage et nettoyer au

solvant. 

L’adhésif n’est efficace que sur une surface

propre, et non huileuse.

10. Coller les disques sur la face inférieure du

comptoir à l’emplacement voulu, avec l’adhésif
Loctite Prism 401. Décaler les disques de 1.6 mm
(1/16 po) par rapport au trait de crayon, afin de
pouvoir réaligner l’évier le cas échéant.

11. À l’aide d’un solvant, nettoyer la surface du rebord

de l’évier devant être collée et la surface
correspondante du comptoir.

12. Installer les crépines-paniers sur l’évier.

13. Appliquer un cordon continu de silicone (de

couleur translucide) tout autour du rebord de
l’évier. (Nous recommandons les produits Dow
Corning 786 ou General Electric SCS1700).

14. Positionner l’évier selon le contour défini par 

les disques.

15. Découper des bandes de 19 mm (3/4 po) dans du

contreplaqué de 1/2 po d’épaisseur (la longueur
dépend des dimensions du rebord de l’évier).

16. Disposer les bandes de contreplaqué autour du

rebord de l’évier.

17. Monter le reste des accessoires Kindred sur les

disques (Dessin 2), puis serrer légèrement à la
main les vis à tête à clé de violon.

18. Retourner le comptoir et l’évier.

19. Réaligner l’évier par rapport à la découpure, le 

cas échéant.

20. Serrer à la main les vis à tête à clé de violon. 

Faire

attention de ne pas trop les serrer, afin de ne pas
engendrer de contraintes dans le comptoir.

21. Ajouter au besoin des brides de serrage

temporaires, pour ramener le rebord de l’évier en
contact avec le comptoir, jusqu’à ce que le joint au
silicone ait durci.

22. Avec un linge non abrasif et du solvant, enlever

l’excès de silicone du bord de la découpure. 

Ne 

pas se servir d’outils métalliques qui pourraient
égratigner l’évier.

Pour enlever les restes de silicone qui ont durci 
sur le rebord de l’évier, utiliser le produit 
« Silicone be Gone® », puis nettoyer avec 
« Peek® » pour effacer toute trace de ternissure.

23. Mettre du silicone sur les filets des vis à tête à clé

de violon, au passage des supports, pour empêcher
le desserrage sous l’effet des vibrations.

24. Laisser le manuel du propriétaire sur le site, à la

disposition du plombier.

PROCÉDURE D’INSTALLATION DE L’ÉVIER (MÉTHODE UN)

• Le gabarit en carton ondulé découpé à l’emporte-pièce, fourni par Kindred, a été usiné aux dimensions et à la

forme exactes de la découpure finie du comptoir.

• La découpure laisse apparaître le rebord poli miroir de l’évier sur environ 9,5 mm (3/8 po) de largeur.
• Nous recommandons de réaliser un gabarit femelle dans du contreplaqué de 12,7 mm (1/2 po), à partir du

gabarit mâle en carton ondulé.

• Tracer une ligne décalée de 12,7 mm (1/2 po) par rapport au gabarit en carton ondulé sur le contreplaqué de

12,7 mm (1/2 po). Découper en suivant cette ligne avec une scie sauteuse. Nettoyer et polir le bord de la
découpure au papier à poncer (Figure 1 – Partie A).

PRÉPARATION DU GABARIT D’INSTALLATION PAR LE FABRICANT DU COMPTOIR 

0605

30149

Содержание Steel Queen

Страница 1: ...e the necessary care to ensure that the exposed silicone joint is kept to a minimum the sink is properly aligned to the cut out and excess silicone is cleaned from the sink Kindred has supplied within...

Страница 2: ...ecommend Dow Corning 786 or General Electric SCS1700 14 Position sink within outline of discs 15 Cut 1 2 thick plywood buildup into 3 4 strips length is dictated by the sink rim dimensions 16 Lay up p...

Страница 3: ...IP S T A I N L E S S S T E EL SINK T H U M B S C R E W P V C D I S C S O L I D S U R F A C E C O U N T E R T O P S U R E L L C O R I A N A V O N I T E C L A S S 1 F O U N T A I N H E A D B O N D D I S...

Страница 4: ...ITE COUNTERTOPS and any POLYMER BASED MATERIALS that are not compatible with the adhesive that has been supplied Kindred Undermount sinks have a highly polished sink rim To highlight this unique desig...

Страница 5: ...plywood sheet that contacts the underside of the countertop 12 Apply dabs of silicone sealant to the same surface of the plywood sheet 13 Clamp plywood sheet to underside of countertop such that cut...

Страница 6: ...E R B I T 1 2 P L Y W O O D T E M P L A T E 1 2 P L Y W O O D T E M P L A T E 1 2 1 2 P L Y W O O D U N D E R LAY TEE NUT SEAL SINK FLANGE WITH SILICONE SEALANT THUMBSCREW B R A C K E T M A C H I N E...

Страница 7: ...p o PARTIE A PARTIE B P A R T I E D E C O U P E E A M E T T R E A U R E B U T M E C H E D R O I T E D E 1 2 7 m m 1 2 p o PLAQUE DE BASE EN CONTREPLAQUE DE 1 2 po EC R OU E NCA S TRE EN T REN D RE E...

Страница 8: ...2 Enduire de scellant au silicone par petites touches la m me surface de la plaque de contreplaqu 13 l aide des brides de serrage fixer la plaque de contreplaqu sur le dessous du comptoir de sorte que...

Страница 9: ...ectives d installation s appliquent aux viers Steel Queen montage sous comptoir avec UN COMPTOIR EN GRANITE et en MAT RIAUX BASE DE POLYM RES non compatibles avec l adh sif fourni Les vier Steel Queen...

Страница 10: ...E E N C O N TR EPLAQUE DE 1 3 X 1 9 m m 1 2 x 3 4 po E V I E R E N A CI ER INOXYDABLE V I S A T E T E A C L E D E V I O L O N D I S Q U E E N P V C C O M P T O I R M A S S I F A B A S E D E P O L Y M...

Страница 11: ...commandons les produits Dow Corning 786 ou General Electric SCS1700 14 Positionner l vier selon le contour d fini par les disques 15 D couper des bandes de 19 mm 3 4 po dans du contreplaqu de 1 2 po d...

Страница 12: ...omprend des dispositifs permettant de fixer le rebord de l vier la face inf rieure du comptoir et avec le joint de silicone d assurer une bonne tanch it Un jeu de brides de serrage Un solvant comme l...

Отзывы: