background image

Return waste material  The battery

temperatures over 50

cause damage

Do not incinerate the

battery pack

Do not dispose of

batteries with general

refuse.

V     - Volts

V

- Direct Current

- Rotation only

- Class 

construction

- No load speed

/min - Revolutions or reciprocations    

per minute

~      - Alternating current      

n

o

Max. 50

EC Declaration of conformity

We declares that these products meet the standards

EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60335-1, 

EN 60335-2-29, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3 

( Category ) 

in compliance with directives 2006/95/EC, 2006/42/EC,

2004/108/EC.

(Legally binding signature of the issuer)

Ki Hwang, Lee

Director of R&D and Quality Assurance

Specifications and List of Contents

10.8

0-350

0-1300

0.8-10

0.8

10
15

6

1. Specifications 

2. List of Contents

110-127 / 220-240

50 / 60

10.8

2.6

0.4

Rated voltage [V DC] 

Chuck capacity[mm]

Weight(Without battery)[kg]

Model

Items

1st gear

2nd gear

Steel

Wood

Wood screw

No load speed

[ / min ]

Maximum

capacity

[

mm]

Voltage [V DC ]

Capacity [mAh]

Weight [kg]

Tool

Battery

Battery

Charger

DD-1202L-2

Model

BL10801

10.8

1300

0.2

BL10802

10.8

1500

0.2

Input voltage [V AC ]

Input frequency [V AC ]

Output voltage [V DC] 

Charging current [A]

Charging time [min] 

Weight [kg]

Safety class 

30            35

Fabric case

Battery

Battery Charger

Instruction manual

1EA

1or 2EA

1EA
1EA

Description of Functions and Applications

2. Applications

1. Description of Functions

Drilling mode : For drilling in woods, metals, 

plastics or other non concrete materials.

Check before Use

Noise and vibration 

1. The power source 

2. Attachment of the battery 

3. Polarity of the battery  

4. Trial run 

Observe correct main voltage. The voltage

of power source must agree with the

voltage specified in the name plate.

Make sure the rated voltages in the electric

drill and the battery are the same. When the

rated voltage of the battery is higher than

that of the electric drill, the motor can be

damaged by fire.

Before starting the work, wear protection (goggles,

safety helmet, ear plugs, protective gloves) and runthe

tool in the direction avoiding other persons to see if the

tool is operated normaly.

Make sure the battery is attached correctly 

before you use the electric tool.

(1) Insert the plug of the charger in the socket, and

the charging indicating lamp will be flickered in

green,red and yellow in turn within one second.

And then, the battery charger will be in the

standby position. 

(2) Insert the battery in the battery charger

considering the polarity, and the charging will be

started immediately. 

Make sure the battery is attached in the

body of the tool tightly before you start

operation. When the battery is not attached

tightly, it may be fallen during the operation

and cause an injury in the top of your foot. 

When the polarity of the battery is not correct, 

it may cause the trouble of the switch. Also, 

the reversal of the rotating direction can bring 

a dangerous situation.

Operating Instructions

1. How to charge the battery

(3) When the battery working time is remarkably

short despite full charging, the life of the battery

may be over. Replace the battery immediately. 

A new battery will work properly after five

times of charging and discharging. Charge

and discharge the battery, which is not

used for a long time, for two to three times

to function well.

DD-1202L-2 

Battery

Charger 

Figure 1

Figure 2

Figure 3

1. Noise and vibration 

1) Noise emission

Measured values are according to EN 60745

Power tool

A-weighted sound power level (LWA)  [dB(A)]
A-weighted emission level (LpA)           [dB(A)]
Uncertainty (K)                                         [dB(A)]

DD-1202L-2

76
65

3

Drilling

mode

Vibration value (ah)   [m/s

2

]

Uncertainty (K)           [m/s

2

]

DD-1202L-2

2.5
1.5

Power tool

method given in EN60745 and may be used  

for comparing  one tool with another.

The declard vibration total value may also be 

used in a preliminary  assessment of exposure. 

5) A warning

The vibration emission during actual use of 

the power tool can differ from the declared 

total value depending on the ways in which 

the tool is used.

Identify additional safety measures to protect the 

operator that are based  on an estimation of  

exposure in the actual conditions of use (taking      

account of all  parts of the operating cycle such 

as the times when the tool is switched  off and          

when it is running idle in addition to the trigger 

time).

4) The following information

The declarde vibration total value has been 

measured in accordance with a standard test 

2) The operator to wear hearing protection

3) Vibration emission

Vibration total values(triaxial vector sum)  

determined according to EN 60745

EC Declaration of conformity

We declares that these products meet the 

standards

EN 60745-1,EN 60745-2-1,EN 60335-1,v

EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3

( Category )

in compliance with directives 2006/95/EC, 

2006/42/EC,

2004/108/EC.

3.  Check before Use

1.  The power source

•  Observe correct main voltage. The voltage

 

of power source must agree with the voltage  

specified in the name plate.

•  Make sure the rated voltage in the electric drill 

and the battery are the same. When the rated 

voltage of the battery is higher than that of the 

electric drill, the motor can be damaged by 

fire.

2.   Attachment of the battery

 

Make sure the battery is attached correctly 

before you use the electric tool.

 

Make sure the battery is attached in the body 

of the tool tightly before you start operation. 

When the battery is not attached tightly, it 

may be fallen during the operation and cause 

an injury in the top of your foot.

3.  Polarity of the battery 

 

 

When the polarity of the battery is not correct, 

it may cause the trouble of the switch. Also, 

the reversal of the rotating direction can bring 

a dangerous situation.

4.  Trial run

 

Before starting the work, wear protection 

(goggles, safety helmet, ear plugs, protective 

gloves) and run the tool in the direction 

avoiding other persons to see if the tool is 

operated normally.

4.  Specifications and List of Contents

1.   Specifications

6

SPECIFICATIONS

KEYANG

 DD–1203L-2 DRIVER DRILL

EN

Return waste material  The battery

temperatures over 50

cause damage

Do not incinerate the

battery pack

Do not dispose of

batteries with general

refuse.

V     - Volts

V

- Direct Current

- Rotation only

- Class 

construction

- No load speed

/min - Revolutions or reciprocations    

per minute

~      - Alternating current      

n

o

Max. 50

EC Declaration of conformity

We declares that these products meet the standards

EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60335-1, 

EN 60335-2-29, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3 

( Category ) 

in compliance with directives 2006/95/EC, 2006/42/EC,

2004/108/EC.

(Legally binding signature of the issuer)

Ki Hwang, Lee

Director of R&D and Quality Assurance

Specifications and List of Contents

10.8

0-350

0-1300

0.8-10

0.8

10
15

6

1. Specifications 

2. List of Contents

110-127 / 220-240

50 / 60

10.8

2.6

0.4

Rated voltage [V DC] 

Chuck capacity[mm]

Weight(Without battery)[kg]

Model

Items

1st gear

2nd gear

Steel

Wood

Wood screw

No load speed

[ / min ]

Maximum

capacity

[

mm]

Voltage [V DC ]

Capacity [mAh]

Weight [kg]

Tool

Battery

Battery

Charger

DD-1202L-2

Model

BL10801

10.8

1300

0.2

BL10802

10.8

1500

0.2

Input voltage [V AC ]

Input frequency [V AC ]

Output voltage [V DC] 

Charging current [A]

Charging time [min] 

Weight [kg]

Safety class 

30            35

Fabric case

Battery

Battery Charger

Instruction manual

1EA

1or 2EA

1EA
1EA

Description of Functions and Applications

2. Applications

1. Description of Functions

Drilling mode : For drilling in woods, metals, 

plastics or other non concrete materials.

Check before Use

Noise and vibration 

1. The power source 

2. Attachment of the battery 

3. Polarity of the battery  

4. Trial run 

Observe correct main voltage. The voltage

of power source must agree with the

voltage specified in the name plate.

Make sure the rated voltages in the electric

drill and the battery are the same. When the

rated voltage of the battery is higher than

that of the electric drill, the motor can be

damaged by fire.

Before starting the work, wear protection (goggles,

safety helmet, ear plugs, protective gloves) and runthe

tool in the direction avoiding other persons to see if the

tool is operated normaly.

Make sure the battery is attached correctly 

before you use the electric tool.

(1) Insert the plug of the charger in the socket, and

the charging indicating lamp will be flickered in

green,red and yellow in turn within one second.

And then, the battery charger will be in the

standby position. 

(2) Insert the battery in the battery charger

considering the polarity, and the charging will be

started immediately. 

Make sure the battery is attached in the

body of the tool tightly before you start

operation. When the battery is not attached

tightly, it may be fallen during the operation

and cause an injury in the top of your foot. 

When the polarity of the battery is not correct, 

it may cause the trouble of the switch. Also, 

the reversal of the rotating direction can bring 

a dangerous situation.

Operating Instructions

1. How to charge the battery

(3) When the battery working time is remarkably

short despite full charging, the life of the battery

may be over. Replace the battery immediately. 

A new battery will work properly after five

times of charging and discharging. Charge

and discharge the battery, which is not

used for a long time, for two to three times

to function well.

DD-1202L-2 

Battery

Charger 

Figure 1

Figure 2

Figure 3

1. Noise and vibration 

1) Noise emission

Measured values are according to EN 60745

Power tool

A-weighted sound power level (LWA)  [dB(A)]
A-weighted emission level (LpA)           [dB(A)]
Uncertainty (K)                                         [dB(A)]

DD-1202L-2

76
65

3

Drilling

mode

Vibration value (ah)   [m/s

2

]

Uncertainty (K)           [m/s

2

]

DD-1202L-2

2.5
1.5

Power tool

method given in EN60745 and may be used  

for comparing  one tool with another.

The declard vibration total value may also be 

used in a preliminary  assessment of exposure. 

5) A warning

The vibration emission during actual use of 

the power tool can differ from the declared 

total value depending on the ways in which 

the tool is used.

Identify additional safety measures to protect the 

operator that are based  on an estimation of  

exposure in the actual conditions of use (taking      

account of all  parts of the operating cycle such 

as the times when the tool is switched  off and          

when it is running idle in addition to the trigger 

time).

4) The following information

The declarde vibration total value has been 

measured in accordance with a standard test 

2) The operator to wear hearing protection

3) Vibration emission

Vibration total values(triaxial vector sum)  

determined according to EN 60745

Return waste material The battery

temperatures over 50ºC

cause damage

Do not incinerate the 

battery pack

Do not dispose of 

batteries with genearl

refuse.

Volts
Direct Current

Rotation only

Class II construction

No load speed
Revolutions or reciprocations

per minute 
Alternating current

(Legally binding signature of the issuer)

Ki Hwang Lee

Director of R&D and Quality Assurance

Items

Model

Tool

  

Rated voltage [V DC] 

10.8

 No load Sp.  1st gear 

0-350

    [/min]    2nd gear 

0-1300

    Tool holder   

    1/4” (6.35mm) 

  Weight(without battery)[kg] 

0.7

   Maximum  Steel 

10

    capacity  

Wood 

15

     [ømm]    Wood screw 

6

DD-1203L-2

Содержание DD-1203L-2

Страница 1: ...I ORIGINAL ORYGINALNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PROVOZNÍ PŘÍRUČKA ОРИГИНАЛЬНАЯИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCŢIUNI EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORIGINALNOUPUTSTVOZAUPOTREBU ОРИГИНАЛНОРЪКОВОДСТВОСИНСТРУКЦИИ CZ RU RO HU SR BG MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE ORIGINAL BRUKSANVISNING ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG MANUAL DE INSTRUCCIONES OR...

Страница 2: ...2 ILLUSTRATIONS EN KEYANG DD 1203L 2 DRIVER DRILL 1 2 3 4 5 6 7 10 11 9 8 ...

Страница 3: ...r plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will Increase the ...

Страница 4: ... tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 ...

Страница 5: ...t use the charger under the rain or when it is wet Failure to observe this can cause serious injury or death due to electric shock Do not insert metal wire or any conductive object through the ventilating opening of the charger Failure to observe this can cause serious injury or death due to electric shock Do not attempt to disassemble the charger and keep the charger out of the reach of children ...

Страница 6: ...r foot 3 Polarity of the battery When the polarity of the battery is not correct it may cause the trouble of the switch Also the reversal of the rotating direction can bring a dangerous situation 4 Trial run Before starting the work wear protection goggles safety helmet ear plugs protective gloves and run the tool in the direction avoiding other persons to see if the tool is operated normally 4 Sp...

Страница 7: ... Description of Functions and Applications 1 Description of Functions DD 1203L 2 Battery Charger 2 Applications Drilling mode For drilling in woods metals plastics or other non concrete materials 7 Operating Instructions 1 How to charge the battery 1 Insert the plug of the charger in the socket and the charging indicating lamp will be flickered in green red and yellow in turn within one second And...

Страница 8: ...e Insert the charged battery into the slot below the handle until the battery securely latched with a click 2 Removing Push the battery button once and take it out to remove it Always set the rotational direction switch at centre position when inserting the battery or changing carrying or storing the tool 4 Charge state of the battery Pulling the switch trigger will turn on the battery level indic...

Страница 9: ... up to maximum Move the speed selector switch 1 Low speed high torque 2 High speed low torque 8 Torque setting Screw work Selection is feasible from among five setting anges by force torgue adjustment ring low setting range when working with small screw or at soft working material high setting range when working with large screw or at hard working material When the tool is reached at the set torqu...

Отзывы: