kikkaride ALONSY Скачать руководство пользователя страница 12

I. ALKATRÉSZEK

II. FELHELYEZÉSI

1. Fogantyú 2. Keret 3. Elülső villa 4. Fender 5. Első kerék 6. Lábtartó 7. Középső lábtartó 8. Fék 9. Ponyva 10. 

Pushbar 11. Fejtámasz 12. Ülés 13. Biztonsági őr 14. Kosár 15. 5 mm / 6 mm szerszám 16. Hátsó kerék 17. 

Hátsó sárvédő

01. Helyezze be a féket (H) a keretbe (A).

02. Helyezze a hátsó kereket (O) a keretbe, majd húzza meg őket hátsó tengellyel a szerszám segítségével (5N * 

M).

03. Először vegye le az elülső villa (C) csavarját, majd szerelje fel a sárvédőt (D) az első villára, majd húzza meg 

őket csavarokkal (3N * M). Harmadszor, tegye be az első kereket az első villába, és húzza meg őket csavarokkal 

(5N * M).

04. Helyezze az egész első kereket a keretbe (A). Ezután helyezze be a hátsó sárvédőt (P) a fékbe (H).

05. Helyezze a fogantyút (B) az elülső villabe (C), húzza meg őket szerszámmal (5N * M).

06. Vegye le a csavart és a műanyagot a középső lábtámaszon (G), majd helyezze be a lábtámaszt a keretbe, 

utána csavarokkal és műanyaggal (3N * M) húzza meg őket.

07. Először telepítse az ülést (K) a keretre (A), majd húzza meg őket csavarokkal. Másodszor helyezze be a 

lábtámaszt (F) az ülésbe.

08. Először helyezze be a védőburkolatot (M) az ülésbe (K). Másodszor helyezze be a fejtámlát (L) az ülésbe, majd 

szorítsa meg őket csavarokkal (3N * M).

09. Illessze a lámpát (I) a biztonsági övbe.

10. Helyezze a kosarat (N) a keret hátoldalába, majd húzza meg őket csavarokkal (3N * M).

11. Helyezze a nyomógombot (J) a keret hátoldalára, majd zárja le a kulcsot.

12. Befejezés

1. A termék 18-72 hónapos korú gyermekek számára alkalmas.

2. Használóknak vagy gondviselőknek gondosan el kell olvasniuk a kézikönyvet.

Kérem, mentse a későbbi referenciákat. Ha az előírásoknak megfelelően nem használják, akkor 

veszélyeztetheti gyermekei biztonságát.

3. VIGYÁZAT!

4. A felnőtteknek együtt kell lenniük gyermekeikkel, amikor a gyerekek a terméket használják.

5. Ne menj a trike a lejtőn, az utcán vagy az autópályán.

6. Tárolási kapacitás: 30 kg.

7. Kérjük, vegye figyelembe a gyermek lábát a pedálokon, miközben a trike-t nyomja.

8. Ellenőrizze rendszeresen az összes rögzítőelemet.

9. A kicsomagolás után dobja ki az összes csomagolóanyagot és védőanyagot.

10. Ellenőrizze, hogy minden rögzítőelem minden használat előtt meg van húzva. Ha nincs bejelölve, 

kockáztatja, hogy gyermeke megsérüljön!

11. Veszélyes, ha az összes alkatrész nincs megfelelően behelyezve!

12. Kerülje a használat vagy a tárolás hosszadalmas nedves, hideg vagy magas hőmérsékletű környezetét.

13. Kerülje a kemény tárgyak és akadályok összeomlását.

14. Ne törölje nedves ruhával a termék festékfelületét, vagy a felület elveszíti a fényét, vagy a festék el fog 

indulni.

15. A hegesztő alkatrészek kenése természetes olaj csiszolással elősegítheti a rozsda megakadályozását.

16. Ennek a terméknek két célja van:

(1) A gyermekek pedálozásával mozgatják a trike-t.

(2) A felnőttek tolja a trike-t.

17. A játékot óvatosan kell használni, mert bizonyos készségekre van szükség ahhoz, hogy elkerüljék az 

esések vagy ütközést, amely a felhasználók vagy harmadik személyek sérülését okozhatja.

18. Csak a felnőtteknek kell telepíteniük a terméket.

FIGYELMEZTETÉS ÉS A FIGYELMEZTETŐ ANYAGOK:

MAGYAR

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

I. ΜΕΡΗ

II. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

1. Χειρολαβή 2. Πλαίσιο 3. Μπροστινή περόνη 4. Φτερό 5. Μπροστινός τροχός 6. Πέλμα ποδιού 7. Μέση στήριξη 

ποδιού 8. Φρένο 9. Κάλυμμα 10. Πινακίδα 11. Κεντρικό στήριγμα 12. Καπέλο 13. Προστατευτικό κάλυμμα 14. 

Καλάθι 15. Εργαλείο 5mm / 6mm 16. Πίσω τροχός 17. Πίσω φτερό

01. Τοποθετήστε το φρένο (H) στο πλαίσιο (A).

02. Τοποθετήστε τον πίσω τροχό (O) στο πλαίσιο, στη συνέχεια σφίξτε τον με τον πίσω άξονα με εργαλείο (5N * M).

03. Κατ 'αρχάς, βγάλτε τη βίδα στο μπροστινό πιρούνι (C), στη συνέχεια τοποθετήστε το φτερό (D) προς τα κάτω 

στο μπροστινό πιρούνι, στη συνέχεια σφίξτε το με βίδα (3N * M). Τρίτον, τοποθετήστε τον μπροστινό τροχό στο 

μπροστινό πιρούνι και σφίξτε τα με βίδα (5N * M).

04. Τοποθετήστε ολόκληρο τον εμπρόσθιο τροχό στο πλαίσιο (A). Στη συνέχεια τοποθετήστε το πίσω φτερό (P) στο 

φρένο (H).

05. Τοποθετήστε τη ράβδο χειρισμού (B) στην μπροστινή περόνη (C), σφίξτε τις με εργαλείο (5N * M).

06. Αφαιρέστε τη βίδα και το πλαστικό στο μεσαίο στήριγμα ποδιού (G), στη συνέχεια τοποθετήστε το στήριγμα 

ποδιού στο πλαίσιο, σφίξτε τις με βίδα και πλαστικό (3N * M).

07. Κατ 'αρχάς, τοποθετήστε το κάθισμα (K) στο πλαίσιο (A) και, στη συνέχεια, σφίξτε το με βίδα. Στη συνέχεια, 

τοποθετήστε το στήριγμα ποδιού (F) στο κάθισμα.

08. Αρχικά, τοποθετήστε το προστατευτικό ασφαλείας (M) στο κάθισμα (K). Δεύτερον, τοποθετήστε το στήριγμα 

κεφαλής (L) στο κάθισμα και, στη συνέχεια, σφίξτε το με βίδα (3N * M).

09. Εισάγετε το προστατευτικό κάλυμμα (I) στο προστατευτικό κάλυμμα.

10. Εισάγετε το καλάθι (N) στο πίσω μέρος του πλαισίου και στη συνέχεια τα σφίξτε με βίδα (3N * M).

11. Εισαγάγετε το πείρο (J) στην πίσω πλευρά του πλαισίου και στη συνέχεια ασφαλίστε το κλειδί.

12. Τερματίστε

1. Το προϊόν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας 18-72 μηνών.

2. Οι χρήστες ή οι κηδεμόνες θα πρέπει να διαβάσουν προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Παρακαλώ αποθηκεύστε για μελλοντική αναφορά. Αν δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις παρούσες 

προδιαγραφές, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλεια των παιδιών σας.

3. Κρατήστε μακριά από τη φωτιά!

4. Τα ενήλικα πρέπει να είναι μαζί με τα παιδιά τους, όταν τα παιδιά χρησιμοποιούν το προϊόν.

5. Μην οδηγείτε το τρίκυκλο στην πλαγιά, στο δρόμο ή στην εθνική οδό.

6. Χωρητικότητα: 30kg.

7. Σκεφτείτε τα πόδια των παιδιών στα πετάλια πιέζοντας το τρίκυκλο.

8. Ελέγχετε τακτικά όλες τις συνδέσεις.

9. Πετάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα προστατευτικά υλικά μετά την αποσυσκευασία.

10. Ελέγξτε αν όλα τα εξαρτήματα στερέωσης σφίγγονται πριν από κάθε χρήση. Αν δεν ελεγχθεί, διακινδυνεύετε 

το παιδί σας να τραυματιστεί!

11. Είναι επικίνδυνο εάν όλα τα μέρη δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά!

12. Αποφύγετε το παρατεταμένο περιβάλλον υγρής, ψυχρής ή υψηλής θερμοκρασίας χρήσης ή αποθήκευσης.

13. Αποφύγετε τη συντριβή άλλων σκληρών αντικειμένων και εμποδίων.

14. Μην σκουπίζετε με βρεγμένο πανί την επιφάνεια βαφής του προϊόντος, ή η επιφάνεια θα χάσει τη λάμψη ή 

η βαφή θα απογειωθεί.

15. Η λίπανση των εξαρτημάτων συγκόλλησης με γυάλισμα φυσικού λαδιού μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη 

της σκουριάς.

16. Το προϊόν αυτό έχει δύο σκοπούς:

(1) Τα παιδιά μετακινούν το τρίκυκλο με πεντάλ.

(2) Οι ενήλικες μετακινούν το τρίκυκλο πιέζοντάς το.

17. Το παιχνίδι πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή, επειδή απαιτούνται ορισμένες δεξιότητες για την 

αποφυγή πτώσεων ή συγκρούσεων που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στους χρήστες ή σε τρίτους.

18. Μόνο οι ενήλικες πρέπει να εγκαταστήσουν το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ:

VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI 

LISTÁHOZ.

HU

Содержание ALONSY

Страница 1: ...TRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ...

Страница 2: ...ths and above Product weight 12 2kg Max weight 30kg Product size 830 x 505 x 1055mm Recommended height 70 110cm Product material IRON PP PVC PC ABS TPR A B C D E F G H I J K L M N O P 1 2 3 10 12 13 14 16 17 11 9 4 5 6 7 8 15 ...

Страница 3: ...03 04 C D E P 01 02 A H O II 05 06 G B L R 07 08 K F L M 11 12 J 09 10 I N ...

Страница 4: ...ат да доведат до наранявания 18 Продуктът трябва да се сглобява от възрастни 1 The product is suitable for age 18 72 months of children s use 2 Users or guardians should read the manual carefully before use Please save for future reference If not used in accordance with this specifications you risk the safety of your children 3 KEEP AWAY FROM FIRE 4 Adult must be together with their children when ...

Страница 5: ...r del marco luego apriételos con un tornillo 3N M 11 Inserte la barra de empuje J en la parte posterior del marco luego bloquee la llave 12 Finalizar ESPAÑOL PORTUGAL I PEÇAS II MONTAGEM 1 Barra do punho 2 Moldura 3 Forquilha dianteira 4 Defletor 5 Roda dianteira 6 Descanso do pé 7 Descanso do pé médio 8 Travão 9 Canopy 10 Barra de pressão 11 Descanso da cabeça 12 Assento 13 Proteção de segurança ...

Страница 6: ...O FUTURO IT 1 Il prodotto è adatto per età 18 72 mesi di uso dei bambini 2 Gli utenti o i tutori devono leggere attentamente il manuale prima dell uso Si prega di salvare per riferimento futuro Se non utilizzato in conformità con queste specifiche rischi la sicurezza dei tuoi bambini 3 TENERE FUORI DAL FUOCO 4 L adulto deve stare insieme ai propri figli quando i bambini usano il prodotto 5 Non gui...

Страница 7: ...rioare Dacă nu este utilizat în conformitate cu aceste specificații riscați siguranța copiilor 3 PĂSTRAREAȚI VĂ DE FIER 4 Adulții trebuie să fie împreună cu copiii lor atunci când copiii folosesc produsul 5 Nu călăriți troika pe pantă pe stradă sau pe autostradă 6 Capacitate de transport 30 kg 7 Luați minte picioarele copiilor pe pedale în timp ce împingeți trăgaciul 8 Verificați regulat toate dis...

Страница 8: ...ażnie przeczytać instrukcję przed użyciem Zachowaj na przyszłość Jeśli nie zostanie użyte zgodnie z niniejszą specyfikacją ryzykujesz bezpieczeństwo swoich dzieci 3 UTRZYMUJ SIĘ Z POŻARU 4 Dorosły musi przebywać razem ze swoimi dziećmi gdy dzieci korzystają z produktu 5 Nie jeździć na wózku na stoku na ulicy ani na autostradzie 6 Nośność 30 kg 7 Zwróć uwagę na stopy dzieci na pedałach podczas popy...

Страница 9: ...соответствии с этими спецификациями вы рискуете обеспечить безопасность своих детей 3 Убирайтесь от огня 4 Взрослый должен быть вместе со своими детьми когда дети используют продукт 5 Не ездите на мотоцикле на склоне на улице или на шоссе 6 Грузоподъемность 30 кг 7 Обращайте внимание на детские ноги на педалях одновременно нажимая трики 8 Регулярно проверяйте все крепежные детали 9 После распаковк...

Страница 10: ...становити продукт ПОПЕРЕДЖЕННЯ І ПИТАННЯ ЯКІ ПОТРІБНО УКРАЇНСЬКА HRVATSKI I DIJELOVI II SASTAVLJANJE 1 Ručka 2 Okvir 3 Prednja vilica 4 Fender 5 Prednji kotač 6 Podnožje za stopalo 7 Središnji dio stopala 8 Kočnica 9 Krovni poklopac 10 Pushbar 11 Naslon za glavu 12 Sjedalo 13 Sigurnosni čuvar 14 Košarica 15 Alat od 5 mm 6 mm 16 Stražnji kotač 17 Stražnji blatobran 01 Umetnite kočnicu H u okvir A 0...

Страница 11: ... použitím měli pečlivě přečíst tento návod Uložte prosím pro pozdější použití Pokud není používán v souladu s těmito specifikacemi riskujete bezpečnost vašich dětí 3 UCHOVÁVEJTE POŽÁRU 4 Dospělí musí být společně se svými dětmi když děti používají výrobek 5 Neříkejte trik na svahu na ulici nebo na dálnici 6 Nosnost 30 kg 7 Dávejte pozor na dětské nohy na pedálech a zatlačte trikrát 8 Pravidelně zk...

Страница 12: ...προστινός τροχός 6 Πέλμα ποδιού 7 Μέση στήριξη ποδιού 8 Φρένο 9 Κάλυμμα 10 Πινακίδα 11 Κεντρικό στήριγμα 12 Καπέλο 13 Προστατευτικό κάλυμμα 14 Καλάθι 15 Εργαλείο 5mm 6mm 16 Πίσω τροχός 17 Πίσω φτερό 01 Τοποθετήστε το φρένο H στο πλαίσιο A 02 Τοποθετήστε τον πίσω τροχό O στο πλαίσιο στη συνέχεια σφίξτε τον με τον πίσω άξονα με εργαλείο 5N M 03 Κατ αρχάς βγάλτε τη βίδα στο μπροστινό πιρούνι C στη συ...

Страница 13: ...I PARTS II ASSEMBLING AR ...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Отзывы: