background image

БЪЛГАРСКИ 

ВЪВЕДЕНИЕ

Благодарим ви, че закупихте нашия  аудио бебефон, при който звукът може да се  движи двустранно. Преди да използвате 

това устройство, моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете това ръководство за бъдеща справка.

НОЩЕН РЕЖИМ

Нулево радио излъчване, но безаларма за обхват в нощен режим, когато е тих.

Как да настроите нощен режим? Кратко натискане на бутона ON / OFF на приемника на родителя. Индикаторът светва 

оранжево.

ПРОЦЕС НА СДВОЯВАНЕ

Бебефонът е сдвоен по подразбиране. Ако по някаква причина родителския и бебешкия приемници не могат да комуникират 

в правилния диапазон, изключете и двете устройства и натиснете едновременно бутоните за захранване на двата приемника 

за 5-8 секунди едновременно.

I. В КУТИЯТА

1 Бебешки приемник, 1 родителски приемник, 2 USB кабела и 1 инструкция за употреба.

II. БЕБЕШКИ ПРИЕМНИК

1. Нощна светлина; 2. Индикатор за мощност;

3. Бутон за включване / изключване; 4. Дълго натискане, за да включите / изключите захранването;

5. Кратко натискане 1 път да потърсиш родителския приемник; 

6. Кратко натискане 3 пъти, за да включите / изключите нощната лампа;

III. РОДИТЕЛКИ ПРИЕМНИК

1. Индикатор за нивото на звука.

2. Светлинен индикатор:

Зелена цвят на индикатора ЗАРЕЖДАНЕ

Червен цвят на индикатора СЛАБА БАТЕРИЯ

Червен/ оранжев цвят на индикатора ЗАРЕЖДАНЕ, КОГАТО Е БЕБЕФОНЪТ Е ИЗКЛЮЧЕН

Червен/ зелен цвят на индикатора ИЗВЪН ОБХВАТ

Оранжев цвят на индикатора НОЩЕН РЕЖИМ

3. Натиснете и задръжте бутона, за да говорите на бебето.

4. Приспивна песен: 1. Дълго натискане, за да включите / изклщчите; 2. Бързо натискане до следващата приспивна песен

5. Нощна светлина.

6. Намаляване на звука (-).

7. ON / OFF: 1. Натиснете дълго, за да включите / изключите; 2. Бързо натискане, за да включите / изключите нощната лампа;; 

3.Натиснете 3 пъти, за да настроите Нощен режим.

8. Увеличаване на звука(+).

9. Свръзка; 10. Вибрация; 11. Ниво на звука; 12. Приспивна песен; 13. Нощна светлина; 14. Мощност; 15. Сигнал;

Както родителското устройство, така и бебешкото устройство отговарят на всякакъв тип USB адаптер за работа с тяхната USB 

връзка.

IV. АЛАРМА

4.1. Два начина за настройка на вибрацията: 1. Само вибрация: бързо натискане на  бутона за увеличаване на звука (-) до края; 

2. Вибрация + Аудио аларма: Дълго натискане на  бутона за намаляване звука (+) 5 секунди.

4.2. Аларма за обхват: Извън обхвата, постоянен звуков сигнал, светят червени / зелени светлини

4.3. Аларма за ниска батерия: Аудио аларма на всеки 30 секунди, червена цвят на индикатора.

4.4. Температурна аларма. Включване / изключване на тази аларма: Дълго натиснете  бутона за звука за 5 секунди: 1 бипкане 

включена, 2 бипкания изключена.

Содержание FOSTER

Страница 1: ...NSTRU ES DE USO ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN L...

Страница 2: ...I II 1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...III 2 3 1 4 5 6 7 8 9 11 10 12 13 14 15...

Страница 4: ...V IV 2 1 3 4...

Страница 5: ...t III PARENTUNIT 1 Soundlevelindicator 2 FunctionIndicator GreenflashCHARGING Red OrangeflashCHARGINGWHENITPOWEROFF RedflashLOWBATTERY Red GreenflashOUTOFRANGE OrangeNIGHTMODE 3 Presstotalk pressandho...

Страница 6: ...ON OFF 5 8 I 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Страница 7: ...eCARGANDO Flashrojo naranjaCARGANDOCUANDOSEAPAGA ParpadeorojoBATER ABAJA Flashrojo verdeFUERADEALCANCE MODONOCHEnaranja 3 Presioneparahablar presioneymantengapresionadoelbot nparahablarconelbeb 4 Canc...

Страница 8: ...sonoro 2 IndicadordeFun o FlashverdeCARREGANDO Flashvermelho laranjaCARREGANDOQUANDODESLIGA FlashvermelhoLOWBATTERY Flashvermelho verdeFORADEALCANCE MODONOITELaranja 3 Pressioneparafalar mantenhapress...

Страница 9: ...ro 2 Indicatoredifunzione FlashverdeRICARICA Flashrosso arancioneRICARICAQUANDOSISPEGNE FlashrossoBATTERIASCARICA Rosso VerdelampeggianteFUORIGAMMA ArancioneMODALIT NOTTE 3 Premereperparlare tenerepre...

Страница 10: ...itzLADEN Rot OrangeblinktAUFLADUNGBEIMAUSSCHALTEN RoterBlitzLOWBATTERY Rot Gr nblinktAUSSERREICHWEITE OrangeNACHTMODUS 3 Dr ckenSie umzusprechen HaltenSiedieTastegedr ckt ummitdemBabyzusprechen 4 Wieg...

Страница 11: ...eurdefonction FlashvertCHARGE Flashrouge orangeCHARGEMENTLORSQUEILS TEINT FlashrougeBATTERIEFAIBLE Flashrouge vertHORSDEPORT E MODENUITOrange 3 Appuyezpourparler maintenezleboutonenfonc pourparleraub...

Страница 12: ...rdenivelsonor 2 Indicatordefunc ie Bli verde NC RCARE Bli ro u portocaliu NC RCAREC NDS ODEZEPTE Bli ro uBATERIELOW Bli ro u verdeOUTOFGANGE OrangeMODNIGHT 3 Ap sa ipentruavorbi ap sa i imen ine iap s...

Страница 13: ...ka nikpoziomud wi ku 2 Wska nikfunkcji Zielonyb ysk ADOWANIE Czerwony Pomara czowyb ysk ADOWANIE GDYWY CZYSI Czerwonyb yskNISKABATERIA Czerwony zielonyb yskpozazakresem Pomara czowyTRYBNOCNY 3 Naci ni...

Страница 14: ...SRPSKI 5 8 I 1 1 2 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Страница 15: ...ON OFF 5 8 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 LED 3 4 1 2 5 6 7 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Страница 16: ...Babyphone 5 8 I 1 1 2USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 III 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB ALARM 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2 2...

Страница 17: ...UA ON OFF 5 8 1 1 2 USB 1 II 1 2 3 4 5 1 6 3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 ON OFF 1 2 3 3 8 9 10 11 12 13 14 15 USB USB IV 4 1 1 2 5 4 2 4 3 30 4 4 5 1 2...

Страница 18: ...azateljrazinezvuka 2 Indikatorisvjetla ZELENIindikator NISKABATERIJAcrvenaboja CRVENA ORAN NAbojaPROVJERAKADAJEBABYPHONisklju en Crvena zelenaindikatorskabojaIZVANI No naLEDindikatorboja 3 Pritisnitei...

Страница 19: ...ladinyzvuku 2 Sv teln indik tor ZELEN indik tor N ZK BATERIE erven barva ERVEN ORAN OV barvaNAB JEN P IVYPNUT BABYPHONU erven zelen barvaindik toruVN J No n LEDbarvaindik toru 3 Stisknut map idr en mt...

Страница 20: ...2 Sveteln indik tor ZELEN indik tor N ZKABAT RIA erven farba ERVEN ORAN OV farbaNAB JANIA KDEJEBABYPH NVYPNUT erven zelen farbaindik toraVONKAJ IE No n LEDfarbaindik tora 3 Stla en mapodr an mtla idla...

Страница 21: ...kci kijelz Z ldvakuT LT S Piros narancss rgavillogT lt s amikorkikapcsol Pirosvillan sAKKUMUL TOR Piros z ldvakuvillog Narancss rga jszakai zemm d 3 Nyomjamegabesz lget shez nyomjameg startsalenyomvaa...

Страница 22: ...trieb berdenUSB Anschlussausgestattet TIPPS 1 Langdr ckenDr ckenSiedieseTaste umzusprechen unddr ckenSiekurzdieLautst rketaste umdieR cksprechstimmeder Babyeinheitzu ndern IV ALARM 4 1 ZweiM glichkeit...

Страница 23: ...i in3kezh zl cabas n III VEL B R M 1 Sesseviyesig stergesi 2 levG stergesi Ye ilfla ARJ K rm z turuncufla kapal yken arj K rm z fla d kpil K rm z Ye ilfla RANGEOUT TuruncuGECEMODU 3 Konu maki inbas n...

Страница 24: ...AR...

Страница 25: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: