background image

UPOZORNENIE

• Pred použitím kŕmneho kresla si pozorne prečítajte tieto pokyny a uschovajte ich pre budúce použitie.

• Ak výrobok nepoužívate podľa týchto pokynov, môže to ovplyvniť bezpečnosť vášho dieťaťa.

• Stolička je vhodná pre deti, ktoré sa z nej nemôžu dostať samy.

• Tento produkt je vhodný pre deti vo veku 6-36 metrov.

• Nepoužívajte kreslo, ak je rozbité, roztrhané alebo chýba.

• Uistite sa, že všetci používatelia sú oboznámení s spôsobom používania výrobku, uistite sa, že výrobok je možné ľahko otvoriť a zatvoriť. Ak nie, nevyvíjajte silu, pozorne si 

prečítajte pokyny a použite správny postup.

• Po prečítaní pokynov a správnej inštalácii všetkých častí použite jedálenské kreslo, uistite sa, že sú všetky časti uzamknuté.

• Deti by mali používať bezpečnostné pásy, aby zabránili pádu alebo vykĺznutiu dieťaťa z kresla, čo môže spôsobiť vážne poškodenie.

• Ak dieťa nemôže sedieť samo, tento výrobok nepoužívajte. Ak je dieťa na stoličke, nevyberajte ani neumiestňujte podnos ani neupravujte ďalšie časti kresla.

• Nedovoľte, aby vaše dieťa liezlo, hrálo samo alebo viselo na stoličke. Tento výrobok je možné používať iba na rovnom a stabilnom povrchu. Zároveň na zásobník neklaďte 

ťažké predmety.

• Stoličku neumiestňujte do blízkosti tepelných zdrojov, ako sú elektrické sporáky, plynové lampy alebo iné, aby ste zabránili kontaktu dieťaťa s nebezpečnými predmetmi.

• Pred použitím odstráňte všetky plastové vrecká a obalový materiál, aby ste predišli riziku zadusenia dieťaťa.

I. ZOZNAM ČASTÍ

1. Dosky x1; 2. Pedál x1; 3. sedadlo x1; 4. Protišmyková podstielka x4; 5. Hliníková rúra x4 (označenie NO.1); 6. Hliníková rúra x4 (označenie NO.2);

7. Hliníková rúra x4 (označenie NO.3); 8. Hliníková rúra x4 (označenie NO.4); 9. Hliníková rúra x4 (2 značky L); 10. tesnenie x4; 11. Nity x4; 12. Skrutka x4; 13. bezpečnostný 

pás x1;

II. INŠTALÁCIA A ZAMKNUTIE POTRUBIE

Vyberte výrobok z obalu. Nájdite dobrú pozíciu pre stoličku. Odstráňte rúry na nohy tak, že najskôr nainštalujete štyri rúry s číslom 1,2,3,4. Prstom držte kovové kolíky rúrok 

a potom zamierte do otvoru pod stoličkou. Zasuňte priamo, až kým sa kovový kolík a otvor neprekrývajú. Zostavte, ako je znázornené na obrázku.

III. Odstráňte ďalšie štyri skúmavky pre chodidlo, pre spodok. Sú označené písmenom L pre zadnú rúrku pre nohy, bez označenia prednej rúrky pre nohy. Nájdite vhodné 

miesto na umiestnenie jedálenskej stoličky. Prstom zatlačte na kovové kolíky na trubičke pre nohy, potom ukážte na otvor pod nohami trubice jedálenského stola a vložte 

priamo, až kým kovový kolík nevstúpi do otvoru (ako je to znázornené na obrázku). Ďalšie štyri nohy rúry sú úplne rovnaké v štýle a inštalácii.

IV. INŠTALÁCIA A UPEVNENIE PODLAHOVÝCH ZÁKLADOV

Vyberte štyri stoličky jedálenskej stoličky z balenia. Položte jedálenskú stoličku na zem. Najprv prstom pritlačte kovové kolíky na chodidlovej trubici, potom ukážte na otvor 

vankúšiku na nohy a vložte ho priamo, až kým kovové kolíky neprekrývajú otvor.

V. MONTÁŽNA INŠTALÁCIA

Vyberte pedál a skrutkovač z obalu. Nainštalujte jedálenské kreslo na podlahu, zaskrutkujte skrutku do otvoru a utiahnite skrutkovačom, ako je to znázornené na obrázku.

VI. INŠTALÁCIA Čalúnenia

Namontujte čalúnenie sedadla.

VII. INŠTALÁCIA BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV

Odopnite ho pomocou dvoch jazykov pracky.

VIII. INŠTALÁCIA BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV

Preveďte pás otvormi v jedálenskej stoličke. Pre väčšie pohodlie existujú dva spôsoby pripevnenia pásu.

IX. INŠTALÁCIA BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV

X. INŠTALÁCIA A ZAMYKANIE PREDSTAVENÍ

Vložte podnos do otvoru a zložte ho. Otvor je rozdelený na dva prevody, ktoré je možné nastaviť podľa veľkosti tela dieťaťa.

XI. ÚDRŽBA A SERVIS

• Plastové a kovové časti by sa mali čistiť navlhčenou mäkkou handričkou a vysušiť suchou mäkkou handričkou.

• Nedovoľte, aby bol výrobok vystavený vonkajším vplyvom - priamemu slnečnému žiareniu, dažďu, snehu alebo vetru. Môže dôjsť k poškodeniu kovových a plastových 

častí a vyblednutiu tkanív.

• Ak výrobok nepoužívate, skladujte ho na suchom, dobre vetranom mieste, nie v prašných a vlhkých priestoroch s veľmi vysokými alebo veľmi nízkymi izbovými 

teplotami.

Z času na čas skontrolujte všetky plastové časti, ktoré sú na ráme. V prípade potreby dotiahnite všetky skrutky a skrutky.

• Čistenie vankúša: Odskrutkujte bezpečnostný pás. Umyte ju teplou vodou a vysušte ju, aby ste predišli vystaveniu teplu.

• Na čistenie rámu kresla nepoužívajte bielidlo ani silnú kyslú / zásaditú tekutinu. Vyvarujte sa kontaktu s vodou v hardvérových častiach, pretože korózia ovplyvní servis.

 

POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE.

SK

SLOVENSKÝ

Содержание SKY HIGH

Страница 1: ...ODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 36m highchair ...

Страница 2: ...I 1 2 3 5 6 9 7 8 4 11 12 13 10 ...

Страница 3: ...II III 2 3 1 4 ...

Страница 4: ...IV V ...

Страница 5: ...IX VIII X VI VII ...

Страница 6: ...nsertaccordingtothepositionasshowninfigure III Takeouttheremainingfourfoottube foottubebottommarkedwiththeletterLforthebackfoottube nomarkforthefrontfoottube andfindagoodplacetoputthe diningchair Pressthemetalpointonthefoottubewithyourfinger thenaimattheholeunderthefoottubeofthehighchairandinsertdirectlyuntilthemetalpoint overlapstheholeasshowninfigure Thefollowingfourfoottubesareexactlythesameins...

Страница 7: ...екактоепоказанонафигурата III Извадетеостаналитечетири тръбизакрака задолнатачаст ТесамаркиранисбукватаLзазаднатакрачнатръба безмаркировказапреднатакрачнатръба Намеретеподходящомястозапоставяненастолазахранене Натиснетеметалнитещифтовенатръбатазакракаспръстаси следтовасенасочетекъмдупката подкракатанатръбатанастолазахраненеипоставетедиректно докатометалниящифтвлезневотвора кактоепоказанонафигурата...

Страница 8: ...egún laposicióncomosemuestraenfigura III Saqueeltubodecuatropiesrestante laparteinferiordeltubodepiemarcadaconlaletraLparaeltubodepietrasero sinmarcaparaeltubodepiedelantero yencuentre unbuenlugarparacolocarlasilladecomedor Presionelapuntademetaleneltubodelpieconeldedo luegoapuntealorificiodebajodeltubodelpiedelasillaaltae insértelodirectamentehastaquelapuntadelmetalsesuperpongaconelagujerocomosem...

Страница 9: ...cadeira inseridodiretamenteatéqueopontodafivelademetaleosfurossesobreponham figura IIIRetireotuborestantedequatropés ofundodotubomarcadocomaletraLparaotubotraseiro semmarcaparaotubofrontaleencontreumbomlugarparacolocara cadeiradejantar Pressioneopontodemetalnotubodopécomodedoe emseguida aponteparaoorifíciosobotubodopédacadeiraaltaeinsiradiretamenteatéque opontodemetalsesobreponhaaofuro comomostrad...

Страница 10: ...untodifibbiainmetalloeiforisisovrappongono Inserireinbaseallaposizionecomemostratoinfigura III Estrarreilrestantetuboaquattropiedi parteinferioredeltubodelpiedecontrassegnatoconlaletteraLperiltubodelpiedeposteriore nessunsegnoperiltubodel piedeanterioreetrovareunbuonpostoperposizionarelasediadapranzo Premereconilditolapuntadimetallosultubodelpiede quindipuntaresulforosottoiltubo delpiededelseggiol...

Страница 11: ...llschnalleunddieLöcherüberlappen SetzenSieesentsprechendderPositionein wieingezeigtZahl III NehmenSiedasverbleibende4 Fuß Rohrheraus wobeiderFußrohrbodenmitdemBuchstabenLfürdashintereFußrohrundkeineMarkierungfürdasvordereFußrohr gekennzeichnetist undsuchenSieeinengutenPlatzfürdenEsszimmerstuhl DrückenSiemitIhremFingeraufdieMetallspitzedesFußrohrs zielenSiedannaufdasLoch unterdemFußrohrdesHochstuhl...

Страница 12: ...delabouclemétalliqueetlestrousse chevauchent Insérezselonlapositioncommeindiquédansfigure III Retirezletubedequatrepiedsrestant lefonddutubedepiedmarquédelalettreLpourletubedepiedarrière aucunemarquepourletubedepiedavant ettrouvez unbonendroitpourmettrelachaisedesalleàmanger Appuyezsurlapointemétalliquedurepose piedsavecvotredoigt puisvisezletrousouslerepose piedsdela chaisehauteetinsérez ledirect...

Страница 13: ...bscaun introdusdirectpânăcândpunctuldecataramămetalicășigăurilesesuprapun figura III Scoatețicelelaltetuburidepatrupicioare parteainferioarăatubuluimarcatculiteraLpentrutubuldinspatealpiciorului niciomarcăpentrutubuldinfațășigăsițiun locbunpentruapunescaunuldeluatmasa Apăsațicudegetulpunctulmetalicdepetubulpiciorului apoiîndreptați văcătreorificiuldesubtubulpicioruluialscaunului înaltșiintroduceți...

Страница 14: ...hna rurce anastępniecelujwotwórpodkrzesłem bezpośredniowłożony ażmetalowaklamraiotworynachodząnasiebie Włóżzgodniezpozycjąjakpokazanonarysunek III Wyjmijpozostałeczteryrurkistopy dolnąrurkęstopyoznaczonąliterąLdlarurkistopyztyłu bezśladuprzedniejrurkistopyiznajdźdobremiejscedoustawienia krzesładojadalni Naciśnijpalcemmetalowypunktnarurcestopy anastępniewycelujwotwórpodrurkąstopykrzesełkaiwłóżbezpo...

Страница 15: ...метнитедиректносведоксеметалнииглуиотворнепреклапају Склопитекаоштоје приказанонаслици III Скинитеосталечетирицевизастопало задно ОзначенесусловомЛзазадњуножнуцев безознакепредњеножнецеви Пронађитепогодноместоза постављањестолицезаручавање Прстомпритиснитеметалнеигленожнецеви затимусмјеритепремарупиисподногуцевизатрпезаријскистоиуметните једиректнодокметалничепнеуђеуотвор каоштојеприказанонаслици ...

Страница 16: ...т Соберетекакоштоеприкажанонасликата III Отстранетегидругитечетирицевкизаподножјето задното ТиесеобележанисобукватаLзазаднатацевканастапалото безознаканапреднатацевказа подножјето Пронајдетесоодветноместозадапоставитестолзајадење Притиснетегиметалнитеигличкинацевкатазаподножјетосопрстот апотоа насочетејадупкатаподнозетенацевкатазатрпезарискамасаивметнетејадиректноседодекаметалниотпинневлезевоотвор...

Страница 17: ...ьтенепосредственно покаметаллическийштифти отверстиенепересекаютсяСоберите какпоказанонарисунке III Снимитеостальныечетыретрубкидляног длянижнейчасти ОнипомеченыбуквойLдлязаднейногитрубыбезмаркировкипереднейногитрубы Найдитеподходящееместодляразмещенияобеденногостула Нажмитепальцаминаметаллическиештифтыножнойтрубки затемнаведитеуказательна отверстиеподножкамитрубыобеденногостолаивставьтеегонепосре...

Страница 18: ...ла Виймітьтрубочкиніжки встановившиспочаткучотиритрубкипідномером1 2 3 4 Тримайте пальцямиметалевішпилькитруб апотімнаправляйтесядоотворупідстільцем Вставтебезпосередньо покиметалевийштифтіотвірнеперекриються Зберітьякпоказанонамалюнку ІІІ Видалітьіншічотиритрубкидлястопи длянижньої ВонипозначенібуквоюLдлязадньоїніжковоїтрубки безмаркуванняпередньоїстопи Знайдіть підходящемісцедлярозміщенняобідньо...

Страница 19: ...uispodstolice Umetniteizravnodoksemetalniigluiotvornepreklapaju Sklopitekaoštojeprikazanonaslici III Skiniteostalečetiricijevizastopalo zadno OznačenesuslovomLzastražnjunožnucijev bezoznakeprednjecijevistopala Pronađitepogodnomjestozapostavljanje stolicezaručavanje Prstompritisnitemetalneiglenanožnojcijevi zatimusmjeritepremarupiispodnogucijevizablagovaonicuiumetniteizravnosvedokmetalničepne uđeuo...

Страница 20: ...Vložtepřímo ažsekovovýčepaotvorpřekrývají Sestavtepodleobrázku III Odstraňtedalšíčtyřizkumavkyprochodidlo prodno JsouoznačenypísmenemLprotrubkuzadnínohy bezoznačenítrubicepřednínohy Najdětevhodnémístopro umístěníjídelnížidle Prstempřitlačtenakovovékolíkytrubicenanohu potépřejdětenaotvorpodnohamatrubicenajídelnístůlavložtejipřímo dokudkovovýkolík nevstoupídootvoru vizobrázek Dalšíčtyřipatkyjsouvest...

Страница 21: ...áňteďalšieštyriskúmavkyprechodidlo prespodok SúoznačenépísmenomLprezadnúrúrkuprenohy bezoznačeniaprednejrúrkyprenohy Nájditevhodné miestonaumiestneniejedálenskejstoličky Prstomzatlačtenakovovékolíkynatrubičkeprenohy potomukážtenaotvorpodnohamitrubicejedálenskéhostolaavložte priamo ažkýmkovovýkolíknevstúpidootvoru akojetoznázornenénaobrázku Ďalšieštyrinohyrúrysúúplnerovnakévštýleainštalácii IV INŠT...

Страница 22: ...enülhelyeznekbe amígafémcsatpontjaésalyukakátnemfedikegymást ábra III Vegyekiafennmaradónégylábcsövet alábcsőaljátLbetűveljelölveahátsólábcsőhöz nincsjelölésazelsőlábcsőhöz éskeressenegyjóhelyetazétkezőszék felhelyezésére Nyomjamegazujjávalalábcsőfémpontját majdirányítsaaetetőszéklábcsőjealattlévőlyukat éshelyezzebeközvetlenül amígafémpontátnemfedia lyukat azábraszerint Akövetkezőnégylábcsőpontosa...

Страница 23: ...ύστεστηνοπήκάτωαπότηνκαρέκλα τοποθετημένη απευθείαςμέχριναεπικαλυφθούντασημείαμεταλλικήςπόρπηςκαιοιοπές εικόνα III Αφαιρέστεταυπόλοιπατέσσεραπόδιασωλήνα τοκάτωμέροςσωλήνασήμανσηςμετογράμμαLγιατοπίσωπόδισωλήνα χωρίςσημάδιγιατομπροστινόσωλήναπόδι καιβρείτεένακαλόμέροςγιαναθέσειτηντραπεζαρίακαρέκλα Πιέστετομεταλλικόσημείοστοσωλήνατουποδιούμετοδάχτυλόσας στησυνέχεια στοχεύστεστην τρύπακάτωαπότοσωλήναπ...

Страница 24: ...vedeliklerüstüstegelenekadardoğrudansokulansandalyeninaltındakideliğedoğrultun şekil III Kalandörtayaktüpünü arkaayaktüpüiçinLharfiileişaretlenmişayaktüpütabanını önayaktüpüiçinişaretyokveyemeksandalyesinikoymakiçiniyibiryerbulun Ayakborusundakimetalnoktayıparmağınızlabastırın sonrasandalyeninayakborusununaltındakideliğedoğrultunvemetalnoktaşekildegösterildiğigibideliğin üzerinegelinceyekadardoğru...

Страница 25: ...AR ...

Страница 26: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: