KIKKA BOO ZIMPLA Скачать руководство пользователя страница 27

ТРЕБОВАНИЯ К РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ (Рисунок 3А)

Автокресло можно установить только лицом вперед в направлении движения с помощью 3-точечного ремня безопасности. НЕ 

используйте его на переднем сиденье с воздушной подушкой.

Состояние: сиденье данного типа соответствует ECE R44 / 04 и подходит только для транспортных средств с 3-точечными ремнями 

безопасности в соответствии с Правилами №. 16 ЕЭК или других эквивалентных стандартов.

Важно: Пожалуйста, надежно закрепите автокресло, даже когда оно не используется.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЗАКА

Проверьте положение левой и правой лямок. Положите их рядом (рис. 4А). Одновременно поместите обе части в слот замка 

(Рисунок 4B). Вставляйте их, пока не услышите щелчок, что означает, что механизм заблокирован (Рисунок 4C, 4D).

РЕГУЛИРУЕМЫЙ РЕМЕНЬ

Затяните плечевые ремни. Вытяните регулировочный ремень, чтобы затянуть плечевые ремни. Важно, чтобы они были 

правильно затянуты; обычно 2 пальца взрослого человека должны легко помещаться между ремнями ребенка и телом

(Рисунок 5А).

Освободите плечевые ремни: нажмите «Регулировочную кнопку» там, где она отмечена, затем потяните ремни другой рукой, 

чтобы освободить их до желаемой степени. Прекратите нажимать кнопку, когда будете готовы заблокировать ремни (Рисунок 5B, 

5C).

Регулировка плечевых ремней: уровень плечевых ремней должен быть отрегулирован в соответствии с ростом вашего ребенка. 

Освободите ремни от пряжки, протяните их через погоны и разместите на другом уровне, который лучше всего соответствует 

росту вашего ребенка. Снова закрепите ремни в пряжке (Рисунок 5D, 5E, 5F).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ ГРУППЫ I (9-18 кг) Положите автокресло лицом назад на заднее сиденье автомобиля с помощью 

3-точечного ремня безопасности (Рисунок 6A). Потяните ремень безопасности автомобиля, пропустите его через отверстие в 

боковом ремне. Проденьте верх ремня через диагональное отверстие и протяните его через ремень безопасности к спинке 

сиденья (Рисунок 6B). Пропустите ремень безопасности через другое диагональное отверстие в передней части сиденья. 

Протяните ремень через стойку на руках и закрепите его (Рисунок 6C). Надежно зафиксируйте сиденье нажатием. Потяните 

ремни назад, чтобы затянуть их (Рисунок 6D).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЛЯ ГРУПП II И III (15-36 кг) Когда вес ребенка достигает 15-36 кг, сиденье должно быть установлено 

соответствующим образом. Освободите погоны (Рисунок 7А). Снимите основание сиденья с помощью 3-точечного механизма, 

чтобы освободить защелку и нижние ремни (Рисунок 7B). Снимите две погоны с задней части стула. Затем снимите ремни и всю 

систему с помощью регулируемого ремня спереди (Рисунок 7C). Тип сиденья после снятия системы с помощью регулируемого 

ремня (Рисунок 7D). Надежно установите сиденье на заднее сиденье так, чтобы 3-точечный ремень безопасности был направлен 

вперед (Рисунок 7E). Нажмите кнопку регулировки подголовника и отрегулируйте спинку в нужное положение (Рисунок 7F). 

Требуемый уровень - это диагональное отверстие, немного выше плеч ребенка (рис. 7G). Потяните за ремень безопасности 

автомобиля, нижняя часть должна пройти через подлокотник и зафиксироваться в пряжке (Рисунок 7H).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Снятие облицовки: отделку можно легко снять, предварительно сняв регулировочный ремень 

Снимите обивку с одного конца, как показано (рис. 8А).

Чистка: Обивка может быть очищена нейтральным мылом и холодной водой. Не подвергайтесь центрифугированию или 

голоданию. Не используйте сушилку, дайте ей высохнуть. Пластиковые детали следует чистить влажной тряпкой, не используйте 

моющие средства.

  

РУСКИЙ

Содержание ZIMPLA

Страница 1: ...PERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR Group I II III ...

Страница 2: ...I 1A 1B 2A 3A 4A 4B 4C 4D 5A 5B 5C 5D 5E 5F 2B ...

Страница 3: ...6A 6B 6B 6C 7A 7B 7C 7D 7E 7F 7G 7H 8A ...

Страница 4: ...tertocovertheseatwhennotinuse Thiswillensure thattheseatcomponentswillnotbecometoohot Pleasesecuretheluggageandotherheavyorsharpobjectsproperly Looseitemscancauseinjuryintheeventofanemergency Neverleaveyourchildunattendedintheseat Theseatshouldbechangedwhenithasbeensubjecttodamage Pleasecheckthewearoftheharnessperiodically payingparticularattentiontotheattachmentpointsandadjustingdevices Pleasemak...

Страница 5: ...carsafetybelt forwardfacing Figure6A Drawour thevehiclesafetybelt passthelabbeltthroughthearmrest passthecarshoulderbeltthroughthediagonalbeltguide andthendraw throughthebeltsfromcarsafetybeltguidetothebackofthechildseat Figure6B Passthevehiclesafetybeltthroughanotherside s car safetybeltguidetothefrontofthechildseat Drawthebeltsoutfromthe carsafetybeltguidethroughthearmrest andtheninsertthe tongu...

Страница 6: ...ащебъдетесигурни честолчетоинеговите частинямадасенагорещят Моля винагиобезопасявайтебагажиострипредметивколата Необезопасенипредметимогатдадоведатдонараняване вслучайнаинцидент Никоганеоставяйтедететобезродителскинадзорвстолчето Вслучайнаповреда столчетотрябвадабъденезабавно сменено Моля проверявайтепериодичнодаликоланътеизносен обръщайкиспециалновниманиенаточкитезазакрепянеи устройстватазанастро...

Страница 7: ...д върхузаднатаседалкана автомобилас3 точковпредпазенколан Фигура6А Издърпайтеобезопасителнияколаннаавтомобила прекарайтего презстраничнияотворзаколан Промушетегорнатачастнаколанапрездиагоналнияотворигоиздърпайтепрезотворaза безопасенколаннаавтомобилкъмгърбанастолчето Фигура6B Промушетебезопаснияколанпрездругиядиагонален отворкъмпреднатачастнастолчето Издърпайтеколанапрезпоставкатазаръцеизакопчайте...

Страница 8: ...teriorpuedesermuyalta Esmejorcubrirelasientocuandonoestéenuso Estoaseguraráqueloscomponentesdelasientonosecalientendemasiado Guardeelequipajeyotrosobjetospesadosoafiladoscorrectamente Losartículossueltospuedencausarlesionesencasodeunaemergen cia Nuncadejeasuhijodesatendidoenelasiento Elasientodebesercambiadocuandohasidosujetoadaños Reviseperiódicamenteeldesgastedelarnés prestandoespecialatenciónal...

Страница 9: ...cinturóndelaboratorioa travésdelreposabrazos paseelcinturóndelhombrodelautomóvilatravésdelaguíadiagonaldelcinturónyluegopaseatravésdelos cinturonesdelaguíadelcinturóndeseguridaddelautomóvilhacialaparteposteriordelasientoparaniños Figura6B Paseelcinturón deseguridaddelvehículoatravésdelaguíadelcinturóndeseguridaddelautomóvildeotroladohastalapartedelanteradelasientopara niños Saqueloscinturonesdelag...

Страница 10: ...aluzdosol atemperaturainternapodesermuitoalta émelhorcobriroassentoquandonãoestiverem uso Issogarantiráqueoscomponentesdoassentonãofiquemmuitoquentes Por favor proteja a bagagem e outros objetos pesados ou afiados adequadamente Itens soltos podem causar ferimentos em caso de emergência Nuncadeixeseufilhodesacompanhadonoassento Oassentodevesertrocadoquandoestiversujeitoadanos Porfavor verifiqueodes...

Страница 11: ...frente Figura6A Puxeocintodesegurançadoveículo passeocintodelaboratóriopeloapoiodebraço passeocintodesegurançadocarropelo guiadecintodiagonale emseguida passeatravésdascorreiasdoguiadocintodesegurançaparaapartedetrásdacadeiradecriança Figura6B Passeocintodesegurançadoveículoatravésdoguiadocintodesegurançadeoutroladoparaafrentedacadeiradecriança Retireascorreiasdoguiadocintodesegurançadoautomóvelat...

Страница 12: ...alta èmegliocoprireilsedilequandononèinuso Ciògarantiràcheicomponentidelsedilenondiventinotroppocaldi Sipregadifissareadeguatamenteilbagaglioealtrioggettipesantioappuntiti Articoliscioltipossonocausarelesioniincasodi emergenza Nonlasciaremaiilbambinoincustoditonelsedile Ilsediledovrebbeesserecambiatoquandoèstatodanneggiato Controllareperiodicamentel usuradell imbracatura prestandoparticolareattenz...

Страница 13: ...assarelacintura perlespalledell autoattraversolaguidadiagonaledellacintura quinditrascinarelecinghiedallaguidadellacinturadisicurezza dell autoallaparteposterioredelseggiolino Figura6B Passarelacinturadisicurezzadelveicoloattraversolaguidadellacinturadi sicurezzadell autodiunaltrolatoversolaparteanterioredelseggiolino Estrarrelecinghiedallaguidadellacinturadisicurezzadell auto attraversoilbracciol...

Страница 14: ...zabzudecken wennernicht benutztwird Dadurchwirdsichergestellt dassdieSitzkomponentennichtzuheißwerden BittesichernSiedasGepäckundandereschwereoderscharfeGegenständeordnungsgemäß LoseGegenständekönnenimNotfall Verletzungenverursachen LassenSieIhrKindniemalsunbeaufsichtigtimSitz DerSitzsolltegewechseltwerden wennerbeschädigtwurde BitteüberprüfenSieregelmäßigdieAbnutzungdesGurtzeugsundachtenSiedabeib...

Страница 15: ...Armlehne führenSiedenAutoschultergurt durchdieDiagonalgurtführungundziehenSiedanndurchdieGurtevonderAutosicherheitsgurtführungzurRückseitedesKindersitzes Abbildung6B FührenSiedenSicherheitsgurtdesFahrzeugsdurchdieSicherheitsgurtführungeineranderenSeitezurVorderseitedes Kindersitzes ZiehenSiedieGurtedurchdieArmlehneausderSicherheitsgurtführungdesFahrzeugsundführenSiedieZungenplatten indieSchnalleei...

Страница 16: ...vrirlesiègelorsqu iln est pasutilisé Celagarantiraquelescomposantsdusiègenedeviennentpastropchauds Veuillezsécurisercorrectementlesbagagesetautresobjetslourdsoucoupants Lesobjetsmalfixéspeuventcauserdesblessuresencas d urgence Nelaissezjamaisvotreenfantsanssurveillancedanslesiège Lesiègedoitêtrechangélorsqu ilaétéendommagé Vérifiezpériodiquementl usureduharnais enaccordantuneattentionparticulièrea...

Страница 17: ...turedelaboratoiredansl accoudoir passezla ceintured épauledelavoituredansleguidedeceinturediagonal puistirezentrelesceinturesduguidedeceinturedesécuritédela voiturejusqu àl arrièredusiègepourenfant Figure6B Passezlaceinturedesécuritéduvéhiculeàtraversleguidedelaceinturede sécuritédelavoitured unautrecôtéjusqu àl avantdusiègepourenfant Tirezlesceinturesduguidedeceinturedesécuritépourvoiture àtraver...

Страница 18: ...arteridicată estemaibinesăacoperițiscaunulatuncicândnuîl utilizați Acestlucruvaasiguracacomponentelescaunuluisănudevinăpreafierbinți Asigurați văcorectbagajeleșialteobiectegrelesauascuțite Elementeleliberepotprovocavătămăriîncazdeurgență Nulăsațicopilulfărăsupraveghereînscaun Scaunultrebuieschimbatatuncicândafostsupusdeteriorării Verificațiperiodicuzurahamului acordândoatențiedeosebităpunctelordef...

Страница 19: ...ovehiculului trecețicenturadelaboratorprinbraț trecețicenturade umăramașiniipringhidajuldiagonalalcenturiișitragețiapoicenturiledesiguranțădinghidajulcenturiidesiguranțăpespătarul scaunuluipentrucopii Figura6B Trecețicenturadesiguranțăaautovehicululuipringhidajulcenturiidesiguranțăaautovehicululuidin altăpartespreparteadinfațăascaunuluipentrucopii Desenațicureleledinghidajulcenturiidesiguranțăaaut...

Страница 20: ...iepozwóldzieckugoużywać Jeślisamochódjestbezpośredniowsłońcu temperaturawewnętrznamożebyćbardzowysoka lepiejjestprzykryćsiedzisko gdynie jestużywane Zapewnito żeelementysiedzeńniestanąsięzbytgorące Należyprawidłowozabezpieczyćbagażiinneciężkielubostreprzedmioty Luźneprzedmiotymogąspowodowaćobrażeniawrazie niebezpieczeństwa Nigdyniezostawiajdzieckabezopiekiwfotelu Siedzeniepowinnobyćzmienione gdyul...

Страница 21: ...Rysunek6A Narysujpasbezpieczeństwapojazdu przeprowadźpaslaboratoryjny przezpodłokietnik przeprowadźpasbarkowyprzezukośnąprowadnicępasa anastępnieprzeciągnijprzezpasyzprowadnicypasa bezpieczeństwasamochodudotyłufotelikadziecięcego Rysunek6B Przełóżpasbezpieczeństwapojazduprzezprowadnicępasa bezpieczeństwadrugiejstronysamochodudoprzodufotelikadziecięcego Wyciągnijpasyzprowadnicypasabezpieczeństwa sa...

Страница 22: ...опасностдаунутрашња температурабудевисока бољејеувијекпокриватисједалокаданијеуупотреби Овоћеосигуратидасеседиштеињеговиделови незагреју Увекосигурајтепртљагиоштрепредметеуаутомобилу Неосигураниобјектимогупроузроковатиповредеуслучајунезгоде Никаданеостављајтедијетебезродитељскогнадзораустолици Услучајуквара седиштесемораодмахзаменити Повременопровјеритедалијепојасистрошен посебнообратитепажњунаточ...

Страница 23: ...нитепреманаприједнастражњесједаловозиласасигурноснимпојасому триточке слика6А Повуцитесигурноснипојасвозила прођитегакрозотворзабочнипојас Гурнитеврхпојасакроздијагонални отвориповуцитегакрозсигурноснипојаснаполеђинуседишта слика6Б Пропуститесигурноснипојаскроздругидијагонални отворпремапредњемделуседишта Повуцитепојаскроздржачзарукуипричврститега слика6Ц Чврстоосигурајтеседиште притискомна Повуци...

Страница 24: ...доброесекогашдасепокриеседиштетокоганеевоупотреба Оваќеосигуридекаседиштетоинеговитеделовине сезагреваат Секогашчувајтебагажиострипредметивоавтомобилот Незаштитенитепредметиможедапредизвикаатповредавослучај нанесреќа Никогашнегооставајтедететобезродителскинадзорвостолицата Вослучајнадефект седиштетомораведнашдасе замени Вемолимепериодичнопроверувајтедалиременотеносен особеновнимавајќинаточкитезапр...

Страница 25: ...билотсвртенонапредназаднотоседиштенавозилотосоремен со3точки Слика6А Повлечетегобезбедносниотременнавозилотоипоминетегопрекуотворотнастраничниотремен Лизгајтеговрвотнаременотпрекудијагоналниототвориповлечетегопрекубезбедносниотремендозадниотделод седиштето Слика6B Поминетегобезбедносниотременпрекудругиотдијагоналенотворконпредниотделнаседиштето Повлечетегоременотпрекурачкатаизатегнетеја Слика6C Пр...

Страница 26: ...ысокой лучшевсегдазакрыватьсиденье когдаононеиспользуется Этогарантирует чтосиденьеи егочастиненагреваются Всегдазакрепляйтебагажиострыепредметывавтомобиле Незащищенныеобъектымогутпривестиктравмевслучае аварии Никогданеоставляйтеребенкабезприсмотрародителейвкале Вслучаеполомкисиденьенеобходимонемедленнозаменить Периодическипроверяйте неизношенлиремень обращаяособоевниманиенаточкикрепленияирегулиро...

Страница 27: ...заднеесиденьеавтомобиляспомощью 3 точечногоремнябезопасности Рисунок6A Потянитеременьбезопасностиавтомобиля пропуститеегочерезотверстиев боковомремне Проденьтеверхремнячерездиагональноеотверстиеипротянитеегочерезременьбезопасностикспинке сиденья Рисунок6B Пропуститеременьбезопасностичерездругоедиагональноеотверстиевпереднейчастисиденья Протянитеременьчерезстойкунарукахизакрепитеего Рисунок6C Надеж...

Страница 28: ...иневикористовується Цедозволитьпереконатися щосидіння тайогочастининенагріваються Завждизабезпечуйтебагажігостріпредметивавтомобілі Незахищеніоб єктиможутьспричинититравмуваннявразіаварії Ніколинезалишайтедитинубезнаглядубатьківнастільці Уразіполомкисидіннянеобхіднонегайнозамінити Періодичноперевіряйте чизношуєтьсяремінь звертаючиособливуувагунаточкикріпленнятапристроїрегулювання Передкожнимкорист...

Страница 29: ...идінніавтомобілязадопомогою3 точкового ременябезпеки мал 6A Потягнітьреміньбезпекиавтомобіля пропустітьйогочерезотвірбічногоременя Просуньтеверх поясачерездіагональнийотвіріпотягнітьйогочерезреміньбезпекидозадньоїчастинисидіння мал 6B Пропустітьремінь безпекичерезіншийдіагональнийотвірдопередньоїчастинисидіння Потягнітьреміньчерезстійкудлярукиізакріпітьїї Мал 6C Зафіксуйтесидіння натиснувши Потягн...

Страница 30: ...jedalokadanijeuuporabi Toćeosiguratidasesjedaloinjegovidijelovinezagrijavaju Uautomobiluuvijekosigurajteprtljaguioštrepredmete Neosiguranipredmetimoguuzrokovatiozljedeuslučajunezgode Nikadaneostavljajtedijetebezroditeljskognadzoraustolici Uslučajukvara sjedalosemoraodmahzamijeniti Povremenoprovjeritejelipojasistrošen posebnoobratitepažnjunatočkepričvršćenjaiuređajezanamještanje Prijesvakeuporabepr...

Страница 31: ...igurnosnogpojasautri točke slika6A Povucitesigurnosnipojasvozila prođitegakrozotvorzabočnipojas Gurnitevrhpojasakrozdijagonalniotvoripovucitega krozsigurnosnipojaspremastražnjemdijelusjedala slika6B Provucitesigurnosnipojaskrozdrugidijagonalniotvorpremaprednjem dijelusjedala Povucitepojaskrozoslonaczarukuipričvrstitega slika6C Čvrstoosigurajtesjedalopritiskomna Povucitepojasevenatrag daihzategnete...

Страница 32: ...esedadloajehočástinebudouzahřívány Vautomobiluvždyzajistětezavazadlaaostrépředměty Nezajištěnépředmětymohouvpřípaděnehodyzpůsobitzranění Nikdynenechávejtedítěvestolicibezrodičovskéhodohledu Vpřípaděporuchymusíbýtsedadloihnedvyměněno Pravidelněkontrolujte zdajepásopotřebovaný věnujtezvláštnípozornostupevňovacímbodůmaseřizovacímzařízením Předkaždýmpoužitímseujistěte žeodnímatelnáautosedačkanebráníčá...

Страница 33: ...dlapomocítříbodovéhobezpečnostníhopásu obrázek6A Vytáhnětebezpečnostnípásvozidla protáhnětehobočnímotvorempásu Posuňtehorníčástpásupřesdiagonálníotvora protáhnětejejpřesbezpečnostnípáskzadníčástisedadla Obrázek6B Bezpečnostnípásprotáhnětedruhýmdiagonálnímotvoremdo předníčástisedadla Vytáhnětepáspřesstojanaupevnětejej obr 6C Zajistětesedadlopevněstisknutím Zatáhnětezapásyautáhněteje obrázek6D POUŽI...

Страница 34: ...čí žesedadloajehočastinebudúohrievané Vautevždyzaistitebatožinuaostrépredmety Nezabezpečenépredmetymôžuvprípadenehodyspôsobiťzranenie Nikdynenechávajtedieťavstolicibezrodičovskéhodohľadu Vprípadeporuchymusíbyťsedadlookamžitevymenené Pravidelnekontrolujte čijepásopotrebovaný pričomdbajtenajmänaupevňovaciebodyanastavovaciezariadenia Predkaždýmpoužitímdbajtenato abydemontovateľnáautosedačkanezakrýval...

Страница 35: ...ou3 bodového bezpečnostnéhopásu Obrázok6A Vytiahnitebezpečnostnýpásvozidla prejditecezbočnýotvorpásu Posuňtehornúčasťpásucez diagonálnyotvorapretiahnitehocezbezpečnostnýpásdozadnejčastisedadla obrázok6B Bezpečnostnýpáspretiahnitecezdruhý diagonálnyotvordoprednejčastisedadla Pretiahnitepáscezstojanaupevniteho obrázok6C Sedadlopevnezaistitestlačením Potiahnitepásyspäť abysteichdotiahli obrázok6D POU...

Страница 36: ... haazüléstnemhasználja Ezbiztosítja hogyaz üléselemeknelegyenektúlmelegek Kérjük gondosanrögzítseapoggyászésmásnehézvagyélestárgyakat Alazaelemeksérüléstokozhatnakvészhelyzetesetén Sohanehagyjafelügyeletnélkülagyermeketazülésen Azüléstmegkellváltoztatni hamegsérült Rendszeresenellenőrizzeakábelkötegkopását különösfigyelmetfordítvaarögzítésipontokraésabeállítóeszközökre Mindenhasználatelőttgyőződjö...

Страница 37: ...aszonkeresztül vigyeátazautósvállszíjatazátlósövvezetőn keresztül majdhúzzaátabiztonságiöveketabiztonságiövvezetőrőlagyermeküléshátsórészébe 6B Ábra Agépkocsibiztonságiövétát kellvinniegymásikoldaliautóbiztonságiövvezetőjébenagyermeküléselejére Húzzakiabiztonságiöveketazautóbiztonsági övvezetőjébőlakartámaszonkeresztül majdhelyezzebeanyelvlemezeketacsatba 6C Ábra Engedje hogyagyermeküléshelyesen i...

Страница 38: ...ώςστηνηλιοφάνεια ηεσωτερικήθερμοκρασίαμπορείναείναιπολύυψηλή είναικαλύτερονα καλύπτετετοκάθισμαότανδεντοχρησιμοποιείτε Αυτόθαδιασφαλίσειότιταεξαρτήματατουκαθίσματοςδενθαείναιπολύζεστά Στερεώστετιςαποσκευέςκαιάλλαβαριάήαιχμηράαντικείμενασωστά Ταχαλαράαντικείμεναμπορείναπροκαλέσουντραυματισμόσε περίπτωσηέκτακτηςανάγκης Ποτέμηναφήνετετοπαιδίσαςχωρίςεπίβλεψηστοκάθισμα Τοκάθισμαπρέπεινααλλαχθείότανέχει...

Страница 39: ...νιοοδηγόιμάντακαιστησυνέχειατραβήξτετιςζώνεςαπότονοδηγόιμάντα ασφαλείαςαυτοκινήτουστοπίσωμέροςτουπαιδικούκαθίσματος εικόνα6Β Περάστετηζώνηασφαλείαςτουοχήματοςμέσωτουοδηγού ζώνηςασφαλείαςάλληςπλευράςστομπροστινόμέροςτουπαιδικούκαθίσματος Τραβήξτετουςιμάντεςαπότονοδηγότηςζώνης ασφαλείαςτουαυτοκινήτουμέσααπότουποβραχιόνιοκαιστησυνέχειατοποθετήστετιςπλάκεςγλώσσαςστηνπόρπη Σχήμα6C Αφήστε τοπαιδικόκάθισ...

Страница 40: ...uğu kapatmak daha iyidir Bu koltuk bileşenlerininçokfazlaısınmamasınısağlayacaktır Lütfenvalizlerivediğerağırveyakeskincisimleriuygunşekildesabitleyin Gevşeköğeleracildurumlardayaralanmayanedenolabilir Çocuğunuzuaslakoltuktagözetimsizbırakmayın Koltuk hasaramaruzkaldığındadeğiştirilmelidir Lütfenbağlantınoktalarınaveayarcihazlarınaözellikledikkatederek kablodemetininaşınmasınıperiyodikolarakkontro...

Страница 41: ...ekil 6A Araçemniyetkemerimiziçekin laboratuarkemerinikoldayanağındangeçirin araçomuzkayışınıçaprazkayışkılavuzundangeçirin vesonraemniyetkemerikılavuzundançocukkoltuğununarkasınakayışlarıçizin Şekil6B Araçemniyetkemerinibaşkabirtarafınaraç emniyetkemerikılavuzundançocukkoltuğununönünegeçirin Kemerleriaraçemniyetkemerikılavuzundankoldayanağıboyunca dışarıçekinveardındandilplakalarınıtokayayerleştir...

Страница 42: ...AR ...

Страница 43: ...AR ...

Страница 44: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: