Keyline NINJA LASER, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 30 / 172

E
N
GLISH
2 Keyline S.p.A. NINJA LASER Man. cod. B409927FG Copyright by Keyline - Italy
GENERAL INFORMATION AND SAFETY
INSTRUCTIONS
1General Information and Safety instructions
Glossary
01. Head
02. Neck
03. Shoulder
04. Blade
05. Tip
06. Back
07. Bitting
Flat keys A "flat" key is a key cut by removing materi-
al from the external sides of the stem.
Laser-Style keys Such keys are called “Laser” on account of
their special bitting style across the profile.
Key sample The “original” key from which, through de-
coding, a duplicate key is obtained.
Key blank A key with no engraving that is cut following
the profile of the key sample.
The user's and maintenance manual of the “ NINJA LASER ” for the
duplication of flat keys door and automotive , laser keys and
Tibbe keys, Simplex code keys, with decoding or code input, con-
tains all operation instructions on the best way to use the machine
while guaranteeing the safety of operators.
1.1.0 Scope and contents of the manual
This manual provides basic information on the installation, operation
and maintenance of the key duplicating machine.
Users must follow the instructions contained in this manual scrupu-
lously, especially those concerning safety norms and ordinary main-
tenance.
1.1.1 How to store the manual
The manual must always be kept with the machine it refers to.
The manual must be stored in a safe place, away from dust and mois-
ture and it must be accessible to all users who shall consult it any
time they are in doubt on how to operate the machine.
1.2.0 Manufacturer's address
Keyline S.p.A.
Via Camillo Bianchi
31015 Conegliano (TV) - ITALY
Tel.: +39.0438.202511
Fax: +39.0438.202520
Website: www.keyline.it
E-mail: info@keyline.it
To facilitate communication please state:
-
the name of the customer;
- the name of the customer.
1.3.0 Working conditions
1.3.1 Intended use
The key cutting machine described in this manual has been designed
for the electronic code cutting and duplication of flat keys for homes
and cars and of car laser keys.
Warning: Important!
It is not possible to decode painted keys or keys made
of non-conductive materials.
1.3.2 Improper Use
The improper use of the machine includes using the tool to perform an
operation that it was not intended for. Should this occur the manufac-
turer shall take no responsibility for damage to materials or persons
and shall consider all warranties on the machine void.
1.4.0 Safety legislation
The key duplicating machine and its safety devices comply with ma-
chine
Council Directive 2006/42/EEC known as “Machine Directive“.
When employed for their intended use all machines marked CE com-
ply with EU 'machine' directive 2006/42/EEC known as “Machine Di-
rective“ and directives 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
Warning: Important!
Users must be informed about the instructions con-
tained in the following screens.
Users must carefully follow the instructions contained
in this manual.
1.4.1 General safety requirements
Warning: Important!
Make sure that the grounding system is well
connected.
Always unplug the machine (turn off the main switch)
before servicing mobile parts that are electrically
operated.
Do not pour water or other liquids onto electrical cables
and connections.
1
2
4
7
5
3
6