Eizo EV2450-GY Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 73

Important

Please read PRECAUTIONS, this User’s Manual, and the Setup Guide (separate volume) carefully to familiarize yourself
with safe and effective usage.

• Please refer to the Setup Guide for basic information ranging from connection of the monitor to a PC to using the

monitor.

• The latest User’s Manual is available for download from our web site:

www.eizoglobal.com

Color LCD Monitor

User’s Manual

Содержание EV2450-GY

Страница 1: ...ly to familiarize yourself with safe and effective usage Please refer to the Setup Guide for basic information ranging from connection of the monitor to a PC to using the monitor The latest User s Manual is available for download from our web site www eizoglobal com Color LCD Monitor User s Manual ...

Страница 2: ...transmitted in any form or by any means electronic mechanical or otherwise without the prior written permission of EIZO Corporation EIZO Corporation is under no obligation to hold any submitted material or information confidential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO Corporation s receipt of said information Although every effort has been made to ensure that this manual provides up ...

Страница 3: ...ust the monitor Monitors should be set to a lower brightness to reduce changes in luminosity caused by long term use and maintain a stable display When the screen image is changed after displaying the same image for extended periods of time an afterimage may appear Use the screen saver or power save function to avoid displaying the same image for extended periods of time If the monitor displays co...

Страница 4: ...s of the monitor In that case do not turn the monitor on Instead wait until the dew condensation disappears otherwise it may cause some damage to the monitor Cleaning Attention Chemicals such as alcohol and antiseptic solution may cause gloss variation tarnishing and fading of the cabinet or panel and also quality deterioration of the image Never use any thinner benzene wax and abrasive cleaner wh...

Страница 5: ...nctions 23 Color Adjustment 23 Signal Settings 26 Preference Settings 30 Language 32 Information 32 Chapter 4 Administrator Settings 33 4 1 Basic Operation of the Administrator Settings Menu 33 4 2 Functions of the Administrator Settings Menu 34 Chapter 5 Troubleshooting 36 5 1 No picture 36 5 2 Imaging problems for both digital and analog 38 5 3 Imaging problems for analog only 39 5 4 Other probl...

Страница 6: ... 6 CONTENTS 6 ENERGY STAR 63 TCO Certified 63 FCC Declaration of Conformity 65 LIMITED WARRANTY 67 Recycling Information 68 ...

Страница 7: ...the monitor In Paper mode the amount of blue light emitted from the screen is reduced by changing the color tone and controlling the brightness See 2 3 Switching Display Modes Color Modes page 16 Power saving functions Suppressing power consumption 2 reduces carbon dioxide emissions This product is equipped with power saving functions 0 W power consumption when the main power is off Equipped with ...

Страница 8: ...page 49 High degree of flexibility for installation Stand with wide range of movement The monitor can be adjusted to a position that provides a comfortable and less tiring work environment Tilt 35 up 5 down swivel 344 vertical rotation 90 left 90 right adjustable height 114 7 mm tilt 35 140 mm EV2450 131 mm EV2455 tilt 0 A thin bezel provides a virtually seamless viewing experience in multiple mon...

Страница 9: ... ambient brightness Auto EcoView function page 18 3 Operation switches Displays menus Operate the switches according to the operation guide 4 Power switch Turns the power on or off 5 Power indicator Indicates the monitor s operation status White Screen display Orange Power saving mode OFF Main power power off 1 For details on usage see 3 1 Basic Operation of the Setting menu page 22 Setting menu 1...

Страница 10: ...stream port Connects to the USB cable when using software that needs a USB connection or when using the USB Hub function 12 Headphone jack Connects to headphones 13 Stereo mini jack Connects to a stereo mini jack cable 14 Security lock slot Complies with Kensington s MicroSaver security system 15 Speakers Outputs audio 16 Stand 2 Adjusts the height and angle tilt swivel and rotation of the monitor...

Страница 11: ... CEA 861 50 Hz Progressive 720 1440 576 4 3 CEA 861 50 Hz Interlaced 720 1440 576 16 9 CEA 861 50 Hz Interlaced 800 600 VESA 56 25 Hz 72 19 Hz 75 Hz Progressive 800 600 VESA 60 32 Hz Progressive 1024 768 VESA 60 Hz Progressive 1024 768 VESA 70 07 Hz 75 03 Hz Progressive 1280 720 CEA 861 50 Hz Progressive 1280 720 CEA 861 59 94 Hz Progressive 1280 720 CEA 861 60 Hz Progressive 1280 800 VESA CVT 59 ...

Страница 12: ...1 50 Hz Interlaced 800 600 VESA 56 25 Hz 72 19 Hz 75 Hz Progressive 800 600 VESA 60 32 Hz Progressive 1024 768 VESA 60 Hz Progressive 1024 768 VESA 70 07 Hz 75 03 Hz Progressive 1280 720 CEA 861 50 Hz Progressive 1280 720 CEA 861 59 94 Hz Progressive 1280 720 CEA 861 60 Hz Progressive 1280 800 VESA CVT 59 81 Hz Progressive 1280 1024 VESA 60 02 Hz Progressive 1280 1024 VESA 75 03 Hz Progressive 160...

Страница 13: ...n dialog box is displayed click Keep changes Windows Vista 1 Right click the mouse anywhere on the desktop except for icons 2 From the displayed menu click Personalize 3 On the Personalization window click Display Settings 4 On the Display Settings dialog box select the Monitor tab and select the desired resolution in the Resolution field 5 Click the OK button 6 When a confirmation dialog box is d...

Страница 14: ... menu see Chapter 3 Advanced Adjustment Setting page 22 2 1 Switch Operation Method 1 Displaying the operation guide 1 Touch any switch except The operation guide appears on the screen 2 Adjusting setting 1 Touch a switch for adjustment setting The Adjustment Setting menu appears A submenu may also be displayed In this case select the item for adjustment setting using and select 2 Perform adjustme...

Страница 15: ... 15 Chapter 2 Basic Adjustment Setting 2 2 Switching Input Signals When a monitor has multiple signal inputs the signal to display on screen can be changed ...

Страница 16: ...support sRGB such as when printing photos taken using a digital camera Paper This mode uses color tones and contrast similar to that of paper to produce a printed paper effect It is suitable for displaying images from media such as books and documents Movie This mode displays moving images brightly and with a clear cut three dimensional appearance It is suitable for playing back video content DICO...

Страница 17: ...ght up representing the Eco Performance Level the higher the power saving level attained Power Reduction the reduction in the backlight s power consumption as a result of the adjusted brightness value CO2 Reduction converted from the Power Reduction value this is an estimate of the quantity of CO2 emissions reduced when using the monitor for 1 hour The numeric value is a result of calculation base...

Страница 18: ...ges brightness also differs according to the changed value When DICOM is selected for the color mode the Auto EcoView setting is turned Off Advanced Settings Maximum Minimum Brightness 0 to 100 Set the range for automatic brightness adjustment By setting the maximum value and minimum value of the adjustment range in advance the brightness will be adjusted automatically within the set range The max...

Страница 19: ... No Presence detected message appears The monitor shifts to power saving mode about 20 seconds after the message is displayed Sensitivity Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 When the setting level is high Level 5 at maximum even minor movements of the user are detected which prevents the monitor from readily shifting to power saving mode On the other hand when the setting level is low Level 1 ...

Страница 20: ... source from the LCD back panel Setting Range 0 to 100 Note When Auto EcoView is set to On the adjustment range is restricted as follows For details on Auto EcoView see Auto EcoView page 18 The brightness setting cannot be increased or decreased past the maximum and minimum brightness values specified in the advanced settings of Auto EcoView Brightness may not be adjusted when the installation env...

Страница 21: ... 21 Chapter 2 Basic Adjustment Setting 2 6 Adjusting Volume The volume of the speakers and headphones can be set individually Setting Range 0 to 30 ...

Страница 22: ... except The operation guide appears 2 Select The Setting menu appears 2 Adjusting setting 1 Select a menu to adjust set with and select The Sub menu appears 2 Select an item to adjust set with and select The Adjustment Setting menu appears 3 Perform adjustment setting with or and select to accept the changes The Sub menu appears Selecting during adjustment setting will cancel the adjustment settin...

Страница 23: ...can also be saved and loaded as color data ScreenManager Pro can be downloaded from our web site www eizoglobal com Function Color Mode Functions that can be adjusted differ depending on the color mode Adjustable Not adjustable Setting Range Description Note User1 User2 sRGB Paper Movie DICOM Color Mode User1 User2 sRGB Paper Movie DICOM Select the desired mode according to the monitor application...

Страница 24: ...ss the hue of White and or Black with a numerical value The value is expressed in degrees K Kelvin The screen becomes reddish at low color temperatures and bluish at high color temperatures similar to the temperatures of a flame A gain preset value is set for each color temperature setting value The value shown in K is available only as a reference Gain allows you to perform more advanced adjustme...

Страница 25: ...ion may make some color gradations unavailable for display Saturation 50 to 50 Adjust the color saturation Using this function may make some color gradations unavailable for display The minimum value 50 changes the screen to monochrome Gain 0 to 100 The brightness of each red green and blue color component is referred to as Gain The hue of white can be changed by adjusting the gain Using this func...

Страница 26: ...hanges the screen size according to the aspect ratio and resolution information from the PC Full Screen Images are stretched to full screen Since aspect ratios are not maintained images may be distorted in some cases Aspect Ratio Images are enlarged to full screen without changing the aspect ratio Since aspect ratios are maintained blank horizontal or vertical borders may appear Dot by Dot Display...

Страница 27: ...en a DVI device is connected to the monitor via the HDMI connector port using a DVI HDMI conversion connector This setting is fixed to RGB when receiving a DVI signal from the DVI connector YUV 4 2 2 YUV 4 4 4 RGB Auto YUV 4 2 2 YUV 4 4 4 RGB Range Extension Auto On Off Depending on the PC black and white of the video level of the signal output to the monitor may be limited If a limited signal is ...

Страница 28: ...e displayable area of the screen It does not work properly in the following cases When an image is only displayed on part of the screen command prompt window for example When a black background wallpaper etc is used Also this function may not work properly with some graphic boards When a signal is input into the monitor for the first time or when a resolution or vertical horizontal scan frequency ...

Страница 29: ...may not be completely eliminated depending on your PC or graphics board After setting adjust the Clock again if vertical bars appear Hor Position Ver Position The display position horizontal and vertical of the screen can be adjusted Since the number of pixels and pixel positions are fixed on the LCD monitor only one position is provided to display images correctly Position adjustment is made to s...

Страница 30: ...ling the screen up to the uppermost position of the stand and tilting the screen upward When using the monitor screen in a portrait position a graphics board that supports portrait display is required When placing the monitor in a portrait position the settings of your graphics board need to be changed Refer to the User s Manual of the graphics board for details The menu cannot be rotated by 180 T...

Страница 31: ...ted to the USB downstream port will still work Therefore power consumption of the monitor varies with connected devices even in power saving mode Power consumption varies even when the stereo mini jack cable is connected Eco Timer Off 0 1 2 3 5 10 15 20 25 30 45 min 1 2 3 4 5 h The monitor can be turned off automatically after a specified amount of time has passed in power saving mode Select the t...

Страница 32: ...tting Range English Deutsch Français Español Italiano Svenska Japanese Simplified Chinese Traditional Chinese Attention The display language of the Administrator Settings menu cannot be changed Information Monitor information product name serial number usage time resolution and input signal can be checked Example ...

Страница 33: ... Menu display 1 Touch to turn off the monitor 2 While touching the leftmost switch touch for more than 2 seconds to turn on the monitor The Administrator Settings menu appears 2 Setting 1 Select an item to set with and select The Adjustment Setting menu appears 2 Set with and select The Administrator Settings menu appears 3 Applying and exiting 1 Select Apply and then The settings are applied and ...

Страница 34: ...d connector regardless of whether a signal is input or not In this case select the input signal to display using the operation switch on the front of the monitor When this function is set to On the monitor only enters power saving mode after all connected PCs have entered power saving mode or have been switched off DP HPD Control On Off When a PC is connected via the DisplayPort connector window a...

Страница 35: ...ation may result in data loss or damage to storage devices When this function is set to On the monitor cannot be controlled using software such as ScreenManager Pro when the monitor is in power saving mode or when the monitor is turned off When this function is set to Off power consumption is higher in power saving mode and when the monitor is turned off On Screen Logo On Off When the monitor is t...

Страница 36: ...and the monitor may not recover from power saving mode If the screen is not displayed by moving the mouse or pressing keys on the keyboard perform the following procedure This may resolve the problem 1 Touch to turn off the monitor 2 While touching the leftmost switch touch for more than 2 seconds The Administrator Settings menu appears 3 Select Compatibility Mode 4 Select On 5 Select Apply and th...

Страница 37: ...g properly The message shows that the input signal is out of the specified frequency range Example Check whether the PC is configured to meet the resolution and vertical scan frequency requirements of the monitor see 1 3 Supported Resolutions page 11 Reboot the PC Select an appropriate setting using the graphics board s utility Refer to the User s Manual of the graphics board for details ...

Страница 38: ... range try changing the following settings Change the maximum and minimum values for Brightness in the Auto EcoView advanced settings Set Auto EcoView to Off For details on Auto EcoView settings see Auto EcoView page 18 Cannot increase decrease setting value and are displayed in gray Brightness adjustment menu via operation switch Brightness adjustment menu in color adjustment Brightness adjustmen...

Страница 39: ...gnal input Position of windows and icons is shifted when turning power off on Turn the setting On for DP HPD Control on the Administrator Settings menu see DP HPD Control page 34 5 3 Imaging problems for analog only Problem Possible cause and remedy 1 Display position is incorrect Use Position in the Setting menu to correct the image position see Hor Position page 29 Ver Position page 29 If the pr...

Страница 40: ...r you are straight in front of the monitor The EcoView Sense function is activated when the sensor on the front of the monitor detects the movement of heat In high temperature conditions the monitor may not recover from power saving mode If the screen is not displayed even after moving the mouse or pressing any key on the keyboard turn the monitor off and on using its power switch When the screen ...

Страница 41: ...les 100 mm 100 mm VESA mount of the arm or stand external dimensions 122 mm x 122 mm or less Plate thickness 2 6 mm Strong enough to support weight of the monitor unit excluding the stand and attachments such as cables When attaching an arm or stand the installable orientations and movement range tilt angle are as follows Orientation 1 Movement range tilt angle Up 45 Down 45 1 When installed in th...

Страница 42: ...re the monitor to the arm or stand using the screws specified in the User s Manual of the arm or stand 6 2 Detaching Attaching Stand Base Detachment procedure The stand base that was attached during setup can be detached using the following procedures 1 Lay the LCD monitor on a soft cloth spread over on a stable surface with the panel surface facing down 2 Turn the fixing screw on the stand base t...

Страница 43: ...ixing screw onto the stand base for when the stand base is used again Attachment procedure The once removed the stand base can be attached to the monitor again with the following procedures 1 Check that the fixing screw is firmly attached to the bottom of the stand base 2 Place the stand base on a stable surface ...

Страница 44: ... 44 Chapter 6 Reference 3 Insert the stand brace into the stand base Stand brace Stand base ...

Страница 45: ... 45 Chapter 6 Reference 4 Turn the stand brace in the clockwise direction until it clicks Click ...

Страница 46: ...holder is supplied with this product Use the cable holder to organize the cables connected to the monitor Attachment procedure 1 Pass the cables through the cable holder 2 Close the opening in the cable holder 3 While holding the cable holder closed attach it onto the stand ...

Страница 47: ...rted either perpendicular or parallel to the stand Change the direction of the cable holder according to the condition of the cables Detachment procedure 1 Close the opening in the cable holder 2 While holding the cable holder closed remove it from the stand ...

Страница 48: ...Sub HDMI connector To PC 1 To PC 2 To PC 3 To PC 4 DVI connector HDMI connector D Sub mini 15 pin connector DisplayPort connector Digital HDMI HDMI cable commercially available product Note The input signal changes each time the operation switch on the front of the monitor is touched When the signal is switched the active input port name appears at the top right corner of the screen This product a...

Страница 49: ... work depending on the PC OS or peripheral devices to be used For USB compatibility of peripheral devices contact their manufacturers When the monitor is in power saving mode devices connected to the USB downstream port will still work Therefore power consumption of the monitor varies with connected devices even in power saving mode When the main power of the monitor is off a device connected to t...

Страница 50: ... 15 kHz to 68 kHz HDMI 59 Hz to 61 Hz DisplayPort DVI 49 Hz to 61 Hz HDMI VGA TEXT 69 Hz to 71 Hz Analog Scanning Frequency H V 31 kHz to 81 kHz 55 Hz to 76 Hz Synchronization Signal Separate Max Dot Clock 148 5 MHz USB Port Upstream port 1 downstream port 2 Standard USB Specification Revision 3 0 Communication Speed 5 Gbps super 480 Mbps high 12 Mbps full 1 5 Mbps low Supply Current Downstream Ma...

Страница 51: ... 6 mm 473 5 mm 233 mm W H D Tilt 0 Dimensions Without Stand 537 6 mm 317 6 mm 47 9 mm W H D Net Weight Approx 5 8 kg Net Weight Without Stand Approx 3 4 kg Height Adjustment Range 114 7 mm Tilt 35 140 mm Tilt 0 Tilt Up 35 down 5 Swivel 344 Vertical Rotation Left 90 right 90 Operating Environmental Requirements Temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Humidity 20 to 80 R H no condensation Air Pressure ...

Страница 52: ...76kHz HDMI 59 Hz to 61 Hz DisplayPort DVI 49 Hz to 61 Hz HDMI VGA TEXT 69 Hz to 71 Hz Analog Scanning Frequency H V 31 kHz to 81 kHz 55 Hz to 76 Hz Synchronization Signal Separate Max Dot Clock 162 MHz USB Port Upstream port 1 downstream port 2 Standard USB Specification Revision 3 0 Communication Speed 5 Gbps super 480 Mbps high 12 Mbps full 1 5 Mbps low Supply Current Downstream Max 900 mA per p...

Страница 53: ...8 mm 488 2 mm 233 0 mm W H D Tilt 0 Dimensions Without Stand 530 8 mm 347 2 mm 47 9 mm W H D Net Weight Approx 6 5 kg Net Weight Without Stand Approx 4 1 kg Height Adjustment Range 114 7 mm Tilt 35 131 mm Tilt 0 Tilt Up 35 down 5 Swivel 344 Vertical Rotation Left 90 right 90 Operating Environmental Requirements Temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Humidity 20 to 80 R H no condensation Air Pressure...

Страница 54: ... Outside Dimensions Unit mm EV2450 17 2 233 588 8 9 0 10 45 3 SWIVEL 344 527 ACTIVE AREA 155 9 140 47 9 368 100 100 218 8 218 8 114 1 103 5 3 5 64 7 179 4 335 1 278 3 15 9 5 3 5 3 5 3 317 6 473 5 537 6 PIVOT TILT VESA VESA 5 ...

Страница 55: ...ter 6 Reference EV2455 332 4 14 8 530 8 488 2 573 4 518 4 ACTIVE AREA 1 3 1 3 1 3 141 131 233 368 45 3 47 9 100 100 118 2 129 215 4 215 4 17 2 SWIVEL 344 9 0 3 5 5 54 4 169 1 347 2 2 286 4 VESA VESA PIVOT TILT ...

Страница 56: ... Color Format DisplayPort input Auto HDMI PC signal input RGB HDMI video signal input Auto Menu Position Center Power Save On Eco Timer Off Language English Power Indicator On Auto Input Detection On DP HPD Control Off HDMI HPD Control Off USB Power Save On On Screen Logo On Key Lock Off Compatibility Mode Off Accessories Signal cable MD C87 D Sub D Sub FD C39 DVI DVI Cleaning Kit EIZO ScreenClean...

Страница 57: ...n Applicable Signals Frequency Dot Clock MHz Horizontal kHz Vertical Hz 640 480 VGA CEA 861 25 18 31 47 59 94 640 480 CEA 861 25 20 31 50 60 00 640 480 VESA 31 50 37 86 72 81 640 480 VESA 31 50 37 50 75 00 720 400 VGA TEXT 28 32 31 47 70 09 800 600 VESA 36 00 35 16 56 25 800 600 VESA 40 00 37 88 60 32 800 600 VESA 50 00 48 08 72 19 800 600 VESA 49 50 46 88 75 00 1024 768 VESA 65 00 48 36 60 00 102...

Страница 58: ...VESA 50 00 48 08 72 19 800 600 VESA 49 50 46 88 75 00 1024 768 VESA 65 00 48 36 60 00 1024 768 VESA 75 00 56 48 70 07 1024 768 VESA 78 75 60 02 75 03 1280 720 CEA 861 74 25 45 00 60 00 1280 800 VESA CVT 83 50 49 70 59 81 1280 1024 VESA 108 00 63 98 60 02 1280 1024 VESA 135 00 79 98 75 03 1600 900 VESA RB 108 00 60 00 60 00 1600 1200 VESA 162 00 75 00 60 00 1680 1050 VESA CVT 146 25 65 29 59 95 168...

Страница 59: ...rdance with VESA It was developed with the aim of replacing the conventional DVI and analog interfaces and it can transmit high resolution signals and sound signals which DVI does not support The standard size and mini size connectors have been standardized DVI Digital Visual Interface DVI is a digital interface standard DVI allows direct transmission of the PC s digital data without loss This ado...

Страница 60: ... device This standard is issued on the basis of the DVI standard which is one of an interface specification for the connection between a PC and a monitor The projected image sound and control signal without compressed enable to be transmitted with one cable Overdrive This technology enhances response speed by increasing the potential difference at the time of motion of liquid crystal pixels and it...

Страница 61: ...e among peripheral devices such as monitors printers digital cameras scanners As a form of simple color matching for the Internet colors can be displayed using tones close to those of the transmission and reception devices Temperature Color temperature is a method to measure the white color tone generally indicated in degrees Kelvin The screen becomes reddish at a low temperature and bluish at a h...

Страница 62: ...or other countries Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries Adobe is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and other countries Apple macOS Mac OS OS X Macintosh and ColorSync are registered trademarks of Apple Inc EIZO the EIZO Logo ColorEdge CuratOR DuraVision FlexScan FORIS RadiCS RadiFor...

Страница 63: ...is product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency TCO Certified This product carries the TCO Certified designation EcoView Optimizer 2 Off Temperature Off TCO Certified is the leading independent sustainability certification for IT products For details see the following pages ...

Страница 64: ...gress towards a more sustainable future Criteria in TCO Certified have a life cycle perspective and balance environmental and social responsibility Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products social responsibility or other sustainability issues Verification is done both before and after the certificate is issued covering the entire validity period Th...

Страница 65: ...ce in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception wh...

Страница 66: ... this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device AC Cord Shielded Signal Cable enclosed Canadian Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de le classe B est comforme à la norme NMB 003 du Canada ...

Страница 67: ...ioration of the sensor d Any deterioration of display performance caused by the deterioration of expendable parts such as the LCD panel and or backlight etc e g changes in brightness changes in brightness uniformity changes in color changes in color uniformity defects in pixels including burnt pixels etc e Any defect of the Product caused by external equipment f Any defect of the Product on which ...

Страница 68: ...ufgeführt www eizoglobal com Kunden in der Schweiz entnehmen Informationen zum Recycling der folgenden Website www swico ch Informations sur le recyclage Ce produit doit être jeté aux points de collecte prévus à cet effet et recyclé conformément à la législation de votre pays afin de réduire l impact sur l environnement Lorsque vous jetez ce produit veuillez contacter un distributeur ou une sociét...

Страница 69: ...κυκλώνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας έτσι ώστε να μην επιβαρύνει το περιβάλλον Για να απορρίψετε το προϊόν επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο ή μια θυγατρική εταιρεία στη χώρα σας Οι διευθύνσεις επικοινωνίας αναγράφονται στην τοποθεσία web της EIZO παρακάτω www eizoglobal com Сведения по утилизации По истечении срока службы данного продукта его следует принести на сборный пункт и утилиз...

Страница 70: ...myyjään tai tytäryhtiöön maassasi Yhteystiedot löytyvät EIZOn Internet sivustolta www eizoglobal com Wykorzystanie surowców wtórnych Ten produkt po zużyciu powinien być zbierany i przetwarzany zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska Wyrzucając ten produkt należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub partnerem Adresy kontaktowe można znaleźć we wskazanej poniżej witryn...

Страница 71: ... nasledovnej webovej stránke firmy EIZO www eizoglobal com Pārstrādes informācija Utilizējot šo produktu tā savākšana un pārstrāde veicama atbilstoši jūsu valsts likumdošanas prasībām attiecībā uz slodzes uz vidi samazināšanu Lai veiktu šī produkta utilizāciju sazinieties ar izplatītāju vai pārstāvniecību jūsu valstī Kontaktadreses ir norādītas zemāk minētajā EIZO tīmekļa vietnē www eizoglobal com...

Страница 72: ...liat al ţării respective Adresele de contact le găsiţi pe pagina de web al EIZO www eizoglobal com www eizoglobal com Geri Dönüşüm Bilgisi Bu ürünün atılacağı zaman ülkenizin çevre kirliliğinin azaltılması konusundaki mevzuatına göre toplanması ve yeniden değerlendirilmesi gerekmektedir Ürünü atacağınız zaman lütfen ülkenizdeki bir distribütör veya ilgili kuruluşla temasa geçiniz İrtibat adresleri...

Результаты поиска

Содержание EV2450-GY

Отзывы:

Похожие инструкции для EV2450-GY

Бренды по названию

Популярные бренды

Eizo EV2450-GY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EV2450-GY

Отзывы:

Похожие инструкции для EV2450-GY

Бренды по названию

Популярные бренды