A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2017 “Kasko Group” Ltd.
8
Pav. Nr. 4 / Att. Nr. 4 / Pilt. Nr.
4 / Pic. No. 4 / Рис. Но. 4 /
Obrázek č. 4
• Paimkite rėmą su sėdyne. Įstatykite galinius ratus į vamzdžius. (Pav. Nr. 4) Paspauskite metalinį
mygtuką. (Pav. Nr. 5) Mygtuko pagalba nustatykite reikiamą galinių ratų aukštį. Tuos pačius
veiksmus pakartokite su kitu galiniu ratuku.
Dėmesio! Kairės ir dešinės pusės dalys skiriasi, nesumaišykite! Teisingai įstatytas ratukas turi būti
nukreiptas į išorę, o stūmimo rankenos atrama delnui nukreipta į vidų. Galinių kojelių aukštis turi
būti nustatytas tame pačiame lygyje kaip ir priekinių kojelių.
• Paņemiet rāmi ar sēdekli. Ievietojiet aizmugurējos ratus atvēlētās tām vietās (Att. Nr. 4). Nospiediet
metālisko pogu (Att. Nr. 5). Pārvietojiet aizmugurējo riteni līdz nepieciešamam augstumam un
atlaižiet metāla pogu. Jūs dzirdēsiet klikšķi, kas apliecinās, ka aizmugurējais ritenis ir pareizi
nostiprināts. Atkārtojiet iepriekšminētas darbības arī uz otras rolatora puses.
Uzmanību! Nesajauciet puses. Aizmugurējie riteņi ir jābūt uzstādīti ārpus rolatora, bet stumšanas
rokturis ir jābūt uzstādīts rolatora iekšpusē. Neaizmirstiet nofiksēt visas kājiņas vienā augstumā.
• Võtke istmega raam. Asetage tagumine ratas torusse (Pilt. Nr. 4). Vajutage metallist nupp
sisse (Pilt. Nr. 5). Liigutage tagumine ratas soovitud kõrgusele ja vabastage metallist nupp. Kui
kuulete klõpsatust siis tähendab, et tagaratas on õigesti paigaldatud. Korrake neid samme rulaatori
vastaspoolega. Tähelepanu! Ärge ajage pooli segamini. Tagurattad peavad olema väljaspool
rulaatorit, samas aga käepideme peopesa osa peaks olema seespool rulaatorit. Ärge unustage kõiki
rattaid seadmast samale kõrgusele.
• Take the frame with the seat. Place the rear wheel in the reception tube (Pic. No. 4) Press the
metal button in. (Pic. No. 5) Move the rear wheel to the desired height and let the metal button.
You will hear a click this confirms that the back wheel properly attached. Repeat the above steps
also on the opposite side of the rollator.
Attention! Don’t confuse the sides. Rear wheals should be outside the rollator, but pushing handle
for palm suold be set inside the rollator. Don’t forget to fix all the legs at the same hight.
• Возьмите раму с сиденьем. Поместите заднее колесо в специальное отверстие (Рис. 4).
Нажмите металлическую кнопку (Рис. Но. 5). Переместите заднее колесо на нужную высоту и
отпустите металлическую кнопку. Вы услышите щелчок, подтверждающий, что заднее колесо
правильно прикреплено. Повторите вышеуказанные шаги также на другой стороне ролика.
Внимание! Не путайте стороны. Задние колеса должны быть за пределами ролика, но ручка
для ладони должна быть установлена внутри ролика. Не забудьте зафиксировать все ножки
на одной высоте.
Pav. Nr. 5 / Att. Nr. 5 / Pilt. Nr.
5 / Pic. No. 5 / Рис. Но. 5 /
Obrázek č. 5
