10
Alarm Features
• Independent smoke and carbon monoxide sensors.
• The smoke alarm takes precedence when both smoke and
carbon monoxide are present.
• Alarm/voice message warning system that alerts you to the
following conditions in the manner described below, thus
eliminating any confusion over which alarm is sounding:
– FIRE: The alarm/voice pattern is three long alarm beeps followed
by the verbal warning message “Fire! Feu!” This pattern is
repeated until the smoke is eliminated. The red LED will flash
along with beeps.
– CARBON MONOXIDE: The alarm/voice pattern is four short
alarm beeps followed by the verbal warning message “Warning,
carbon monoxide! Monoxyde de carbone!” After four minutes
the alarm/voice pattern will sound once every minute until the
unit is reset, or the CO eliminated. The red LED will flash while
in alarm/voice mode.
– LOW BATTERY: When the batteries are low and need replacing
the red LED will flash and the unit will “chirp” one time,
followed by the warning message “Low battery! Pile Faible!”
This cycle will occur once every minute for the first hour. After
the first hour the red LED will continue to flash every minute
accompanied by only the “chirp” sound. The voice message
“Low battery” will sound once every fifteen minutes during the
chirp-only cycle. This will continue for at least seven days.
• One “chirp” every 30 seconds is an indication that the alarm is
malfunctioning. If this occurs call the consumer hotline at
1-800-880-6788.