KIKKA BOO ZIMPLA Скачать руководство пользователя страница 32

ČESKY

VAROVÁNÍ! ULOŽIT PRO BUDOUCÍ REFERENCE. PŘED PŘÍPRAVEM A POUŽITÍM PŘÍPRAVKU SI PŘEČTĚTE POZORNĚ.

VAROVÁNÍ!

• Jedná se o "univerzální" autosedačku, která odpovídá předpisu č. 44.04 pro standardní použití ve vozidlech a je vhodný pro většinu, ale ne 

všechny, autosedačky.

• Autosedačku lze použít, pokud výrobce vozidla výslovně uvedl, že je vhodný pro použití s   univerzálním dětským zádržným systémem v 

této věkové skupině.

• Tato autosedačka je klasifikována jako "univerzální" za přísnějších podmínek, než jsou ty, které platí pro předchozí modely, na které se 

nevztahuje toto upozornění.

• V případě jakýchkoliv pochybností a otázek se obraťte na výrobce nebo prodejce výrobku.

• Tento typ autosedačky odpovídá ECE R44 / 04 a je vhodný pouze pro vozidla vybavená tříbodovými bezpečnostními pásy schválenými 

nařízením č. 16 ECE nebo jiných rovnocenných norem.

Tyto pokyny uchovávejte v blízkosti autosedačky po celou dobu používání.

• Před vložením a použitím autosedačky si pozorně přečtěte tento návod. Nesprávná instalace může ohrozit bezpečnost vašeho dítěte.

• Sedadlo je vhodné pro skupiny I, II, III (9-36 kg), což je přibližně ve věku od 9 měsíců do 12 let. Pro správné použití sedačky je přípustná 

hmotnost pouze mezi 9 a 36 kg.

• Autosedačka by se měla dívat dopředu a být umístěna na zadním sedadle vozidla.

• Nedovolte dítěti používat sedadlo před umístěním a správným zajištěním sedadla.

• Pokud je vůz dlouhodobě vystaven přímému slunečnímu záření, hrozí nebezpečí, že teplota uvnitř bude vysoká; Je lepší vždy zakrýt 

sedadlo, když se nepoužívá. Tím se zajistí, že sedadlo a jeho části nebudou zahřívány.

• V automobilu vždy zajistěte zavazadla a ostré předměty. Nezajištěné předměty mohou v případě nehody způsobit zranění.

• Nikdy nenechávejte dítě ve stolici bez rodičovského dohledu. V případě poruchy musí být sedadlo ihned vyměněno.

• Pravidelně kontrolujte, zda je pás opotřebovaný, věnujte zvláštní pozornost upevňovacím bodům a seřizovacím zařízením.

• Před každým použitím se ujistěte, že odnímatelná autosedačka nebrání částem sedadla.

• Autosedačka by neměla být používána bez čalounění.

• Vždy se ujistěte, že je autosedačka nastavena pro vaše dítě co nejlépe. Pásky, například, by byl příliš volný pro dítě s letním oblečením, 

pokud mají rádi dítě se zimním oblečením.

• Ujistěte se, že je sedadlo dobře zajištěno bezpečnostním pásem vozidla.

• Před jízdou vždy zkontrolujte stav sedačky.

• Vezměte prosím na vědomí, že nesprávná instalace sedadla snižuje úroveň ochrany vašeho dítěte. Pokud máte jakékoli pochybnosti o jeho 

použití, vždy se obraťte na výrobce nebo dodavatele sedadla.

VĚDĚTE VAŠE AKCE

Tento model autosedačky musí být instalován dopředu ve směru pohybu.

SKUPINY: Skupina I je pro děti o hmotnosti 9-18 kg; Skupiny II a III jsou určeny pro děti o hmotnosti 15-36 kg

Použití pro skupinu I (9-18 kg) (Obrázek 1A) Zajistěte dítě pomocí nastavitelného pásu.

Použití pro skupiny II a III (15-36 kg) (obr. 1B) Vyjměte systém s nastavitelným pásem a zajistěte dítě pásem vozidla.

DÍLY VÝROBKU (obrázek 2A, 2B) 1. Opěrka hlavy; 2. otvory ramenního popruhu; 3. ramenní popruhy; 4. Zadní; 5. ramenní vycpávky; 6. 

Přezka; 7. Základna sedadla; 8. Tlačítko nastavení; 9. Pás pro regulaci; 10. Tlačítko pro nastavení opěrky hlavy; 11. Diagonální otvor; 12. 

Bezpečnostní pás pro vozidlo; 13. Upevňovací prostředek;

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.

CZ

Содержание ZIMPLA

Страница 1: ...PERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR Group I II III ...

Страница 2: ...I 1A 1B 2A 3A 4A 4B 4C 4D 5A 5B 5C 5D 5E 5F 2B ...

Страница 3: ...6A 6B 6B 6C 7A 7B 7C 7D 7E 7F 7G 7H 8A ...

Страница 4: ...tertocovertheseatwhennotinuse Thiswillensure thattheseatcomponentswillnotbecometoohot Pleasesecuretheluggageandotherheavyorsharpobjectsproperly Looseitemscancauseinjuryintheeventofanemergency Neverleaveyourchildunattendedintheseat Theseatshouldbechangedwhenithasbeensubjecttodamage Pleasecheckthewearoftheharnessperiodically payingparticularattentiontotheattachmentpointsandadjustingdevices Pleasemak...

Страница 5: ...carsafetybelt forwardfacing Figure6A Drawour thevehiclesafetybelt passthelabbeltthroughthearmrest passthecarshoulderbeltthroughthediagonalbeltguide andthendraw throughthebeltsfromcarsafetybeltguidetothebackofthechildseat Figure6B Passthevehiclesafetybeltthroughanotherside s car safetybeltguidetothefrontofthechildseat Drawthebeltsoutfromthe carsafetybeltguidethroughthearmrest andtheninsertthe tongu...

Страница 6: ...ащебъдетесигурни честолчетоинеговите частинямадасенагорещят Моля винагиобезопасявайтебагажиострипредметивколата Необезопасенипредметимогатдадоведатдонараняване вслучайнаинцидент Никоганеоставяйтедететобезродителскинадзорвстолчето Вслучайнаповреда столчетотрябвадабъденезабавно сменено Моля проверявайтепериодичнодаликоланътеизносен обръщайкиспециалновниманиенаточкитезазакрепянеи устройстватазанастро...

Страница 7: ...д върхузаднатаседалкана автомобилас3 точковпредпазенколан Фигура6А Издърпайтеобезопасителнияколаннаавтомобила прекарайтего презстраничнияотворзаколан Промушетегорнатачастнаколанапрездиагоналнияотворигоиздърпайтепрезотворaза безопасенколаннаавтомобилкъмгърбанастолчето Фигура6B Промушетебезопаснияколанпрездругиядиагонален отворкъмпреднатачастнастолчето Издърпайтеколанапрезпоставкатазаръцеизакопчайте...

Страница 8: ...teriorpuedesermuyalta Esmejorcubrirelasientocuandonoestéenuso Estoaseguraráqueloscomponentesdelasientonosecalientendemasiado Guardeelequipajeyotrosobjetospesadosoafiladoscorrectamente Losartículossueltospuedencausarlesionesencasodeunaemergen cia Nuncadejeasuhijodesatendidoenelasiento Elasientodebesercambiadocuandohasidosujetoadaños Reviseperiódicamenteeldesgastedelarnés prestandoespecialatenciónal...

Страница 9: ...cinturóndelaboratorioa travésdelreposabrazos paseelcinturóndelhombrodelautomóvilatravésdelaguíadiagonaldelcinturónyluegopaseatravésdelos cinturonesdelaguíadelcinturóndeseguridaddelautomóvilhacialaparteposteriordelasientoparaniños Figura6B Paseelcinturón deseguridaddelvehículoatravésdelaguíadelcinturóndeseguridaddelautomóvildeotroladohastalapartedelanteradelasientopara niños Saqueloscinturonesdelag...

Страница 10: ...aluzdosol atemperaturainternapodesermuitoalta émelhorcobriroassentoquandonãoestiverem uso Issogarantiráqueoscomponentesdoassentonãofiquemmuitoquentes Por favor proteja a bagagem e outros objetos pesados ou afiados adequadamente Itens soltos podem causar ferimentos em caso de emergência Nuncadeixeseufilhodesacompanhadonoassento Oassentodevesertrocadoquandoestiversujeitoadanos Porfavor verifiqueodes...

Страница 11: ...frente Figura6A Puxeocintodesegurançadoveículo passeocintodelaboratóriopeloapoiodebraço passeocintodesegurançadocarropelo guiadecintodiagonale emseguida passeatravésdascorreiasdoguiadocintodesegurançaparaapartedetrásdacadeiradecriança Figura6B Passeocintodesegurançadoveículoatravésdoguiadocintodesegurançadeoutroladoparaafrentedacadeiradecriança Retireascorreiasdoguiadocintodesegurançadoautomóvelat...

Страница 12: ...alta èmegliocoprireilsedilequandononèinuso Ciògarantiràcheicomponentidelsedilenondiventinotroppocaldi Sipregadifissareadeguatamenteilbagaglioealtrioggettipesantioappuntiti Articoliscioltipossonocausarelesioniincasodi emergenza Nonlasciaremaiilbambinoincustoditonelsedile Ilsediledovrebbeesserecambiatoquandoèstatodanneggiato Controllareperiodicamentel usuradell imbracatura prestandoparticolareattenz...

Страница 13: ...assarelacintura perlespalledell autoattraversolaguidadiagonaledellacintura quinditrascinarelecinghiedallaguidadellacinturadisicurezza dell autoallaparteposterioredelseggiolino Figura6B Passarelacinturadisicurezzadelveicoloattraversolaguidadellacinturadi sicurezzadell autodiunaltrolatoversolaparteanterioredelseggiolino Estrarrelecinghiedallaguidadellacinturadisicurezzadell auto attraversoilbracciol...

Страница 14: ...zabzudecken wennernicht benutztwird Dadurchwirdsichergestellt dassdieSitzkomponentennichtzuheißwerden BittesichernSiedasGepäckundandereschwereoderscharfeGegenständeordnungsgemäß LoseGegenständekönnenimNotfall Verletzungenverursachen LassenSieIhrKindniemalsunbeaufsichtigtimSitz DerSitzsolltegewechseltwerden wennerbeschädigtwurde BitteüberprüfenSieregelmäßigdieAbnutzungdesGurtzeugsundachtenSiedabeib...

Страница 15: ...Armlehne führenSiedenAutoschultergurt durchdieDiagonalgurtführungundziehenSiedanndurchdieGurtevonderAutosicherheitsgurtführungzurRückseitedesKindersitzes Abbildung6B FührenSiedenSicherheitsgurtdesFahrzeugsdurchdieSicherheitsgurtführungeineranderenSeitezurVorderseitedes Kindersitzes ZiehenSiedieGurtedurchdieArmlehneausderSicherheitsgurtführungdesFahrzeugsundführenSiedieZungenplatten indieSchnalleei...

Страница 16: ...vrirlesiègelorsqu iln est pasutilisé Celagarantiraquelescomposantsdusiègenedeviennentpastropchauds Veuillezsécurisercorrectementlesbagagesetautresobjetslourdsoucoupants Lesobjetsmalfixéspeuventcauserdesblessuresencas d urgence Nelaissezjamaisvotreenfantsanssurveillancedanslesiège Lesiègedoitêtrechangélorsqu ilaétéendommagé Vérifiezpériodiquementl usureduharnais enaccordantuneattentionparticulièrea...

Страница 17: ...turedelaboratoiredansl accoudoir passezla ceintured épauledelavoituredansleguidedeceinturediagonal puistirezentrelesceinturesduguidedeceinturedesécuritédela voiturejusqu àl arrièredusiègepourenfant Figure6B Passezlaceinturedesécuritéduvéhiculeàtraversleguidedelaceinturede sécuritédelavoitured unautrecôtéjusqu àl avantdusiègepourenfant Tirezlesceinturesduguidedeceinturedesécuritépourvoiture àtraver...

Страница 18: ...arteridicată estemaibinesăacoperițiscaunulatuncicândnuîl utilizați Acestlucruvaasiguracacomponentelescaunuluisănudevinăpreafierbinți Asigurați văcorectbagajeleșialteobiectegrelesauascuțite Elementeleliberepotprovocavătămăriîncazdeurgență Nulăsațicopilulfărăsupraveghereînscaun Scaunultrebuieschimbatatuncicândafostsupusdeteriorării Verificațiperiodicuzurahamului acordândoatențiedeosebităpunctelordef...

Страница 19: ...ovehiculului trecețicenturadelaboratorprinbraț trecețicenturade umăramașiniipringhidajuldiagonalalcenturiișitragețiapoicenturiledesiguranțădinghidajulcenturiidesiguranțăpespătarul scaunuluipentrucopii Figura6B Trecețicenturadesiguranțăaautovehicululuipringhidajulcenturiidesiguranțăaautovehicululuidin altăpartespreparteadinfațăascaunuluipentrucopii Desenațicureleledinghidajulcenturiidesiguranțăaaut...

Страница 20: ...iepozwóldzieckugoużywać Jeślisamochódjestbezpośredniowsłońcu temperaturawewnętrznamożebyćbardzowysoka lepiejjestprzykryćsiedzisko gdynie jestużywane Zapewnito żeelementysiedzeńniestanąsięzbytgorące Należyprawidłowozabezpieczyćbagażiinneciężkielubostreprzedmioty Luźneprzedmiotymogąspowodowaćobrażeniawrazie niebezpieczeństwa Nigdyniezostawiajdzieckabezopiekiwfotelu Siedzeniepowinnobyćzmienione gdyul...

Страница 21: ...Rysunek6A Narysujpasbezpieczeństwapojazdu przeprowadźpaslaboratoryjny przezpodłokietnik przeprowadźpasbarkowyprzezukośnąprowadnicępasa anastępnieprzeciągnijprzezpasyzprowadnicypasa bezpieczeństwasamochodudotyłufotelikadziecięcego Rysunek6B Przełóżpasbezpieczeństwapojazduprzezprowadnicępasa bezpieczeństwadrugiejstronysamochodudoprzodufotelikadziecięcego Wyciągnijpasyzprowadnicypasabezpieczeństwa sa...

Страница 22: ...опасностдаунутрашња температурабудевисока бољејеувијекпокриватисједалокаданијеуупотреби Овоћеосигуратидасеседиштеињеговиделови незагреју Увекосигурајтепртљагиоштрепредметеуаутомобилу Неосигураниобјектимогупроузроковатиповредеуслучајунезгоде Никаданеостављајтедијетебезродитељскогнадзораустолици Услучајуквара седиштесемораодмахзаменити Повременопровјеритедалијепојасистрошен посебнообратитепажњунаточ...

Страница 23: ...нитепреманаприједнастражњесједаловозиласасигурноснимпојасому триточке слика6А Повуцитесигурноснипојасвозила прођитегакрозотворзабочнипојас Гурнитеврхпојасакроздијагонални отвориповуцитегакрозсигурноснипојаснаполеђинуседишта слика6Б Пропуститесигурноснипојаскроздругидијагонални отворпремапредњемделуседишта Повуцитепојаскроздржачзарукуипричврститега слика6Ц Чврстоосигурајтеседиште притискомна Повуци...

Страница 24: ...доброесекогашдасепокриеседиштетокоганеевоупотреба Оваќеосигуридекаседиштетоинеговитеделовине сезагреваат Секогашчувајтебагажиострипредметивоавтомобилот Незаштитенитепредметиможедапредизвикаатповредавослучај нанесреќа Никогашнегооставајтедететобезродителскинадзорвостолицата Вослучајнадефект седиштетомораведнашдасе замени Вемолимепериодичнопроверувајтедалиременотеносен особеновнимавајќинаточкитезапр...

Страница 25: ...билотсвртенонапредназаднотоседиштенавозилотосоремен со3точки Слика6А Повлечетегобезбедносниотременнавозилотоипоминетегопрекуотворотнастраничниотремен Лизгајтеговрвотнаременотпрекудијагоналниототвориповлечетегопрекубезбедносниотремендозадниотделод седиштето Слика6B Поминетегобезбедносниотременпрекудругиотдијагоналенотворконпредниотделнаседиштето Повлечетегоременотпрекурачкатаизатегнетеја Слика6C Пр...

Страница 26: ...ысокой лучшевсегдазакрыватьсиденье когдаононеиспользуется Этогарантирует чтосиденьеи егочастиненагреваются Всегдазакрепляйтебагажиострыепредметывавтомобиле Незащищенныеобъектымогутпривестиктравмевслучае аварии Никогданеоставляйтеребенкабезприсмотрародителейвкале Вслучаеполомкисиденьенеобходимонемедленнозаменить Периодическипроверяйте неизношенлиремень обращаяособоевниманиенаточкикрепленияирегулиро...

Страница 27: ...заднеесиденьеавтомобиляспомощью 3 точечногоремнябезопасности Рисунок6A Потянитеременьбезопасностиавтомобиля пропуститеегочерезотверстиев боковомремне Проденьтеверхремнячерездиагональноеотверстиеипротянитеегочерезременьбезопасностикспинке сиденья Рисунок6B Пропуститеременьбезопасностичерездругоедиагональноеотверстиевпереднейчастисиденья Протянитеременьчерезстойкунарукахизакрепитеего Рисунок6C Надеж...

Страница 28: ...иневикористовується Цедозволитьпереконатися щосидіння тайогочастининенагріваються Завждизабезпечуйтебагажігостріпредметивавтомобілі Незахищеніоб єктиможутьспричинититравмуваннявразіаварії Ніколинезалишайтедитинубезнаглядубатьківнастільці Уразіполомкисидіннянеобхіднонегайнозамінити Періодичноперевіряйте чизношуєтьсяремінь звертаючиособливуувагунаточкикріпленнятапристроїрегулювання Передкожнимкорист...

Страница 29: ...идінніавтомобілязадопомогою3 точкового ременябезпеки мал 6A Потягнітьреміньбезпекиавтомобіля пропустітьйогочерезотвірбічногоременя Просуньтеверх поясачерездіагональнийотвіріпотягнітьйогочерезреміньбезпекидозадньоїчастинисидіння мал 6B Пропустітьремінь безпекичерезіншийдіагональнийотвірдопередньоїчастинисидіння Потягнітьреміньчерезстійкудлярукиізакріпітьїї Мал 6C Зафіксуйтесидіння натиснувши Потягн...

Страница 30: ...jedalokadanijeuuporabi Toćeosiguratidasesjedaloinjegovidijelovinezagrijavaju Uautomobiluuvijekosigurajteprtljaguioštrepredmete Neosiguranipredmetimoguuzrokovatiozljedeuslučajunezgode Nikadaneostavljajtedijetebezroditeljskognadzoraustolici Uslučajukvara sjedalosemoraodmahzamijeniti Povremenoprovjeritejelipojasistrošen posebnoobratitepažnjunatočkepričvršćenjaiuređajezanamještanje Prijesvakeuporabepr...

Страница 31: ...igurnosnogpojasautri točke slika6A Povucitesigurnosnipojasvozila prođitegakrozotvorzabočnipojas Gurnitevrhpojasakrozdijagonalniotvoripovucitega krozsigurnosnipojaspremastražnjemdijelusjedala slika6B Provucitesigurnosnipojaskrozdrugidijagonalniotvorpremaprednjem dijelusjedala Povucitepojaskrozoslonaczarukuipričvrstitega slika6C Čvrstoosigurajtesjedalopritiskomna Povucitepojasevenatrag daihzategnete...

Страница 32: ...esedadloajehočástinebudouzahřívány Vautomobiluvždyzajistětezavazadlaaostrépředměty Nezajištěnépředmětymohouvpřípaděnehodyzpůsobitzranění Nikdynenechávejtedítěvestolicibezrodičovskéhodohledu Vpřípaděporuchymusíbýtsedadloihnedvyměněno Pravidelněkontrolujte zdajepásopotřebovaný věnujtezvláštnípozornostupevňovacímbodůmaseřizovacímzařízením Předkaždýmpoužitímseujistěte žeodnímatelnáautosedačkanebráníčá...

Страница 33: ...dlapomocítříbodovéhobezpečnostníhopásu obrázek6A Vytáhnětebezpečnostnípásvozidla protáhnětehobočnímotvorempásu Posuňtehorníčástpásupřesdiagonálníotvora protáhnětejejpřesbezpečnostnípáskzadníčástisedadla Obrázek6B Bezpečnostnípásprotáhnětedruhýmdiagonálnímotvoremdo předníčástisedadla Vytáhnětepáspřesstojanaupevnětejej obr 6C Zajistětesedadlopevněstisknutím Zatáhnětezapásyautáhněteje obrázek6D POUŽI...

Страница 34: ...čí žesedadloajehočastinebudúohrievané Vautevždyzaistitebatožinuaostrépredmety Nezabezpečenépredmetymôžuvprípadenehodyspôsobiťzranenie Nikdynenechávajtedieťavstolicibezrodičovskéhodohľadu Vprípadeporuchymusíbyťsedadlookamžitevymenené Pravidelnekontrolujte čijepásopotrebovaný pričomdbajtenajmänaupevňovaciebodyanastavovaciezariadenia Predkaždýmpoužitímdbajtenato abydemontovateľnáautosedačkanezakrýval...

Страница 35: ...ou3 bodového bezpečnostnéhopásu Obrázok6A Vytiahnitebezpečnostnýpásvozidla prejditecezbočnýotvorpásu Posuňtehornúčasťpásucez diagonálnyotvorapretiahnitehocezbezpečnostnýpásdozadnejčastisedadla obrázok6B Bezpečnostnýpáspretiahnitecezdruhý diagonálnyotvordoprednejčastisedadla Pretiahnitepáscezstojanaupevniteho obrázok6C Sedadlopevnezaistitestlačením Potiahnitepásyspäť abysteichdotiahli obrázok6D POU...

Страница 36: ... haazüléstnemhasználja Ezbiztosítja hogyaz üléselemeknelegyenektúlmelegek Kérjük gondosanrögzítseapoggyászésmásnehézvagyélestárgyakat Alazaelemeksérüléstokozhatnakvészhelyzetesetén Sohanehagyjafelügyeletnélkülagyermeketazülésen Azüléstmegkellváltoztatni hamegsérült Rendszeresenellenőrizzeakábelkötegkopását különösfigyelmetfordítvaarögzítésipontokraésabeállítóeszközökre Mindenhasználatelőttgyőződjö...

Страница 37: ...aszonkeresztül vigyeátazautósvállszíjatazátlósövvezetőn keresztül majdhúzzaátabiztonságiöveketabiztonságiövvezetőrőlagyermeküléshátsórészébe 6B Ábra Agépkocsibiztonságiövétát kellvinniegymásikoldaliautóbiztonságiövvezetőjébenagyermeküléselejére Húzzakiabiztonságiöveketazautóbiztonsági övvezetőjébőlakartámaszonkeresztül majdhelyezzebeanyelvlemezeketacsatba 6C Ábra Engedje hogyagyermeküléshelyesen i...

Страница 38: ...ώςστηνηλιοφάνεια ηεσωτερικήθερμοκρασίαμπορείναείναιπολύυψηλή είναικαλύτερονα καλύπτετετοκάθισμαότανδεντοχρησιμοποιείτε Αυτόθαδιασφαλίσειότιταεξαρτήματατουκαθίσματοςδενθαείναιπολύζεστά Στερεώστετιςαποσκευέςκαιάλλαβαριάήαιχμηράαντικείμενασωστά Ταχαλαράαντικείμεναμπορείναπροκαλέσουντραυματισμόσε περίπτωσηέκτακτηςανάγκης Ποτέμηναφήνετετοπαιδίσαςχωρίςεπίβλεψηστοκάθισμα Τοκάθισμαπρέπεινααλλαχθείότανέχει...

Страница 39: ...νιοοδηγόιμάντακαιστησυνέχειατραβήξτετιςζώνεςαπότονοδηγόιμάντα ασφαλείαςαυτοκινήτουστοπίσωμέροςτουπαιδικούκαθίσματος εικόνα6Β Περάστετηζώνηασφαλείαςτουοχήματοςμέσωτουοδηγού ζώνηςασφαλείαςάλληςπλευράςστομπροστινόμέροςτουπαιδικούκαθίσματος Τραβήξτετουςιμάντεςαπότονοδηγότηςζώνης ασφαλείαςτουαυτοκινήτουμέσααπότουποβραχιόνιοκαιστησυνέχειατοποθετήστετιςπλάκεςγλώσσαςστηνπόρπη Σχήμα6C Αφήστε τοπαιδικόκάθισ...

Страница 40: ...uğu kapatmak daha iyidir Bu koltuk bileşenlerininçokfazlaısınmamasınısağlayacaktır Lütfenvalizlerivediğerağırveyakeskincisimleriuygunşekildesabitleyin Gevşeköğeleracildurumlardayaralanmayanedenolabilir Çocuğunuzuaslakoltuktagözetimsizbırakmayın Koltuk hasaramaruzkaldığındadeğiştirilmelidir Lütfenbağlantınoktalarınaveayarcihazlarınaözellikledikkatederek kablodemetininaşınmasınıperiyodikolarakkontro...

Страница 41: ...ekil 6A Araçemniyetkemerimiziçekin laboratuarkemerinikoldayanağındangeçirin araçomuzkayışınıçaprazkayışkılavuzundangeçirin vesonraemniyetkemerikılavuzundançocukkoltuğununarkasınakayışlarıçizin Şekil6B Araçemniyetkemerinibaşkabirtarafınaraç emniyetkemerikılavuzundançocukkoltuğununönünegeçirin Kemerleriaraçemniyetkemerikılavuzundankoldayanağıboyunca dışarıçekinveardındandilplakalarınıtokayayerleştir...

Страница 42: ...AR ...

Страница 43: ...AR ...

Страница 44: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: