kikkaride ALONSY, Инструкция по эксплуатации, Страница: 10 / 15

I. ПАРТІЇ
II. ЗБЕРІГАННЯ
1. Рукоятка 2. Кадр 3. Передня вилка 4. Крила 5. Переднє колесо 6. Задня підкладка 7. Середній підошва
8. Гальмо 9. Камін 10. Пушб 11. Голова 12. Сидіння 13. Безпечний захисний кожух 14. Кошик 15.
Інструмент 5 мм / 6 мм 16. Задні колеса 17. Задня крила
01. Вставте гальмо (H) в рамку (A).
02. Вставте заднє колесо (O) в раму, а потім затягніть його задньою вісь інструментом (5N * M).
03. Спочатку зніміть гвинт на передній вилки (C), потім встановіть кришку (D) вниз на передню вилку,
по-друге, затягніть її гвинтом (3N * M). По-третє, вставте переднє колесо у передню вилку і затягніть його
гвинтом (5N * M).
04. Вставте все фронтове колесо в раму (A). Потім вставте задній криль (P) у гальмо (H).
05. Вставте рукоятку (B) у передню вилку (C), затягніть інструментом (5N * M).
06. Зніміть гвинт та пластмасу на середньому ножовому стопі (G), потім вставте ніжку ноги в раму, останню
затягуйте за гвинт і пластик (3N * M).
07. Спочатку встановіть крісло (K) на раму (A), потім затягніть його гвинтом. Другий вставте ніжку (F) на
місце.
08. Спочатку вставте захисний кожух (M) у місце (K). По-друге, вставте підголовник (L) у місце, потім
затягніть його гвинтом (3N * M).
09. Вставте навіс (I) у захисний кожух.
10. Вставте кошик (N) в задній частині рами, потім затягніть його гвинтом (3N * M).
11. Вставте джгут (J) в задній частині рами, а потім зафіксуйте гайковий ключ.
12. Готово
1. Товар підходить для віку 18-72 місяців використання дітей.
2. Користувачі або опікуни слід уважно прочитати інструкцію перед використанням.
Будь ласка, збережіть для подальшого використання. Якщо не використовується відповідно до цих
специфікацій, ви ризикуєте безпекою ваших дітей.
3. ЗБЕРЕЖІТЬ З ПОЖЕЖІ!
4. Дорослі повинні бути разом з їхніми дітьми, коли діти використовують цей продукт.
5. Не їздити на трасі на схилі, на вулиці або на шосе.
6. Вантажопідйомність: 30кг.
7. Будь ласка, пам'ятайте дитячі ноги на педалях під час натискання на трико.
8. Будь ласка, перевірте всі затискачі регулярно.
9. Після розпакування будь-ласка, викиньте всі пакувальні матеріали та захисні матеріали.
10. Перевірте, чи всі закріплювальні деталі затягуються перед кожним використанням. Якщо не
перевірено, ви ризикуєте занести вашу дитину!
11. Це небезпечно, якщо всі частини не встановлені правильно!
12. Уникайте тривалого мокрого, холодного або високотемпературного середовища використання або
зберігання.
13. Уникайте руйнування інших важких предметів та перешкод.
14. Не протріть вологою ганчіркою поверхню фарби продукту, або поверхня втратить блиск або фарба
зніме.
15. Змащення деталей зварювання з нанесенням натурального масла може допомогти запобігти іржі.
16. Цей продукт має дві цілі:
(1) Діти переводять трик на педаль.
(2) Дорослі пересувають трик, натиснувши його.
17. Іграшку слід використовувати з обережністю, тому що деякі навички потрібні, щоб уникнути падінь
або зіткнень, які можуть спричинити травми користувачів або третіх сторін.
18. Лише дорослі повинні встановити продукт.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ І ПИТАННЯ, ЯКІ ПОТРІБНО:
УКРАЇНСЬКА HRVATSKI
I. DIJELOVI
II. SASTAVLJANJE
1. Ručka 2. Okvir 3. Prednja vilica 4. Fender 5. Prednji kotač 6. Podnožje za stopalo 7. Središnji dio stopala 8.
Kočnica 9. Krovni poklopac 10. Pushbar 11. Naslon za glavu 12. Sjedalo 13. Sigurnosni čuvar 14. Košarica 15.
Alat od 5 mm / 6 mm 16. Stražnji kotač 17. Stražnji blatobran
01. Umetnite kočnicu (H) u okvir (A).
02. Umetnite stražnji kotač (O) u okvir, a zatim ih zategnite stražnjom osovinom alatom (5N * M).
03. Prvo skinite vijak prednje vilice (C), zatim postavite branik (D) dolje na prednju vilicu, drugo, zategnite ih vijkom
(3N * M). Treće, umetnite prednji kotač u prednju vilicu i zategnite ih vijkom (5N * M).
4. Umetnite cijeli prednji kotač u okvir (A). Zatim stavite stražnji blatom (P) u kočnicu (H).
Umetnite traku ručice (B) u prednju vilicu (C), zategnite ih alatom (5N * M).
06. Odvijte vijak i plastiku na srednji stopalo stopala (G), zatim umetnite nosač stopala u okvir, zadnji ih pričvrstite
vijkom i plastikom (3N * M).
07. Prvo postavite sjedalo (K) na okvir (A), zatim ih zategnite vijkom. Drugi umetnite stopalo za stopalo (F) u
sjedalo.
08. Prvo, umetnite sigurnosni stražar (M) u sjedalo (K). Drugo, umetnite naslon za glavu (L) u sjedalo, zatim ih
zategnite vijkom (3N * M).
9. Umetnite krov (I) u sigurnosni pretinac.
10. Umetnite košaru (N) u stražnji dio okvira, zatim ih zategnite vijkom (3N * M).
11. Umetnite potisnu šipku (J) na stražnji dio okvira, zatim zaključajte ključ.
12. Završi
VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA.
HR
ВАЖЛИВО! ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО
СПИСКУ.
UA
1. Proizvod je prikladan za dob 18-72 mjeseca dječje uporabe.
2. Korisnici ili skrbnici moraju pažljivo pročitati ovaj priručnik prije uporabe.
Uštedite za buduću referencu. Ako se ne koristite u skladu s ovim specifikacijama, riskiramo sigurnost vaše
djece.
3. Čuvajte izvan vatre!
4. Odrasli moraju biti zajedno s djecom, kada djeca koriste proizvod.
5. Nemojte voziti trike na padini, na ulici ili na autocesti.
6. Nosivost: 30kg.
7. Pazite na dječje noge na pedale dok guraju trike.
8. Redovito provjeravajte sve vijke.
9. Brišite sve materijale za pakiranje i zaštitne materijale nakon raspakiranja.
10. Provjerite jesu li svi pričvrsni dijelovi zategnuti prije svake uporabe. Ako nije provjereno, riskirate da vaše
dijete bude povrijeđeno!
11. Opasno je ako svi dijelovi nisu ispravno instalirani!
12. Izbjegavajte dugotrajno mokro, hladno ili visoko temperaturno okruženje uporabe ili skladištenja.
13. Izbjegavajte pad druge teške predmete i prepreke.
14. Nemojte brisati mokrom krpom boja površine proizvoda ili će površina izgubiti sjaj ili će se boja ljepljivati.
15. Podmazivanje dijelova zavarivanja s prirodnim poliranjem ulja može pomoći u sprječavanju hrđe.
16. Ovaj proizvod ima dvije svrhe:
(1) Djeca premjestite trike pedaliranjem.
(2) Odrasli se pomiču trike tako da ga guraju.
17. Igračka se treba koristiti s oprezom jer su potrebne neke vještine kako bi se izbjeglo padanje ili sudar koji
može uzrokovati ozljede korisnika ili trećih osoba.
18. Samo odrasle osobe moraju instalirati proizvod.
UPOZORENJE I PITANJA: