background image

POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE.

SK

ÚVOD

Ďakujeme, že ste si zakúpili náš zvukový signál s obojsmerným zvukom. Pred použitím tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny a 

uschovajte túto príručku pre budúce použitie.

NOČNÝ REŽIM

Nulové rádiové vysielanie, ale bez alarmu pre nočný rozsah, keď je ticho.

Ako nastaviť nočný režim? Krátko stlačte tlačidlo ON / OFF rodičovského prijímača. Indikátor svieti oranžovo.

Proces párovania

Babyphone je v predvolenom nastavení spárovaný. Ak z nejakého dôvodu rodič a dieťa prijímače nedokážu komunikovať v správnom 

dosahu, vypnite obe zariadenia a súčasne stlačte vypínače oboch prijímačov súčasne po dobu 5 až 8 sekúnd.

I. V RÁMCI

1 detský prijímač, 1 materský prijímač, 2 káble USB a 1 návod na použitie.

II. PRIJÍMAČ KOŠÍKA

1. nočné svetlo; 2. indikátor napájania;

3. Tlačidlo zapnutia / vypnutia; 4. Dlhým stlačením zapnete / vypnete napájanie;

5. Krátko stlačte raz a vyhľadajte rodičovský prijímač;

6. Krátkym stlačením 3x zapnite / vypnite nočné svetlo;

III. PRIJÍMAČE RODIČOV

1. Indikátor hladiny zvuku.

2. Svetelný indikátor:

ZELENÝ indikátor

NÍZKA BATÉRIA červená farba

ČERVENÁ / ORANŽOVÁ farba NABÍJANIA, KDE JE BABYPHÓN VYPNUTÝ

Červená / zelená farba indikátora VONKAJŠIE

Nočná LED farba indikátora

3. Stlačením a podržaním tlačidla môžete hovoriť s dieťaťom.

4. Ukolébavka: 1. Dlhým stlačením zapnete / vypnete; 2. Rýchlo stlačte na nasledujúcu ukolébavku

5. Nočné svetlo.

6. Znížte hlasitosť (-).

7. ON / OFF: 1. Stlačením a podržaním zapnete / vypnete; 2. Rýchlym stlačením zapnete / vypnete nočné svetlo; 3. Stlačením 3 krát 

nastavíte nočný režim.

8. Zvýšte hlasitosť (+).

9. Komunikácia; 10. vibrácie; 11. hladina zvuku; 12. Ukolébavka; 13. nočné svetlo; 14. Výkon; 15. signál;

Rodičovské zariadenie aj detské zariadenie reagujú na akýkoľvek typ adaptéra USB, ktorý sa používa s ich pripojením USB.

IV. ALARM

4.1. Dva spôsoby nastavenia vibrácií: 1. Iba vibrácie: rýchlo stlačte tlačidlo zvyšovania hlasitosti (-) úplne; 2. Vibrácia + zvukový alarm: Dlho 

stlačte tlačidlo na zníženie hlasitosti (+) 5 sekúnd.

4.2. Alarm rozsahu: Mimo dosahu, nepretržité pípnutie, červené / zelené svetlá

4.3. Alarm slabej batérie: Zvukový alarm každých 30 sekúnd, farba červeného indikátora.

4.4. Teplotný alarm. Zapnutie / vypnutie budíka: Dlho stlačte tlačidlo hlasitosti na 5 sekúnd: 1 pípnutie zapnuté, 2 pípnutia vypnuté.

SLOVENSKÝ

Содержание FOSTER

Страница 1: ...NSTRU ES DE USO ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN L...

Страница 2: ...I II 1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...III 2 3 1 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 14 15...

Страница 4: ...V IV 2 1 3 4...

Страница 5: ...t III PARENTUNIT 1 Soundlevelindicator 2 FunctionIndicator GreenflashCHARGING Red OrangeflashCHARGINGWHENITPOWEROFF RedflashLOWBATTERY Red GreenflashOUTOFRANGE OrangeNIGHTMODE 3 Presstotalk pressandho...

Страница 6: ...ON OFF 5 8 I 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Страница 7: ...eCARGANDO Flashrojo naranjaCARGANDOCUANDOSEAPAGA ParpadeorojoBATER ABAJA Flashrojo verdeFUERADEALCANCE MODONOCHEnaranja 3 Presioneparahablar presioneymantengapresionadoelbot nparahablarconelbeb 4 Canc...

Страница 8: ...sonoro 2 IndicadordeFun o FlashverdeCARREGANDO Flashvermelho laranjaCARREGANDOQUANDODESLIGA FlashvermelhoLOWBATTERY Flashvermelho verdeFORADEALCANCE MODONOITELaranja 3 Pressioneparafalar mantenhapress...

Страница 9: ...ro 2 Indicatoredifunzione FlashverdeRICARICA Flashrosso arancioneRICARICAQUANDOSISPEGNE FlashrossoBATTERIASCARICA Rosso VerdelampeggianteFUORIGAMMA ArancioneMODALIT NOTTE 3 Premereperparlare tenerepre...

Страница 10: ...itzLADEN Rot OrangeblinktAUFLADUNGBEIMAUSSCHALTEN RoterBlitzLOWBATTERY Rot Gr nblinktAUSSERREICHWEITE OrangeNACHTMODUS 3 Dr ckenSie umzusprechen HaltenSiedieTastegedr ckt ummitdemBabyzusprechen 4 Wieg...

Страница 11: ...eurdefonction FlashvertCHARGE Flashrouge orangeCHARGEMENTLORSQUEILS TEINT FlashrougeBATTERIEFAIBLE Flashrouge vertHORSDEPORT E MODENUITOrange 3 Appuyezpourparler maintenezleboutonenfonc pourparleraub...

Страница 12: ...rdenivelsonor 2 Indicatordefunc ie Bli verde NC RCARE Bli ro u portocaliu NC RCAREC NDS ODEZEPTE Bli ro uBATERIELOW Bli ro u verdeOUTOFGANGE OrangeMODNIGHT 3 Ap sa ipentruavorbi ap sa i imen ine iap s...

Страница 13: ...ka nikpoziomud wi ku 2 Wska nikfunkcji Zielonyb ysk ADOWANIE Czerwony Pomara czowyb ysk ADOWANIE GDYWY CZYSI Czerwonyb yskNISKABATERIA Czerwony zielonyb yskpozazakresem Pomara czowyTRYBNOCNY 3 Naci ni...

Страница 14: ...SRPSKI 5 8 I 1 1 2 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Страница 15: ...ON OFF 5 8 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 LED 3 4 1 2 5 6 7 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Страница 16: ...Babyphone 5 8 I 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB ALARM 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2 2...

Страница 17: ...UA ON OFF 5 8 1 1 2 USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Страница 18: ...azateljrazinezvuka 2 Indikatorisvjetla ZELENIindikator NISKABATERIJAcrvenaboja CRVENA ORAN NAbojaPROVJERAKADAJEBABYPHONisklju en Crvena zelenaindikatorskabojaIZVANI No naLEDindikatorboja 3 Pritisnitei...

Страница 19: ...ladinyzvuku 2 Sv teln indik tor ZELEN indik tor N ZK BATERIE erven barva ERVEN ORAN OV barvaNAB JEN P IVYPNUT BABYPHONU erven zelen barvaindik toruVN J No n LEDbarvaindik toru 3 Stisknut map idr en mt...

Страница 20: ...2 Sveteln indik tor ZELEN indik tor N ZKABAT RIA erven farba ERVEN ORAN OV farbaNAB JANIA KDEJEBABYPH NVYPNUT erven zelen farbaindik toraVONKAJ IE No n LEDfarbaindik tora 3 Stla en mapodr an mtla idla...

Страница 21: ...kci kijelz Z ldvakuT LT S Piros narancss rgavillogT lt s amikorkikapcsol Pirosvillan sAKKUMUL TOR Piros z ldvakuvillog Narancss rga jszakai zemm d 3 Nyomjamegabesz lget shez nyomjameg startsalenyomvaa...

Страница 22: ...trieb berdenUSB Anschlussausgestattet TIPPS 1 Langdr ckenDr ckenSiedieseTaste umzusprechen unddr ckenSiekurzdieLautst rketaste umdieR cksprechstimmeder Babyeinheitzu ndern IV ALARM 4 1 ZweiM glichkeit...

Страница 23: ...i in3kezh zl cabas n III VEL B R M 1 Sesseviyesig stergesi 2 levG stergesi Ye ilfla ARJ K rm z turuncufla kapal yken arj K rm z fla d kpil K rm z Ye ilfla RANGEOUT TuruncuGECEMODU 3 Konu maki inbas n...

Страница 24: ...AR...

Страница 25: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: