Kids II Bright Starts Lights & Giggles 10104 WS Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 16

- 11 -

Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento

Mode d’emploi • Bedienungsanleitung • Instruções de operação

Инструкции по эксплуатации

Off

Apagado

Arrêt

Aus

Desliga

Выкл

Nature

Naturaleza

Nature

Natur

Natureza

Природа

Low

Bajo

Faible

Niedrig

Baixo

Тихо

Lights

Luces

Lumières

Lichter

Luzes

Лампочки

High

Alto

Fort

Hoch

Alto

Громко

Melody

Melodía

Mélodie

Melodie

Melodia

мелодия

Battery Installation • Instalación de las Baterias •

Installation des • Piles Installation der Batterien •

Colocação das pilhas • Установка батарей

AA/LR6

1.5V

Содержание Bright Starts Lights & Giggles 10104 WS

Страница 1: ...C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGANO 3900 905ACOL LOMASDE SANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS MÉXICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 KIDSIIAMSTERDAM 31202410934 EN ES FR DE PT RU 10104_6...

Страница 2: ...tivity gym Never connect links to form a chain more than 12 long Para evitar lesiones graves o la muerte NUNCA deje al niño sin supervisión Usar solamente con la supervisión de un adulto No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto No se debe permitir que los bebés duerman mientras están en el gimnasio de actividades No use este producto como manta Use la colchoneta únicamente sobre el pi...

Страница 3: ...ou autre endroit confiné Ce produit n est pas destiné à transporter un bébé Ne reliez pas les maillons ensemble à travers un lit d enfant un parc d enfant ou un portique d activités Ne reliez pas les maillons de façon à former une chaîne de plus de 30 cm de long Zur Vermeidung schwerer oder tödlicher Verletzungen Das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt lassen Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwende...

Страница 4: ...cados para bebês ou outra área fechada Não destinado ao transporte de bebês Não una as argolas atravessando berços cercados para bebês ou ginásio de bebês Não una as argolas de modo que formem uma corrente com mais de 30 cm В целях предотвращения серьезных травм или смерти НИКОГДА не оставляйте ребенка без присмотра Использовать только под присмотром взрослых Не прикрепляйте дополнительные веревки...

Страница 5: ...tions au besoin Ne remplacez jamais aucune pièce Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Bitte lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie das Produkt zusammenbauen und benutzen Beim Auspacken und beim Zusammenbau muss sorgfältig vorgegangen werden Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf beschädigte fehlende oder lockere Teile NICHT benutzen wenn Teile fehlen oder beschädigt oder ...

Страница 6: ...epartesydibujos Listedespiècesetdessins TeilelisteundMontagezeichnung ListadePeçaseDesenho Списокдеталейичертеж No No N Qty Cant Qté Description Descripción Description 1 1 Play mat Colchoneta de actividad Tapis de jeu 2 1 Toy bar assembly Conjunto de barras de juguetes Module de la barre à jouets 3 1 Electronic Foot Pie electrónico Pied Électronique 4 1 Foot Pie Pied 5 2 Strut Puntal Étai 6 2 Tee...

Страница 7: ... l adaptateur Try Me essayez moi qui n est plus nécessaire pour le fonctionnement du produit à l extérieur de son emballage NOTA Antes da montagem inicial do ginásio de bebês retire e descarte o adaptador Try Me Adapter já que ele não é necessário ou indicado para uso fora embalagem do produto HINWEIS Entfernen und Entsorgen Sie den Probier Adapter vor der ersten Montage des Spielbogens weil er ni...

Страница 8: ...nstructions Instrucciones para armarlo Instructions d assemblage Montageanleitung Instruções de montagem Инструкции по сборке Try Me Adapter Adaptador Try Me Adaptateur Try Me Probier Adapter Try Me Adapter Пробный держатель ...

Страница 9: ... 9 6 4 5 7 ...

Страница 10: ... 10 Toy Bar Removal Extracción de la barra de juguetes Retrait de la barre à jouets Entfernung der Spielzeugstange Retirada da Barra de Brinquedos Удаление игрушечного Перекладина 1 2 3 4 ...

Страница 11: ...liga Выкл Nature Naturaleza Nature Natur Natureza Природа Low Bajo Faible Niedrig Baixo Тихо Lights Luces Lumières Lichter Luzes Лампочки High Alto Fort Hoch Alto Громко Melody Melodía Mélodie Melodie Melodia мелодия Battery Installation Instalación de las Baterias Installation des Piles Installation der Batterien Colocação das pilhas Установка батарей 4x AA LR6 1 5V ...

Страница 12: ...l authority for recycling collection information El juguete musical requiere 4 pilas alcalinas AA LR6 1 5 v para el funcionamiento normal PRECAUCIÓN Las pilas que se incluyen AA R6 sirven para la demostración del producto en la tienda Para obtener un mejor rendimiento sustitúyalas inmediatamente con otras pilas alcalinas Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños No combine bater...

Страница 13: ...ur en savoir plus sur le recyclage et la collecte Das Musikspielzeug benötigt 4 AA LR6 1 5v Alkalibatterien für den normalen Betrieb VORSICHT Die enthaltenen Batterien AA R6 sind für die Demonstration im Geschäft Ersetzen Sie diese füe die beste Leistung mit frischen Alkalibatterien Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Mischen Sie keine alten und neuen Batterien Mischen...

Страница 14: ...tre em contato com as autoridades reguladoras locais para informações sobre reciclagem e coleta Для нормальной работы музыкальной игрушки нужны 4 щелочные батарейки размера AA LR6 1 5В ОСТОРОЖНО Включенные в комплект батарейки AA R6 предназначены для демонстрации изделия в магазине Для наилучшей работы в кротчайшее время замените их на новые щелочные батарейки Всегда храните батареи вдали от детей...

Страница 15: ...e Nettoyez en essuyant à l aide d un chiffon humide et d un détergent doux Séchage à l air Spieldecke Entfernen Sie vor dem Waschen die Spielbügelgestell Füße und das Spielzeug In der Waschmaschine mit kaltem Wasser und mildem Waschmittel waschen keine Bleiche benutzen Flach an der Luft trocknen Spielbügelgestell Stützkissen und Spielzeuge Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen An der ...

Страница 16: ... est conforme à l article 15 de la réglementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable MISE EN GARDE Toute modification apportée à cet appareil n ayant pas été explicitement approuvée par...

Результаты поиска

Содержание Bright Starts Lights & Giggles 10104 WS

Отзывы:

Похожие инструкции для Bright Starts Lights & Giggles 10104 WS

Бренды по названию

Популярные бренды

Kids II Bright Starts Lights & Giggles 10104 WS, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Bright Starts Lights & Giggles 10104 WS

Отзывы:

Похожие инструкции для Bright Starts Lights & Giggles 10104 WS

Бренды по названию

Популярные бренды