background image

COVERK

MUY IMPORTANTE:

FIJAR LA  CERRADURA EN LA PUERTA CON EL 
PESTILLO ESCONDIDO.
NO MONTAR LAS PILAS EN LA CERRADURA  
HASTA QUE ESTE FIJADA DEFINITIVAMENTE EN 
LA PUERTA.
SI ES PRECISO EFECTUAR ALGUNA 
COMPROBACION DE FUNCIONAMIENTO EN LA 
CERRADURA, RETIRAR LAS PILAS UNA VEZ 
FINALIZADA.

---------------------------------------------

VERY IMPORTANT:

ASSEMBLE THE LOCK AT THE DOOR WITH THE 
LATCH IN HIDDEN POSITION.

DON’T INSERT THE BATTERIES INTO THE LOCK 

UNTIL IT IS COMPLETELY FIXED ON THE DOOR.
IF YOU NEED TO MAKE SOME FUNCTIONAL 
CHECKING IN THE LOCK, TAKE THE BATTERIES 
OUT ONCE IT HAS BEEN DONE.

www.keya.cat                                                                                                                 

3

Содержание COVERK

Страница 1: ...COVERK MONTAJE ASSEMBLY...

Страница 2: ...COVERK 2 www keya cat...

Страница 3: ...O EFECTUAR ALGUNA COMPROBACION DE FUNCIONAMIENTO EN LA CERRADURA RETIRAR LAS PILAS UNA VEZ FINALIZADA VERY IMPORTANT ASSEMBLE THE LOCK AT THE DOOR WITH THE LATCH IN HIDDEN POSITION DON T INSERT THE BA...

Страница 4: ...COVERK 4 www keya cat...

Страница 5: ...COVERK 5 www keya cat MAKE SURE THE BATTERY HOLDER DOES NOT PLUNGE I NTO THE LOCK EL PORTAPILAS NO DEBE ESTAR HUNDIDO RESPECTO A LA CERRADURA...

Страница 6: ...COVERK www keya cat 6...

Страница 7: ...COVERK www keya cat 7...

Страница 8: ...COVERK 8 www keya cat...

Страница 9: ...COVERK www keya cat 9...

Страница 10: ...COVERK www keya cat 10...

Страница 11: ...COVERK 11 www keya cat...

Страница 12: ...COVERK www keya cat 12...

Страница 13: ...argos periodos de tiempo instaladas pueden da arse y da ar la cerradura especialmente en ambientes muy c lidos No limpiar las cerraduras con productos de limpieza que contengan cido clorh drico lej a...

Страница 14: ...Verify that the latch works smoothly in and out without any friction with the door frame 4 La cerradura emite se ales ac sticas repetidamente y no cierra The lock emits beeps repeatedly and does not...

Страница 15: ...enough clearance between the lock s latch and the counter latch Check the assembly OBSERVACION IMPORTANTE Si en las comprobaciones de funcionamiento de la cerradura aparece una indicaci n de 4 beeps...

Страница 16: ...Rev3 774008...

Отзывы: