A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2017 “Kasko Group” Ltd.
18
PRIEMONĖ KILSTELĖTI VAIKŠTYNĘ / PEDĀLIS / TÕSTUR / STEPPER / ПЕДАЛЬ / NOŽNÍ MECHANISMUS
• Norėdami kilstelėti vaikštynę, naudokitės tam skirta priemone, laikydamiesi šių žingsnių:
Pastatykite savo koją ant priemonės. (Pav. Nr. 17) Paspaudus priemonę, šiek tiek pasikelia
priekiniai ratukai. Važiuodami toliau, patraukite koją nuo priemonės.
• Kad jūs gribat pacelt rolatoru, izmantojiet pedāli un izdariet to šādā veidā: Novietojiet savu
kāju uz pedāli. (Att. Nr. 17). Spiežot uz pedāli, priekšējie riteņi tiks pacelti uz augšu. Noņemiet
savu kāju no pedāļa.
• Kui teil tekib vajadus rulaaatorit tõsta, kasutage tagaratastele paigutatud tõsturit. Esmalt
asetage oma jalg tõsturile (Pilt. Nr. 17) Tõstusrit alla vajutades tõusevad esirattad üles ja
võimaldavad ületada vertikaalseid takistusi. Vabastage jalg tõsturilt.
• When you want to lift the rollator, use the stepper and do it in the following way:
Place your foot on the stepper. (Pic. No. 17) By pushing on the stepper, the front wheels will
be up lifted. Put your foot off the stepper.
• Когда вы хотите поднять ролатор, используйте педаль и сделайте это следущим
образом: Поставьте ногу на педаль. (Рис.
Но.
17). При нажатиии на педаль передние
колеса поднимаются вверх. Уберите ногу с педали.
•
Pokud chcete chodítko zvednout, použijte nožní mechanismus a postupujte následujícím
způsobem: Umístěte své chodidlo na nožní mechanismus. (Obrázek č. 17). Na tento nožní
mechanismus zatlačte. Přední kolečka se zvednou vzhůru. Poté uvolněte chodidlo z nožního
mechanismu.
Pav. Nr. 17 / Att. Nr. 17 / Pilt. Nr.
17 / Pic. No. 17 / Рис. Но. 17 /
Obrázek č. 17
