Kimberly-Clark Suretouch Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 19

Dispenser Deactivation Instructions

5 sec.

2 min.

5 times/24h

IMPORTANT

Instructions to temporarily deactivate 11331 & 34829

dispensers to permit sink/dispenser cleaning.

Form# 034008

1. Place hand under

dispenser.

2. Hold hand under

dispenser for 5 seconds,

soap will dispense 1 time.

3. After 5 seconds the

LED’s will alternate

blinking, remove hand.

4. The dispenser will

remain deactivated for

2 minutes to allow for

cleaning.

5. After 2 minutes the

LED’s will stop blinking

and the dispenser will be

active.

NOTE: The dispenser can

be deactivated for

cleaning up to 5 times

in a 24 hour period.

DO NOT USE BLEACH OR PRODUCT CONTAINING

BLEACH TO CLEAN THE CHROME DISPENSER.

IMPORTANT

Bleach

IMPORTANTE

Instrucciones para desactivar

temporalmente las distribuidoras

11331 & 34829 para la limpieza de

lavabos y distribuidoras.

1. Ponga la mano debajo de la

distribuidora.

2. Sostenga la mano debajo de

la distribuidora por 5 segundos;

el jabón se dosificará 1 vez.

3. Después de 5 segundos las

luces parpadearán de manera

alternativa; quite la mano de

debajo de la distribuidora.

4. La distribuidora quedará

desactivada por 2 minutos para

permitir la limpieza.

5. Después de 2 minutos las

luces dejarán de parpadear y

la distribuidora se activará.

NOTA: La distribuidora se puede

desactivar un máximo de 5 veces

en un periodo de 24 horas para

efectuar la limpieza.

EVITE EL USO DE BLANQUEADOR

O PRODUCTOS QUE CONTENGAN

BLANQUEADOR PARA LIMPIAR

DISTRIBUIDORAS CROMADAS.

IMPORTANT

Instructions de désactivation

temporaire du distributeur (modèle

11331 & 34829) pour le nettoyage

du lavabo et du distributeur.

1. Placer la main sous le

distributeur.

2. Laisser la main sous le

distributeur pendant 5 secondes.

Une dose de savon sort.

3. Au bout de 5 secondes, la DEL

clignote. Retirer la main.

4. Le distributeur est désactivé

pendant 2 minutes afin de faciliter

le nettoyage.

5. Au bout de 2 minutes, la DEL

cesse de clignoter et le

distributeur est de nouveau activé.

NOTE: Le distributeur peut être

désactivé 5 fois par période

de 24 heures.

NE PAS UTILISER D'EAU DE JAVEL

NI D'AUTRE PRODUIT

JAVELLISANT POUR NETTOYER

LE DISTRIBUTEUR EN CHROME.

Содержание Suretouch

Страница 1: ...m 033955 6 2013 Installation Instructions for the Electronic SURETOUCH Foam Soap System IMPORTANT For secure mounting follow instructions thoroughly Soap Discharge Head Support Shaft Support Ring Battery Compartment Cover Motor Module Split Support Ring Optional Soap Reﬁll Bottle A A B B C C D H D E E F G Battery Compartment Base H F G ...

Страница 2: ...for your surface and use cutting fluid to cool the bit during drilling 6 Insert the support shaft thru the hole in the countertop see figure 5 7 Rotate the support shaft so the arrow points toward the sink see figure 6 8 Remove the adhesive liner from the plastic support ring and from the underside of the countertop slide it thru the support shaft and push it until up until it sticks to the unders...

Страница 3: ...ening of the support shaft Tighten in a clockwise direction see figure 11 13 Push the signal cable attached to the soap discharge head thru the opening in the support shaft see figure 12 14 Align the notches on the bottom of the soap discharge head with the tabs on the support shaft see figure 13 15 Rotate the soap discharge head counter clockwise until the tab on the soap discharge head is aligne...

Страница 4: ...dule see figure 23 Note To change batteries push the key fully into the top of the assembled battery compartment see figure 24 then grip the battery compartment cover and pull it away from the battery compartment base see figure 25 Load new batteries and the repeat step 22 1 Slip the straw into the underside of the motor module see figure 26 2 Push the refill bottle flush to the motor module until...

Страница 5: ...ec 2 min 5 times 24h IMPORTANT Instructions to temporarily deactivate 11331 34829 dispensers to permit sink dispenser cleaning Form 034008 1 Place hand under dispenser 2 Hold hand under dispenser for 5 seconds soap will dispense 1 time 3 After 5 seconds the LED s will alternate blinking remove hand 4 The dispenser will remain deactivated for 2 minutes to allow for cleaning 5 After 2 minutes the LE...

Страница 6: ...kinks Replace refill if needed Check battery alignment Replace empty refill with a full one Reboot the dispenser by disconnecting and reconnecting the power Troubleshooting Guide Troubleshooting Guide continued Problem Cause Correction Soap does not dispense when activated continued Batteries can no longer activate the dispenser Red LED flashing 4 times per second Signal cable from discharge head ...

Страница 7: ...s le présent document peuvent répondre ou non aux exigences de l ADA dépendant du type d installation KIMBERLY CLARK CORPORATION DISCLAIMS LIABILITY FOR PERSONAL INJURIES OR PROPERTY DAMAGES RESULTING FROM INSTALLATION NOT PERFORMED BY KIMBERLY CLARK KIMBERLY CLARK CORPORATION RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS Y PERJUICIOS DEBIDOS A INSTALACIONES NO REALIZADAS POR KIMBER...

Страница 8: ...ns thoroughly Form 033955 10 2012 Installation Instructions for the Electronic SURETOUCH Foam Soap System IMPORTANT For secure mounting follow instructions thoroughly Soap Discharge Head Support Shaft Support Ring Battery Compartment Motor Module Split Support Ring Optional Soap Refill Bottle A A B B C C D D E E F G F G ...

Страница 9: ...the plastic template provided to determine the appropriate position from the sink s edge based on what is under the countertop the hole should be drilled Note the maximum dimension from the center of the hole to the edge of the sink is 3 5 inches see figure 2 4 Once the location is determined trace the 1 diameter hole using a marker see figure 3 5 Drill a 1 diameter hole in the marked location see...

Страница 10: ...he sink use the optional split support ring provided instead 9 Break away the center portion of the plastic template and discard the piece removed see figure 8 10 Place the plastic template over the support shaft Rotate the support shaft until the exact location of the soap discharge head is reached Remove the template and discard see figure 9 11 Important Using a Phillips bit in a power driver ti...

Страница 11: ... Rotate the soap discharge head counter clockwise until the tab on the soap discharge head is aligned with the rear tab on the support shaft see figure 14 16 Important Using the Allen wrench provided tighten the set screw clockwise on the back of the soap discharge head until it is tight The head of the set screw should be flush to below the surface of the soap discharge head see figure 15 17 Impo...

Страница 12: ...low arrow on the motor module receptacle see figure 18 20 Push the signal cable plug into the motor module receptacle The connection is secured when the yellow arrow on the signal cable plug is no longer visible see figure 19 21 Align the orange arrow on the motor module with the orange arrow on the support shaft Push the motor module up until BOTH snaps lock into place see figure 20 Fig 17 Snap 1...

Страница 13: ...igure 23 Note The red and yellow lights on the bottom of the soap discharge head should begin to blink indicating proper installation If the lights do not flash refer to the Troubleshooting Guide Note The battery compartment comes with 4 D cell batteries installed To change batteries insert the key into the top of the battery compartment see figure 24A then grasp the cover and pull it out see figu...

Страница 14: ...ow lights on the bottom of the soap discharge head should stop blinking indicating proper installation If the lights continue to flash refer to the Troubleshooting Guide 3 Prime the pump by placing one hand under the soap discharge head to activate the motor Repeat 4 to 5 times until a consistent shot of foam soap is discharged see figure 28 4 To remove an empty refill bottle squeeze the release t...

Страница 15: ...s in a 24 hour period DO NOT USE BLEA BLEACH TO CLEA IMPORTA IMPORTANTE Instrucciones para desactiv temporalmente las distribui 11331 34829 para la limpie lavabos y distribuidoras 1 Ponga la mano debajo de distribuidora 2 Sostenga la mano debajo la distribuidora por 5 segun el jabón se dosificará 1 vez 3 Después de 5 segundos la luces parpadearán de mane alternativa quite la mano d debajo de la di...

Страница 16: ... a single shot of foam after each activation and automatically refreshes foam after 30 minutes or more of inactivity Top switch setting factory pre set High Traffic Mode Delivers a single shot of foam after each activation without auto refresh Middle switch setting Double Shot Mode Delivers 2 shots of foam after each activation without auto refresh Bottom switch setting Sensor Range The motor modu...

Страница 17: ...shaft Align the orange arrows of the support shaft to the motor module Relocate obstruction Red and yellow LED does not flash when power is connected Batteries not installed properly Power cable plug not fully seated in receptacle Check orientation of batteries in battery compartment Insure power cable plug is fully seated Red and yellow LED continues to flash when soap refill is installed Refill ...

Страница 18: ...ut in 50 to 90 shots replacement is recommended Red LED flashing slowly 1 time per second Low battery level Battery power will run out in approximately 500 shots Red LED flashing rapidly 4 times per second Batteries can no longer activate the dispenser Replace batteries Inadvertent soap dispensing Sensor range too long Move sensor switch to low Soap shot is occasionally small or runny Period of in...

Страница 19: ...s le présent document peuvent répondre ou non aux exigences de l ADA dépendant du type d installation KIMBERLY CLARK CORPORATION DISCLAIMS LIABILITY FOR PERSONAL INJURIES OR PROPERTY DAMAGES RESULTING FROM INSTALLATION NOT PERFORMED BY KIMBERLY CLARK KIMBERLY CLARK CORPORATION RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS Y PERJUICIOS DEBIDOS A INSTALACIONES NO REALIZADAS POR KIMBER...

Результаты поиска

Содержание Suretouch

Отзывы:

Похожие инструкции для Suretouch

Бренды по названию

Популярные бренды

Kimberly-Clark Suretouch, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Suretouch

Отзывы:

Похожие инструкции для Suretouch

Бренды по названию

Популярные бренды