Kids II Bright Starts Lights & Giggles 10104 WS, Быстрый старт

Страница: 15 / 16

- 15 -
Care and Cleaning • Cuidado y limpieza •
Entretien et nettoyage • Pflege und Reinigung •
Cuidados e limpeza • Уход и очистка
Play mat –
Remove toy bar assembly, feet and toys before washing. Machine wash with
cold water; gentle cycle; no bleach. Air dry flat.
Toy bar assembly, prop pillow and toys –
Wipe clean with damp cloth and mild soap.
Air dry. Do not immerse in water.
Teether –
Clean teether before use. Not dishwasher safe. Wipe clean with damp cloth
and mild soap. Air dry.
Colchoneta de actividad – Desmontar conjunto de barras de juguetes, los pies y los
juguetes antes de lavar la alfombra. Lavar a máquina con agua fría en un programa
delicado. No utilizar lejía. Deje secar al aire sobre una superficie plana.
Conjunto de barras de juguetes, almohada de apoyo y juguetes – Limpiar con un
paño húmedo y detergente suave. Dejar secar al aire. No sumergir en agua.
Mordedor – Limpiar el mordedor antes de su uso. No apto para lavavajillas. Limpiar con
un paño húmedo y detergente suave. Dejar secar al aire.
Tapis de jeu – Retirer module de la barre à jouets, les pieds et les joutes avant lavage.
Lavage en machine à l’eau froide, programme délicat et sans eau de Javel. Séchage à
l’air, à plat.
Module de la barre à jouets, Oreiller d’appui et les jouets – A nettoyer à l’aide d’un
chiffon humide et d’un détergent doux. Séchage à l’air. Ne pas plonger dans l’eau.
Jouets pour dentition – Nettoyez jouets pour dentition avant utilisation. Non compatible
avec les lave-vaisselle. Nettoyez en essuyant à l’aide d’un chiffon humide et d’un
détergent doux. Séchage à l’air.
Spieldecke – Entfernen Sie vor dem Waschen die Spielbügelgestell, Füße und das
Spielzeug. In der Waschmaschine mit kaltem Wasser und mildem Waschmittel waschen,
keine Bleiche benutzen. Flach an der Luft trocknen.
Spielbügelgestell, Stützkissen und Spielzeuge – Mit einem feuchten Tuch und milder
Seife abwischen. An der Luft trocknen lassen. Nicht in Wasser tauchen.
Beißring – Reinigen Sie den Beißring vor der Benutzung. Nicht spülmaschinenfest. Mit
einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen. An der Luft trocknen lassen.
Colchão – Antes de lavar, retire montagem da barra brinquedos, pés e brinquedos. Lave
em máquina com água fria; use o ciclo para roupas delicadas; não use alvejante. Secar
ao vento, estirado.
Montagem da barra brinquedos, A almofada de suporte e brinquedos – Limpe com
um pano umedecido e sabão neutro. Seque ao ar livre. Não mergulhe na água.
Mordedor – Limpe o mordedor antes de usar. Não é seguro lavar em máquina de lavar
louça. Limpe com um pano umedecido e sabão neutro. Seque ao ar livre.
Игровой коврик – Перед тем как помыть снимите блок Перекладина c игрушками,
ножки и игрушки. Можно мыть в стиральной машине холодной водой: деликатный
режим, без отбеливания. Сушить на воздухе в распрямленном виде.
Перекладина c игрушками, Подушка-опора и игрушки – Протирать начисто
влажной тряпкой и мягким моющим средством. Сушить на воздухе. Не погружать в
воду.
Прорезыватели для зубов –
Чистить прорезыватели для зубов перед
использованием. Не мыть в посудомоечной машине. Протирать начисто влажной
тряпкой и мягким моющим средством. Сушить на воздухе.
EN
ES
FR
DE
PT
RU