IMPORTANT! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE
RÉFÉRENCE FUTURE.
REMARQUER
• Il s'agit d'un dispositif de retenue pour enfants «universel». Il est approuvé pour la série d'amendements au Règlement
No 44.04, pour un usage général dans les véhicules et il conviendra à la plupart, mais pas à tous les sièges d'auto.
• Un ajustement correct est probable si le constructeur du véhicule a déclaré dans le manuel du véhicule que le
• Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé comme «universel» dans des conditions plus rigoureuses que celles
• En cas de doute, consultez le fabricant du dispositif de retenue pour enfants ou le détaillant.
• Le siège d'auto pour enfant ne peut être installé que dans les voitures équipées d'un système de ceinture de sécurité à
3 points. Le système de courroie doit être homologué conformément à Reg. ECE 16 ou équivalent.
• Le siège de sécurité ne peut pas être utilisé sans son couvercle d'origine. La couverture d'origine fait partie de
l'homologation. Remplacez seulement le couvre-siège par un recommandé par le fabricant.
FR
1. Applicabilité
1.1 Groupe d'âge
Ce siège d'auto pour bébé convient au groupe d'âge 0 au groupe 1, de 0 à 18 kg et aux enfants de 0 à 4 ans.
Groupe 0: 0 ~ 10 kg
Groupe 1: 9 ~ 18 kg
En cas d'utilisation pour le groupe 0, pour un poids de 0 à 10 kg, le siège est doté d'un dossier, avec la ceinture de sécurité
adulte 3 points de votre véhicule pour attacher le siège, puis attachez votre enfant avec la ceinture harnais.
En cas d'utilisation pour le groupe 1, pour les enfants pesant entre 9 et 18 kg, le siège est équipé d'un dossier, avec la ceinture
de sécurité adulte 3 points de votre véhicule pour attacher le siège, puis attachez votre enfant avec la ceinture harnais.
1.2 Consignes de sécurité
Ce siège d'auto convient aux véhicules homologués qui sont équipés de ceintures de sécurité à trois points, homologués
conformément au règlement no 16 de la CEE-ONU ou à d'autres normes équivalentes.
2. Consignes de sécurité
Pour la sécurité de vos enfants, veuillez passer quelques minutes pour lire ce manuel. De nombreux accidents évitables sont
causés par une utilisation négligente ou incorrecte.
• Ce manuel peut être placé dans le siège d'enfant en tant que limitation intégrée de sa validité.
• L'appareil ne convient qu'aux véhicules homologués avec des ceintures de sécurité à 3 points.
• Ce dispositif de retenue pour enfants ne peut être utilisé que dans la voiture, pas pour la maison.
• Les enfants ne sont pas laissés dans leur système de retenue pour enfants sans surveillance.
• NE PAS laisser la boucle dans une position partiellement fermée et ne doit se verrouiller que lorsque toutes les pièces sont
engagées. Il doit être possible de libérer immédiatement l'enfant de la contention en cas d'urgence. Dites à votre enfant de ne pas
jouer avec la boucle.
• Le dispositif de retenue pour enfant doit être tenu à l'écart des rayons du soleil lorsqu'il n'est pas muni du revêtement textile, sinon
il peut être trop chaud pour la peau de l'enfant.
FRANÇAIS
