background image

FIGYELMEZTETÉSEK

• Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet.

• Ha nem a kézi működtetésnek megfelelően, akkor befolyásolhatja a csecsemő biztonságát.

• Baba, ha székkel használ, az őreket nem szabad elhagyni.

• Ez a termék 6-36 hónapos korúak számára alkalmas.

• Milyen például az étkezési szék, ahol törött, szakadt vagy hiányzik, kérjük, ne használja.

• Győződjön meg arról, hogy minden felhasználó ismeri a termék működési módját, gondoskodjon arról, hogy a termék könnyen kinyíljon és bezáródjon, ha nem, kérjük, 

ne erőltesse erővel, kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat, és használja a megfelelő módszert.

• A etetőszék használata során kérjük, olvassa el az összes alkatrész beszerelését és finoman állítsa be jobbra, ellenőrizze, hogy az összes záró helyzet rögzítve van-e.

• A gyermekek lovagolhatnak, és a biztonsági öveket kell használni annak megakadályozására, hogy a baba leeshessen vagy kicsúszhasson a etetőszékből, és ezzel súlyos 

károkat okozzon.

• Ha a csecsemő nem képes felállni, kérjük, ne használja ezt a terméket. Ha a baba a székben van, kérjük, ne távolítsa el az asztalok és székek semmilyen részét, vagy állítsa 

be a szék egyéb részét.

• Ne hagyja, hogy gyermeke felmászjon, egyedül játsszon vagy lógjon a széken. Ez a termék csak sima, stabil talajon használható. Ugyanakkor kérjük, ne tegyen nehéz 

tárgyakat a tányérokra, ha etetőszéket kell fordulni.

• Kerülje el, hogy a székeket hőforrás, például elektromos melegítők, gázfűtés-lámpák vagy olyan hely közelében helyezze el, ahol a csecsemő veszélyes árukkal 

érintkezhet.

• Használat előtt mindenképpen vegye le az összes műanyag zacskót és csomagolóanyagot, hogy elkerülje a fulladás veszélyét.

I. RÉSZEK LISTÁJA

1. x1 vacsoralemez; 2. pedál x1; 3. ülés x1; 4. Csúszásmentes szőnyeg x4; 5. Alumínium cső x4 (Mark NO.1); 6. Alumínium cső x4 (Mark NO.2); 7. Alumínium cső x4 (Mark 

NO.3);

8. Alumínium cső x4 (Mark NO.4); 9. Alumínium cső x4 (2 jel L); 10. tömítés x4; 11. anya x4; 12. csavar x4; 13. Biztonsági öv x1;

II. LÁBCső telepítése és rögzítése

Vegye ki a termékeket a csomagolásból, kérjük, hogy megfelelően kezelje a táskákat, a szék háttámla egészében jó helyzetben lesz. Vegye ki a cső lábait, először helyezze 

be a négy lábot a cső fölé (az 1., 2. számmal jelölt láb tetején lévő csövet, A 3., 4. ábrát kérjük, helyezze be sorrendben, ujjaival és tartsa a lábát a cső fém pontjain, majd 

irányítsa a szék alatti lyukat, amelyet közvetlenül helyeznek be, amíg a fém csat pontja és a lyukak át nem fedik egymást. ábra.

III. Vegye ki a fennmaradó négy lábcsövet, a lábcső alját L betűvel jelölve a hátsó lábcsőhöz, nincs jelölés az első lábcsőhöz, és keressen egy jó helyet az étkezőszék 

felhelyezésére. Nyomja meg az ujjával a lábcső fém pontját, majd irányítsa a etetőszék lábcsője alatt lévő lyukat, és helyezze be közvetlenül, amíg a fém pont át nem fedi a 

lyukat, az ábra szerint. A következő négy lábcső pontosan azonos stílusú és szerelés.

IV. AZ ALAP TELEPÍTÉSE ÉS Rögzítése

Távolítsa el a etetőszék négy lábtartóját a csomagolásból. Helyezze a etetőszéket a földre, először nyomja meg az ujjával a lábcső fém pontját, majd irányítsa a lábtörlő 

lyukát, és helyezze be közvetlenül, amíg a fém pont és a lyuk át nem fedik egymást és a csatot.

V. A PEDÁLOK TELEPÍTÉSE ÉS RÖGZÍTÉSE

Távolítsa el a pedált és a csavarokat a csomagolásból. Helyezze be a magas széket a földre, dugja be a csavart a lyukba, és csavarhúzóval húzza meg, az ábra szerint.

VI. A BŐRPÁLYOK TELEPÍTÉSE ÉS RÖGZÍTÉSE

Helyezze a bőr párnát az ülésre.

VII. ÜLÉS ÖVEK SZERELÉSE

Nyomja meg az övcsat két nyelvét, hogy kioldja.

VIII. ÜLÉS ÖVEK SZERELÉSE

Biztonsági kötél kétféle módon történő étkezési szék mentén. A biztonsági kötél kétféle módon viselésekor a dobozba kerül, a baba kényelmesen viselkedik.

IX. ÜLÉS ÖVEK SZERELÉSE

Vezesse át az övet az étkezőszék nyílásain. A nagyobb kényelem érdekében kétféle módon illeszthető be az öv.

X. AZ TÁLCA TELEPÍTÉSE ÉS Rögzítse

Helyezze a lemezt, illessze be a megfelelő lyukba és hajtsa le. A lyuk két fogaskerékre van felosztva, amelyeket a csecsemő testének alakja szerint lehet beállítani.

XI. KARBANTARTÁS ÉS Ápolás

• A műanyag és fém alkatrészeket nedves, puha ruhával kell megtisztítani és száraz puha ruhával szárítani.

• Ne tegye ki a terméket külső tényezők - közvetlen napfény, eső, hó vagy szél - káros hatásának. Ez a fém- és műanyag alkatrészek károsodásához és a kiságy szöveteinek 

elhalványulásához vezethet.

• Ha nem használja a terméket, tárolja száraz és jól szellőző helyen, ne poros, párás helyiségben, ahol nagyon magas vagy nagyon alacsony a szoba hőmérséklete.

Időnként ellenőrizze az összes műanyag alkatrészt, amelyet a keretre lógtak. Szükség esetén húzza meg az összes csavart.

• A párna tisztítása: Rögzítse a biztonsági övet. Mossa le meleg vízzel, és szárítsa meg, hogy elkerülje az expozíciót magas hőmérsékleten.

• A székkeret tisztításához ne használjon fehérítőt és erős sav / bázis folyadékot. Kerülje a vízzel való érintkezést a hardver alkatrészeiben, mivel a korrózió hatással lesz a 

szervizre

 

VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ.

HU

MAGYAR

Содержание SKY HIGH

Страница 1: ...ODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 36m highchair ...

Страница 2: ...I 1 2 3 5 6 9 7 8 4 11 12 13 10 ...

Страница 3: ...II III 2 3 1 4 ...

Страница 4: ...IV V ...

Страница 5: ...IX VIII X VI VII ...

Страница 6: ...nsertaccordingtothepositionasshowninfigure III Takeouttheremainingfourfoottube foottubebottommarkedwiththeletterLforthebackfoottube nomarkforthefrontfoottube andfindagoodplacetoputthe diningchair Pressthemetalpointonthefoottubewithyourfinger thenaimattheholeunderthefoottubeofthehighchairandinsertdirectlyuntilthemetalpoint overlapstheholeasshowninfigure Thefollowingfourfoottubesareexactlythesameins...

Страница 7: ...екактоепоказанонафигурата III Извадетеостаналитечетири тръбизакрака задолнатачаст ТесамаркиранисбукватаLзазаднатакрачнатръба безмаркировказапреднатакрачнатръба Намеретеподходящомястозапоставяненастолазахранене Натиснетеметалнитещифтовенатръбатазакракаспръстаси следтовасенасочетекъмдупката подкракатанатръбатанастолазахраненеипоставетедиректно докатометалниящифтвлезневотвора кактоепоказанонафигурата...

Страница 8: ...egún laposicióncomosemuestraenfigura III Saqueeltubodecuatropiesrestante laparteinferiordeltubodepiemarcadaconlaletraLparaeltubodepietrasero sinmarcaparaeltubodepiedelantero yencuentre unbuenlugarparacolocarlasilladecomedor Presionelapuntademetaleneltubodelpieconeldedo luegoapuntealorificiodebajodeltubodelpiedelasillaaltae insértelodirectamentehastaquelapuntadelmetalsesuperpongaconelagujerocomosem...

Страница 9: ...cadeira inseridodiretamenteatéqueopontodafivelademetaleosfurossesobreponham figura IIIRetireotuborestantedequatropés ofundodotubomarcadocomaletraLparaotubotraseiro semmarcaparaotubofrontaleencontreumbomlugarparacolocara cadeiradejantar Pressioneopontodemetalnotubodopécomodedoe emseguida aponteparaoorifíciosobotubodopédacadeiraaltaeinsiradiretamenteatéque opontodemetalsesobreponhaaofuro comomostrad...

Страница 10: ...untodifibbiainmetalloeiforisisovrappongono Inserireinbaseallaposizionecomemostratoinfigura III Estrarreilrestantetuboaquattropiedi parteinferioredeltubodelpiedecontrassegnatoconlaletteraLperiltubodelpiedeposteriore nessunsegnoperiltubodel piedeanterioreetrovareunbuonpostoperposizionarelasediadapranzo Premereconilditolapuntadimetallosultubodelpiede quindipuntaresulforosottoiltubo delpiededelseggiol...

Страница 11: ...llschnalleunddieLöcherüberlappen SetzenSieesentsprechendderPositionein wieingezeigtZahl III NehmenSiedasverbleibende4 Fuß Rohrheraus wobeiderFußrohrbodenmitdemBuchstabenLfürdashintereFußrohrundkeineMarkierungfürdasvordereFußrohr gekennzeichnetist undsuchenSieeinengutenPlatzfürdenEsszimmerstuhl DrückenSiemitIhremFingeraufdieMetallspitzedesFußrohrs zielenSiedannaufdasLoch unterdemFußrohrdesHochstuhl...

Страница 12: ...delabouclemétalliqueetlestrousse chevauchent Insérezselonlapositioncommeindiquédansfigure III Retirezletubedequatrepiedsrestant lefonddutubedepiedmarquédelalettreLpourletubedepiedarrière aucunemarquepourletubedepiedavant ettrouvez unbonendroitpourmettrelachaisedesalleàmanger Appuyezsurlapointemétalliquedurepose piedsavecvotredoigt puisvisezletrousouslerepose piedsdela chaisehauteetinsérez ledirect...

Страница 13: ...bscaun introdusdirectpânăcândpunctuldecataramămetalicășigăurilesesuprapun figura III Scoatețicelelaltetuburidepatrupicioare parteainferioarăatubuluimarcatculiteraLpentrutubuldinspatealpiciorului niciomarcăpentrutubuldinfațășigăsițiun locbunpentruapunescaunuldeluatmasa Apăsațicudegetulpunctulmetalicdepetubulpiciorului apoiîndreptați văcătreorificiuldesubtubulpicioruluialscaunului înaltșiintroduceți...

Страница 14: ...hna rurce anastępniecelujwotwórpodkrzesłem bezpośredniowłożony ażmetalowaklamraiotworynachodząnasiebie Włóżzgodniezpozycjąjakpokazanonarysunek III Wyjmijpozostałeczteryrurkistopy dolnąrurkęstopyoznaczonąliterąLdlarurkistopyztyłu bezśladuprzedniejrurkistopyiznajdźdobremiejscedoustawienia krzesładojadalni Naciśnijpalcemmetalowypunktnarurcestopy anastępniewycelujwotwórpodrurkąstopykrzesełkaiwłóżbezpo...

Страница 15: ...метнитедиректносведоксеметалнииглуиотворнепреклапају Склопитекаоштоје приказанонаслици III Скинитеосталечетирицевизастопало задно ОзначенесусловомЛзазадњуножнуцев безознакепредњеножнецеви Пронађитепогодноместоза постављањестолицезаручавање Прстомпритиснитеметалнеигленожнецеви затимусмјеритепремарупиисподногуцевизатрпезаријскистоиуметните једиректнодокметалничепнеуђеуотвор каоштојеприказанонаслици ...

Страница 16: ...т Соберетекакоштоеприкажанонасликата III Отстранетегидругитечетирицевкизаподножјето задното ТиесеобележанисобукватаLзазаднатацевканастапалото безознаканапреднатацевказа подножјето Пронајдетесоодветноместозадапоставитестолзајадење Притиснетегиметалнитеигличкинацевкатазаподножјетосопрстот апотоа насочетејадупкатаподнозетенацевкатазатрпезарискамасаивметнетејадиректноседодекаметалниотпинневлезевоотвор...

Страница 17: ...ьтенепосредственно покаметаллическийштифти отверстиенепересекаютсяСоберите какпоказанонарисунке III Снимитеостальныечетыретрубкидляног длянижнейчасти ОнипомеченыбуквойLдлязаднейногитрубыбезмаркировкипереднейногитрубы Найдитеподходящееместодляразмещенияобеденногостула Нажмитепальцаминаметаллическиештифтыножнойтрубки затемнаведитеуказательна отверстиеподножкамитрубыобеденногостолаивставьтеегонепосре...

Страница 18: ...ла Виймітьтрубочкиніжки встановившиспочаткучотиритрубкипідномером1 2 3 4 Тримайте пальцямиметалевішпилькитруб апотімнаправляйтесядоотворупідстільцем Вставтебезпосередньо покиметалевийштифтіотвірнеперекриються Зберітьякпоказанонамалюнку ІІІ Видалітьіншічотиритрубкидлястопи длянижньої ВонипозначенібуквоюLдлязадньоїніжковоїтрубки безмаркуванняпередньоїстопи Знайдіть підходящемісцедлярозміщенняобідньо...

Страница 19: ...uispodstolice Umetniteizravnodoksemetalniigluiotvornepreklapaju Sklopitekaoštojeprikazanonaslici III Skiniteostalečetiricijevizastopalo zadno OznačenesuslovomLzastražnjunožnucijev bezoznakeprednjecijevistopala Pronađitepogodnomjestozapostavljanje stolicezaručavanje Prstompritisnitemetalneiglenanožnojcijevi zatimusmjeritepremarupiispodnogucijevizablagovaonicuiumetniteizravnosvedokmetalničepne uđeuo...

Страница 20: ...Vložtepřímo ažsekovovýčepaotvorpřekrývají Sestavtepodleobrázku III Odstraňtedalšíčtyřizkumavkyprochodidlo prodno JsouoznačenypísmenemLprotrubkuzadnínohy bezoznačenítrubicepřednínohy Najdětevhodnémístopro umístěníjídelnížidle Prstempřitlačtenakovovékolíkytrubicenanohu potépřejdětenaotvorpodnohamatrubicenajídelnístůlavložtejipřímo dokudkovovýkolík nevstoupídootvoru vizobrázek Dalšíčtyřipatkyjsouvest...

Страница 21: ...áňteďalšieštyriskúmavkyprechodidlo prespodok SúoznačenépísmenomLprezadnúrúrkuprenohy bezoznačeniaprednejrúrkyprenohy Nájditevhodné miestonaumiestneniejedálenskejstoličky Prstomzatlačtenakovovékolíkynatrubičkeprenohy potomukážtenaotvorpodnohamitrubicejedálenskéhostolaavložte priamo ažkýmkovovýkolíknevstúpidootvoru akojetoznázornenénaobrázku Ďalšieštyrinohyrúrysúúplnerovnakévštýleainštalácii IV INŠT...

Страница 22: ...enülhelyeznekbe amígafémcsatpontjaésalyukakátnemfedikegymást ábra III Vegyekiafennmaradónégylábcsövet alábcsőaljátLbetűveljelölveahátsólábcsőhöz nincsjelölésazelsőlábcsőhöz éskeressenegyjóhelyetazétkezőszék felhelyezésére Nyomjamegazujjávalalábcsőfémpontját majdirányítsaaetetőszéklábcsőjealattlévőlyukat éshelyezzebeközvetlenül amígafémpontátnemfedia lyukat azábraszerint Akövetkezőnégylábcsőpontosa...

Страница 23: ...ύστεστηνοπήκάτωαπότηνκαρέκλα τοποθετημένη απευθείαςμέχριναεπικαλυφθούντασημείαμεταλλικήςπόρπηςκαιοιοπές εικόνα III Αφαιρέστεταυπόλοιπατέσσεραπόδιασωλήνα τοκάτωμέροςσωλήνασήμανσηςμετογράμμαLγιατοπίσωπόδισωλήνα χωρίςσημάδιγιατομπροστινόσωλήναπόδι καιβρείτεένακαλόμέροςγιαναθέσειτηντραπεζαρίακαρέκλα Πιέστετομεταλλικόσημείοστοσωλήνατουποδιούμετοδάχτυλόσας στησυνέχεια στοχεύστεστην τρύπακάτωαπότοσωλήναπ...

Страница 24: ...vedeliklerüstüstegelenekadardoğrudansokulansandalyeninaltındakideliğedoğrultun şekil III Kalandörtayaktüpünü arkaayaktüpüiçinLharfiileişaretlenmişayaktüpütabanını önayaktüpüiçinişaretyokveyemeksandalyesinikoymakiçiniyibiryerbulun Ayakborusundakimetalnoktayıparmağınızlabastırın sonrasandalyeninayakborusununaltındakideliğedoğrultunvemetalnoktaşekildegösterildiğigibideliğin üzerinegelinceyekadardoğru...

Страница 25: ...AR ...

Страница 26: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: