AVISO
• Se trata de un sistema de retención infantil "universal". Está aprobado para la serie Reglamento No.44.04 de
enmiendas, para su uso general en vehículos y su instalación en la mayoría, pero no todos los asientos de coche.
es capaz de TCE menudo aceptar una sujeción para niños "universal" para este grupo de edad.
aplicadas a modelos anteriores que no muestran este aviso.
• En caso de duda, consulte con el fabricante o con el minorista.
• El asiento de seguridad infantil sólo puede ser colocado en los vehículos equipados con el sistema de cinturón
de seguridad de tres puntos. El sistema de cinturón debe ser aprobado para reg. ECE 16 o equivalente.
• El asiento de seguridad no puede ser utilizada sin su cobertura original. La cubierta original es parte de la
homologación. Cambie sólo la funda de asiento con uno recomendado por el fabricante.
1. Aplicabilidad
1.1 Grupo de edad
Este asiento de coche de bebé se ajusta para el grupo de edad 0 al grupo 1, para 0 a18kgs y para los niños del nacimiento a 4 años.
Grupo 0: 0 ~ 10 kg
Grupo 1: 9 ~ 18 kg
Cuando se usa para el grupo 0, para el peso infantil de 0 ~ 10kg, el asiento está con respaldo, usando el cinturón de seguridad adulto
de 3 puntos de su vehículo para sujetar el asiento, luego sujete a su hijo con el cinturón de arnés.
Cuando se usa para el grupo 1, para los niños con un peso corporal de 9 ~ 18kg, el asiento está con respaldo, usando el cinturón de
seguridad de 3 puntos de su vehículo para sujetar el asiento, luego sujete a su hijo con el cinturón de arnés.
1.2 Instrucción de seguridad
Este asiento para el automóvil es adecuado para los vehículos aprobados que encajan con cinturones de seguridad de 3 puntos,
aprobados según el Reglamento No.16 de la CEPE / ONU o por otras normas equivalentes.
2. Directrices de seguridad
Para la seguridad de sus hijos, por favor pasen unos minutos para leer este manual. Muchos accidentes evitables son causados
por descuido o no uso correcto.
• Este manual se puede colocar dentro del asiento infantil como limitación incorporada de su validez.
• El dispositivo sólo es adecuado para vehículos homologados con cinturones de seguridad de 3 puntos.
• Este sistema de retención para niños sólo se puede utilizar en el automóvil, no para el hogar.
• Revise cuidadosamente si el asiento para niños ha sido fijado de forma segura cada vez antes de usarlo.
• No realice ninguna alteración o adición al asiento infantil.
• Los niños no se dejan en su sistema de retención para niños desatendido.
• NO deje la hebilla en una posición parcialmente cerrada y sólo debe bloquearse cuando todas las partes estén enganchadas. Debe
ser posible liberar al niño de la restricción inmediatamente en una emergencia. Dígale a su hijo que no juegue con la hebilla.
• El sistema de retención para niños debe mantenerse alejado de la luz solar cuando no esté provisto de la cubierta textil, de lo
contrario podría estar demasiado caliente para la piel del niño.
ESPAÑOL
