– 3 –
Assembly Instructions • Instrucciones para armarlo
Instructions d’assemblage
Place the play mat upside down on a fl at surface.
Coloque la colchoneta de actividades boca abajo
sobre una superfi cie plana.
Poser le tapis de jeu à l’envers sur une surface plane.
1
1
Unfasten the A-hooks at the left end of the toy bars. Then
unfasten the fabric loops at the other end of the toy bars.
Afl oje los ganchos en A en el extremo izquierdo de las barras
de juguetes. Luego afl oje los lazos de tela en el otro extremo
de las barras de juguetes.
Desserrer les crochets A à
l’extrémité gauche des barres
de jouets. Desserrer ensuite
les boucles en tissu à l’autre
extrémité des barres de jouets.
2
2
A-hooks positioned at the left side.
Voltee la colchoneta hacia arriba
con los dos ganchos en A posicio-
nados en el lado izquierdo.
Tourner le tapis à l’endroit avec
les deux crochets A placés du
côté gauche.
3
3
Place the toy bars on the mat as shown. The fabric toy loops
must point downward, toward the mat.
Coloque las barras de juguetes en la colchoneta como se
muestra. Los lazos de tela para juguetes deben apuntar hacia
abajo, en dirección a la colchoneta.
Placer les barres de jouets sur le tapis
comme illustré. Les boucles jouet en
tissu doivent être dirigées vers le bas,
en direction du tapis.
4
4
Fasten the A-hooks on the toy
bar ends to the fabric loops on
the bottom of the mat.
Ajuste los ganchos en forma de
A en los extremos de la barra de
juguetes a los lazos de tela en
la parte inferior de la colchoneta.
Attacher les crochets A sur les
extrémités des barres de jouets
aux boucles en tissu sur le bas
du tapis.
6
6
Fasten the fabric loops on the toy bar ends to the
A-hooks on the bottom of the mat.
Ajuste los lazos de tela en los extremos de la barra
de juguetes a los ganchos en A, en la parte inferior
de la colchoneta.
Serrer les boucles en tiss sur les extrémités de la
barre de jouets aux crochets A
sur le bas du tapis.
5
5
Toy loop • Lazo para juguetes • Boucle jouet
