Kid-Man 04-020 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 20

A.Vivulskio 12D, Vilnius I Užsakymų tel. 8 5 265 0000 I www.kid-man.eu I [email protected]

• Įspėjimas! Draužiama stabdyti vežimėlį leidžiantis nuokalne. Toks stabdymas gali baigtis vežimėlio virtimuir kūno su\alojimu.

• Uzmanību! Aizliegts bremzēt braucot lejup pa nogāzi. Pretējā gadījumā iespējams lietotājs var savainoties vai sabojāt ratiņkrēslu.

• Warning! Do not attempt to stop the wheelchair while on a sloped surface.

• Внимание! Запрещается использовать стояночный тормоз для снижения скорости. Такое торможение может привести к различным

травмам.

• Įspėjimas! Vežimėlio remontas, valymas ar reguliavimas turėtų būti atliekami asmeniui nesėdint vežimėlyje

• Uzmanību! Ratiņkrēsla remontam, tīrīšanai vai regulēšanai jātiek veiktai lietotājam neesot ratiņkrēslā.

• Warning! All service, cleaning and adjustment should be performed while the wheelchair is unoccupied.

• Внимание! Сервис, чистка и регулировка производится без пациента.

• Įspėjimas! Draudžiama vežimėliu naudotis asmenis, sveriančius daugiau, nei nurodyta naudojimo instrukcijoje.

• Uzmanību! Aizliegts ratiņkrēslu lietot personām, kas sver vairāk nekā norādīts lietošanas instrukcijā.

• Warning! It is forbidden to exceed the maximum safe load of wheelchair.

• Внимание! Запрещается превышать максимальную допустимую нагрузку.

Содержание 04-020 Series

Страница 1: ...LAIS RATI KR SLS MANUAL WHEELCHAIR Naudojimo ir prie i ros instrukcija Lieto anas un kop anas instrukcija User manual 04 020 SERIES 04 020 1 04 020 2 04 020 3 Prie naudodami atid iai perskaitykite nau...

Страница 2: ...ir 38 cm 04 020 wheelchair is available in three different modifications You may identify type of your wheelchair reading a label sticked on the armrest plate Round sticker with number for example 38...

Страница 3: ...td All rights reserved 2014 Kasko Group Ltd Pavadinimas Nosaukums Name of products Modelis Modelis Model Serijos numeris S rijas numurs Serial number Maksimali apkrova Maksim l slodze Maximum load Gam...

Страница 4: ...N PA BAS INDICATIONS Skirta naudoti asmenims turintiems laikin ar ilgalaiki mobilumo problem Ve im l galima naudoti tiek patalpoje tiek ir lauke Rati kr sls tiek paredz ts person m kam ir pagaidu vai...

Страница 5: ...o lanku Aizmugur jais ritenis Rear self propel wheel 7 Blauzdas palaikantis dir elis Apak stilbu siksna Calf strap 8 Stabd io svirtis Bremzes svira Brake lever 9 St mimo rankenos Stumjamie rokturi Att...

Страница 6: ...s Prie kiekvien naudojim sitikinkite kad pakojai tinkamai instaliuoti Uzman bu Pirms katras lieto anas p rliecin jaties vai k ju atbalsti ir pareizi ielikti Warning Always ensure the legrest is proper...

Страница 7: ...elciet atbalstu uz aug u 1 Ieteicams pacelt atbalstu s doties rati kr sl st joties no rati kr sla no s na Braucot ar rati kr slu roku atbalstam j b t fiks tam Ja v laties piln gi no emt roku atbalstu...

Страница 8: ...iediet met la fiksatoru un nost diet atbalstu v lamaj poz cij K ju atbalsta garums tiek nost d ts vien no 6 poz cij K ju atbalsts j b t nost d ts t lai ce i b tu saliekti 90 gr du le taisn le Ja k ju...

Страница 9: ...04 020 2 ir 04 020 3 04 020 1 mode a aizmugur jos rite us var no emt ar ier u pal dz bu kas atrodas rati kr sla aizmugures kabat Ar ier ces pal dz bu atskr v jiet skr vi pavelciet pie sevis un no emie...

Страница 10: ...ns naudojimui Rati kr sls ir paredz ts tikai vienai personai The wheelchair is only suitable for single occupancy Laikykite kojas ant koj atram kuomet va iuojate Nestov kite ant koj atram Ve im lyje s...

Страница 11: ...for items further than your arm will extend Rekomenduojame pasitarti su savo gydan iu specialistu kaip persikelti i v im l Stov jimo stabdys privalo b ti jungtas s dantis v im l ar keliantis i jo V im...

Страница 12: ...vai nokalni Warning Do not attempt to move up or down an incline with a water ice or oil film sp jimas Draud iama va iuoti per smulkias kli tis ir kelio nelygumus Draudimo nepaisymas gali sukelti var...

Страница 13: ...o not attempt to stop the wheelchair while on a sloped surface sp jimas Ve im lio remontas valymas ar reguliavimas tur t b ti atliekami asmeniui nes dint ve im lyje Uzman bu Rati kr sla remontam t r a...

Страница 14: ...slow the wheelchair by applying pressure to the handrim using their hands The wheelchair should not be propelled by the user in environments where the user cannot stop the wheelchair promptly and com...

Страница 15: ...in a dry environment away from direct sunlight When in storage the wheelchair can be folded up The wheelchair should be kept clean and dust free This can be done with a duster or damp cloth and mild d...

Страница 16: ...nt remonto darbus neautorizuotoje vietoje Veicot rati kr sla remontu var tikt izmantotas tikai ori in las ra ot ja da as Je v laties sa emt ori in lo da u iesniedziet liplent nor d to rite kr sla veid...

Страница 17: ...oup Ltd mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N W Kg Kg S dyn s plotis S dek a platums Seat width 180 mm 260 360 610 200 50 500 905 1050 405 410 17 4 120 260 380 610 200 50 500 905 1050 405 410 17 5 260 410 6...

Страница 18: ...inas 4 savait s nuo prek s gavimo UAB Kasko Group Jeigu prek s remontas n ra garantinis visas remonto i laidas apmoka pirk jas Pal gl dzeklim garantija tiek pie irta uz 12 m ne iem no iegad anas datum...

Страница 19: ...make the liability null and void This includes exceeding the maximum user loads and using product in inproper way Warranty is only valid with fully filled warranty card UAB Kasko Group after getting c...

Страница 20: ...erakst t Serial no insert Pardavimo data ra yti P rdo anas datums ierakst t Date of purchase insert Garantinis terminas Garantijas termi Warranty period Pardav jas ra yti P rdev js ierakst t Your deal...

Результаты поиска

Содержание 04-020 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 04-020 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kid-Man 04-020 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 04-020 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 04-020 Series

Бренды по названию

Популярные бренды