background image

ОБЕЗБЕЂЕЊЕ СТОЛИЦЕ ЗА БЕБЕ

ПОДЕШАВАЊЕ ДРШКЕ

КОРИШЋЕЊЕМ ШТИТНИКА ЗА СУНЦЕ

ОДРЖАВАЊЕ И ЗАШТИТА ЗА ВАШ ПРОИЗВОД

Молимо прочитајте упутство за употребу у вашем возилу како бисте сазнали основне концепте аутомобила. НЕМОЈТЕ ставити ово дечје седиште 

на седишта са предњим ваздушним јастуцима. Ово седиште може да буде опремљено само са појасом са три тачке. Седиште за бебе мора бити 

монтирано у обрнутом смеру.

Уверите се да је положај свих појасева исправан и да није изобличен. Проверите да ли премаз на било који начин не омета кретање или везивање 

каиша. Да бисте ослободили седиште аутомобила, пратите горња упутства у обрнутом редоследу.

ОДРЖАВАЊЕ (ЧИШЋЕЊЕ) КРОВА

Поклопац се лако уклања за прање. Уклоните појас тако што ћете ослободити нараменице и ослободити копче; а затим уклоните поклопац да се 

оперите топлом водом. Пратите пут назад да поставите поклопац на место.

ЧИШЋЕЊЕ СЕАТ-а

Текстилни и пластични делови се могу опрати врло танким детерџентом и топлом водом. Немојте користити хемијска средства за чишћење, 

избељиваче или корозивне супстанце за прање било ког дела сједишта.

Уверите се да је дршка закључана у положају, да је појас исправно постављен и да је бравица причвршћена пре ношења седишта.

Обезбеђење бебе.

Прво, подесите висину рамена на следећи начин:

Корак 1. Причврстите појас, отворите копчу и поставите бочне каишеве. Ставите своје дете на седиште. Поставите каишеве на рамена 

вашег детета.

Корак 2. Поставите два метална дела која су повезана (слика 1). Уметните прикључене металне делове у браву све док се не увуче у своје 

место (слика 2)

Проверите да ли је појас правилно закључан повлачењем дна (слика 3).

Затегните нараменице.

Повуците нараменице према горе како бисте се истегнули, а затим повуците траку за подешавање све док појас није потпуно затегнута. 

Пас треба подесити што је могуће чврсто, без икаквог неугодја вашег детета. Да бисте отпустили појас, притисните црвено дугме на 

копчу надоле.

Подесите ручицу у предњи положај. Поставите седиште на седиште у аутомобилу. Дршка мора бити чврсто причвршћена према леђима 

седишта.
Повуците сигурносни појас у 3 тачке возила кроз два управљача. Нека се језичак закључа у браву и јасно чује “клик”. Повуците траку за 

ношење како бисте затегнули појас. Проверите да ли је реза закључана повлачењем појаса.

Ставите дијагонални ремен у дијагонални водич за појас на задњој страни седишта

Притегните сигурносни појас у 3 тачке тако што ћете чврсто повући позиције приказане на фиг. VIII и Фиг. IX.

Ово је прави положај седишта аутомобила причвршћеног за пасивни појас за одрасле.

Ручка аутомобила се може мењати на 4 стабилна места. Да бисте подесили ручицу, молимо вас да истовремено притиснете црвену 

ручицу дршке са обе стране. Сада можете ротирати.

Ручица за ношење има четири положаја:

1. Наставите у смеру преливања. Овај положај (само овај положај) је погодан, монтиран на седиште возила.

2. До носити

3. Дршка је притиснута уназад да активира функцију померања

4. Доле, за више стабилности када беба једе или игра.

У зависности од еластичне деформације, дугмад за уметање на оба краја у кадру може се подесити према горе. Када чујете “клик”, онда 

је оквир визира закључан.

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

SRPSKI

Содержание AMICA car seat

Страница 1: ...SE INSTRUCCIONES DEUSO INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE N...

Страница 2: ...Pokr t Veko Bor t 5 Harness Buckle Arn s hebilla HarnessBuckle HarnessSchnalle ManicottoFibbia Boucledeharnais Zaczepdopaska Kop azakop e Fivela de arn s Zap n n p ezky Zap nanie spony Harisnyatart 6...

Страница 3: ...1 2 3 IX VI VII II III IV X 1 2 3 4 XI XII XIII V VIII...

Страница 4: ...lar attenton to at achment points stitching and adjusting devices 15 When the child seat is not used it is f astened into the car with a seat belt to avoid it being thrown out of the car in anaccident...

Страница 5: ...the whole harness then pull the adjuster strap until the harness is fully tightened The harness should be adjusted as tightly as possible with out causing discomfort to your child To release the harn...

Страница 6: ...0 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 I 2 a 1 2 Push I II III...

Страница 7: ...1 2 1 2 3 3 3 VIII IX 4 1 2 3 4 IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...

Страница 8: ...en los asientos o puertas ajustables 12 El equipaje y otros objetos pesados deben estar seguros en el autom vil Los art culos gratuitos pueden causar lesiones en caso de accidente 13 Nunca use el asie...

Страница 9: ...os hombros de su hijo Apriete las correas de los hombros Tire de las correas de los hombros hacia arriba para estirarse luego tire de la correa de ajuste hasta que la correa est completamente apretada...

Страница 10: ...0 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 I 2 1 2 I II III...

Страница 11: ...1 2 1 2 3 VIII IX 4 1 2 3 4 IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...

Страница 12: ...ebuie s se joace cu ncuietoarea 17 Nu utiliza i scaunul auto dac piesele sunt deteriorate sau sl bite ca urmare a accidentului 18 Dup accident scaunul pentru copii trebuie nlocuit Centuraare2pozi ii C...

Страница 13: ...eauaestestr ns complet Cureauatrebuiereglat c t mai str ns posibil f r a provoca un disconfort copilului dumneavoastr Pentru a elibera centura ap sa i butonul ro u de pe cataram n jos Glisa i centura...

Страница 14: ...oder alsTransportmittel 14 berpr fen Sie regelm ig die Riemen Stiche Einstellvorrichtungen 15 Wenn der Kindersitz nicht verwendet wird muss es in dem Autogurt befestigt werden um zu vermeiden dass es...

Страница 15: ...cken Sie die angeschlossenen Metallteile in dieVerriegelung bis sie einrasten Abb 2 Kontrollieren Sie dass der Riemen durch Ziehen am Boden korrekt verriegelt ist Abb 3 Ziehen Sie die Schultergurte fe...

Страница 16: ...ioni in caso di incidente 13 Non utilizzare mai il sedile come borsa da spesa o come mezzo per trasportare qualcosa 14 Controllare periodicamente le cinghie i punti i dispositivi di regolazione incide...

Страница 17: ...ta tirando il fondo Fig 3 Serrare le spalline verso il basso Regolare la maniglia nella posizione anteriore Posizionare il sedile sul sedile nell auto La maniglia deve essere saldamente attaccata al s...

Страница 18: ...s doivent tre en s curit dans la voiture Les articles gratuits peuvent causer des blessures en cas d accident 13 Ne jamais utiliser le si ge comme sac de courses ou comme moyen de transport dans des a...

Страница 19: ...nt serr e La ceinture doit tre ajust e aussi troitement que possible sans causer d inconfort votre enfant Pour lib rer la ceinture appuyez sur le bouton rouge de la boucle vers le bas Faites glisser l...

Страница 20: ...0 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 I 2 1 2 Push I II III RU...

Страница 21: ...1 2 1 2 3 VIII IX 4 1 2 3 4 IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...

Страница 22: ...e Wolne przedmioty mog powodowa obra enia cia a w razie wypadku 13 Nigdy nie u ywaj fotelika jako torby na zakupy lub jako rodka transportu 14 Okresowo sprawdzi paski ciegi urz dzenia regulacyjne 15 K...

Страница 23: ...one metalowe sekcje do zamka a zatrzasn si na swoim miejscu rys 2 Sprawd czy pas jest w a ciwie zablokowany poci gaj c dno rys 3 Dokr ramiona Poci gnij paski ramion w g r w celu rozci gni cia a nast p...

Страница 24: ...bilu Slobodne stvari mogu uzrokovati ozljede u slu aju nesre e 13 Nikada nemojte koristiti sjedalo kao torbu za kupnju ili kao sredstvo za prijevoz ne ega 14 Povremeno provjeravajte pojaseve avove ure...

Страница 25: ...ene metalne dijelove u bravu dok ne sjednu na mjesto slika 2 Provjerite je li pojas ispravno zaklju an povla enjem dna slika 3 Pritegnite naramenice Povucite trake za ramena prema gore kako biste se p...

Страница 26: ...0 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 2 1 2 I II III SRPSKI VAZNO DA OVE INSTRUKCIJE ZA BUDU E POTREBE SR...

Страница 27: ...1 2 1 2 3 3 3 VIII IX 4 1 2 3 4 IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII SRPSKI...

Страница 28: ...0 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 I 2 1 2 I II III MK...

Страница 29: ...1 2 1 2 3 3 3 VIII IX 4 1 2 3 4 IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...

Страница 30: ...0 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 1 2 1 2 Push I II III UA...

Страница 31: ...1 2 1 2 3 3 VIII IX 4 1 2 3 4 IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...

Страница 32: ...ro Objetossoltospodemcausarferimentosemcasodeacidente 13 Nuncauseoassentocomosacoladecomprasoucomomeiodetransportaralgumacoisa 14 Inspecioneperiodicamenteochicotedefios presteaten oespecialaospontosde...

Страница 33: ...dominal Verifiquesealingueta est travadapuxandoacorreia Fig VII Coloqueocintodiagonalnaguiadecintodiagonalnapartedetr sdoassento Fig VIII Aperteocintodeseguran ade3pontosdopr priove culopuxandocomfor...

Страница 34: ...n t k p edm tybym lyb tbezpe n um st nyvaut Uvoln n p edm tymohouzp sobitzran n vp pad nehody 13 Nikdynepou vejteseda kujakon kupn ta kunebojakoprost edekkp eprav n jak v ci 14 Pravideln kontrolujtepo...

Страница 35: ...tep sov p s Zkontrolujte zdajedeskajaz kuuzam enatahemnap s obr zekVII Um st tediagon ln p svdiagon ln mvod tku emenenazadn stran sedadla obr VIII Upevn tevlastn 3 bodov bezpe nostn p svozidlat m epev...

Страница 36: ...dadl chalebodver ch 12 Bato inaain a k predmetybymaliby bezpe neumiestnen vaute Vo n predmetym usp sobi zranenievpr padenehody 13 Nikdynepou vajteseda kuakon kupn ta kualeboakoprostriedoknaprepravunej...

Страница 37: ...az kov doskazaisten potiahnut mp sa obr zokVII Umiestnitediagon lnyp sdodiagon lnehovodiacehop sunazadnejstranesedadla obr zokVIII Utiahnitevlastn trojbodov bezpe nostn p svozidlat m epevnezatla tenap...

Страница 38: ...gokat sm sneh zt rgyakatbiztons gosanelkelldobniazaut ban Alazat rgyakbaleseteset nk rtokozhatnak 13 Sohanehaszn ljaaz l stbev s rl t skak nt vagyvalamilyeneszk zsz ll t s ra 14 Id k z nk ntellen rizz...

Страница 39: ...elh z s val VII bra Helyezzeaz tl ssz jataz tl s vvezet beaz l sh ts r sz n VIII bra H zzamegag pkocsisaj t3pontosbiztons gi veit hakem nyenh zzaak penl that poz ci kat VIII sVIII IX Afeln ttbiztons g...

Страница 40: ...tlervedi era rnesnelerarabayag venlibir ekildeat lmal d r Gev eknesnelerbirkazadurumundahasaranedenolabilir 13 Koltu uaslabiral veri antas olarakkullanmay nveyacihaz ta may n 14 Sapmanoktalar na diki...

Страница 41: ...erle tirin ekilVIII Resimdeg sterilenpozisyonlar s k ca ekerseniz otomobilin3noktal emniyetkay lar n s k n VIIIveVIII IX Yeti kinemniyetkemeriv cutkoltu u ocuklailgiliolaraktatminedici ekilde ekil5 te...

Страница 42: ...I II III AR...

Страница 43: ...IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...

Страница 44: ......

Отзывы: