background image

-EN-

==== ========

======== ======== ===

=== ========= ====== ==

= == == === =::::::i 

lnstructions for Assembly 

ffi 

RISK Ensure !hat your working area is free of possible sources of danger,

for example don't leave any tools lying around. Always dispose packaging 

material in such a way !hat it may not cause any danger. There is always a 

risk of suffocalion if children play with plastic bags! 

ffi 

WARNING!  Please note !hat there is always a danger of injury when

working with tools or doing manual work. Therefore please be careful when 

assembling this machine. 

• Ensure !hat you have received all lhe parts required (see check list) and

!hat they are undamaged. Should you have any cause for complaint, please

contact your KETTLER dealer.

• Before assembling the equipment, study the drawings carefully and carry

out the operations in the order shown by the diagrams. The correct sequence

is given in capital letters.

• The equipment must be assembled with due care by an adult person. lf in

doubt call upon lhe help of a second person, if possible technically talented.

• The fastening material required for each assembly step is shown in the

diagram inset. Use the fastening material exactly as instructed. The required

tools are supplied with the equipment.

Handling the equipment 

• Before using the equipment for exercise, check carefully to ensure !hat il

has been correctly assembled.

• II is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as lhis

may cause il to rust. Please ensure !hat no part of the machine comes in

contact with liquids (drinks, perspiration etc.). This may cause corrosion.

• The machine is designed for use by adults and children should not be

allowed to play with il. Children at play behave unpredictably and dangerous

situations may occur for which the manufacturer cannot be held liable. lf, in

spite of this, children are allowed to use the equipment, ensure !hat they are

instructed in its proper use and supervised accordingly.

• This equipment is independent/ dependent of revolutions per minute., uin

case of the choosen Modus.

• A slight production of noise at lhe bearing of the centrifugal mass is due to

lhe construction and has no negative effect upon operalion. Possibly occurring

noise during reverse pedalling result from engineering and are absolutely

safe.

• The training device has a electro magnetic brake system. The braking system

is adjustable

• To operate correctly, the pulse function requires a minimum voltage of 2,7

volts (only for computers working with batteries).

• Before beginning your first training session, familiarize yourself thoroughly

List of spare parts page 21-22 

When ordering spare parts, always state the full article number, spare-partnumber, 

the quantity required and the S/N of the product (see handling) 

Example order: Art. no. CT1027-410 / spare-part no. 68009960/ 1 pieces / S/N 

www.kettlersport.com 

Waste Disposal 

KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please dispose 

of this article correctly and safely (local refuse sites). 

• Bol! all the parts together loosely at first, and check !hat they have been

assembled correctly. Tighten the locknuts by hand until resistance is feit,

then use spanner to finally tighten nuts completely against resistance (locking

device). Then check !hat all screw connections have been tightened firmly.

Attention: once locknuts have been unscrewed they no longer function

correctly (the locking device is destroyed), and must be replaced.

• For technical reasons, we reserve the right to carry out preliminary assembly

work (e.g. addition of tubing plugs).

with all the functions and settings of the uni!. 

Gare and maintenance 

• Damaged components may endanger your safety or reduce the lifelime of

the equipment. For this reason, worn or damaged parts should be replaced

immediately and the equipment taken out of use until this has been done.

Use only original KETTLER spare parts.

• To ensure that the safety level is kept to the highest possible standard,

determined by its construction, this product should be serviced regulary

(once a year) by specialist retailers.

• Please ensure that liquids or perspiration never enter the machine or the

electronics.

Содержание CT1027-410

Страница 1: ...DE JJ A 185 cm B 68 cm EN C 164 cm A 1 74 4 kg FR tt0 30 45 Min Abb hnlich 6 max 130 kg KETTLER Montageanleitung Crosstrainer OMNIUM 500 Art Nr CT1027 410...

Страница 2: ...ung immer alle Schraub und Steckver bindungen sowie diejeweiligenSicherungseinrichtungenauf ihren korrekten Sitz Tragen Sie bei der Benutzung geeignetes Schuhwerk Sportschuhe und enganliegene Sportkle...

Страница 3: ...m eindrehzahlabh ngig drehzahlunabzh ngig arbeitendes Trainingsger t je nach gew hltem Modus Ein eventuell auftretendes leises bauartbedingtes Ger usch beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirku...

Страница 4: ...ogram of exercise on the advice given by your doctor lncorrect or excessive exercise may damage your health Before use always check all screws and plug in connections as weil as respective safety devi...

Страница 5: ...utions per minute uin case of the choosen Modus A slight production of noise at lhe bearing of the centrifugal mass is due to lhe constructionandhasno negative effectuponoperalion Possiblyoccurring no...

Страница 6: ...Avant de commencer consulter son medecin traitant pour s assurer que l entrainement avec l appareil n est pas nuisible a la sante Son diagnostic devrait servir de base pour la composition de son progr...

Страница 7: ...bruits eventuellement perceptibles lors du retropedalage sont dus a la technique et absolument sans consequence L appareil est equipe d un systeme de freinage magnetique Le systeme de freinage est reg...

Страница 8: ...kingsinhoud DE Checkliste Packungsinhalt 2 Stck 43 Pos 51 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 2 1 1 1 1 15 M8x20 3x16 4 3x25 6 M 8 17 5x25 8x25 8 4 M8x40 M8x16 4 4 6 2 2x M5x14 6x M8x20 M8x55 2x M4x16 4x M8x16 YE2692...

Страница 9: ...spiele EN Examples F Examples EN The screwed connections must be controled at regular intervals FR Resserrer le raccord vis intervalles r guliers Schraubverbindung regelm ig kontrollieren DE Ben tigte...

Страница 10: ...10 1 D D C E E B A 2x 8x19 M 8x20 20 Nm A E M5x14 2x C G 2 A B D E E G F C 8x19 M 8x45 15 Nm 4x B E F...

Страница 11: ...11 3 B B C C A M 8x20 8x25 8 2x 2x 17 5x25 B C...

Страница 12: ...12 4 M 8x20 8x25 8 2x 2x 17 5x25 A B A A B B...

Страница 13: ...13 5 E E 2x D F i G J G 2x L K M 8x55 M 8 8x25 2x E M 8X16 4x L M 5x14 2x F i ST 3x16 6x J M 8x16 2x 2x B 6x C C 2x 8x16 B A A C K L...

Страница 14: ...14 6 A A B B C M5x14 2x C E M8 M 8x40 4x B ST 3x16 8x F C C D D E E F F...

Страница 15: ...15 7 8 15 A A B B C C D E A B ST 3x16 1x D ST 3x25 4x E M5x14 3x A C C...

Страница 16: ...16 EN Handling FR Indication relative la manipulation DE Handhabungshinweise...

Страница 17: ...17 EN Handling FR Indication relative la manipulation DE Handhabungshinweise 28...

Страница 18: ...ei am vorderen Rand der Tritt che ansto en ins besondere bei kleinen Personen Die H nde greifen den Armhebel in Brusth he und die Ellbogen sind hierbei leicht gebeugt Der Oberk rper nimmt eine aufrech...

Страница 19: ...remain slightly bend during the workout During the forward movement make sure that you lift your heels off the oor similar to normal running to ensure that you work out your calf muscles and improve c...

Страница 20: ...buste est en position droite Veillez ce que genoux et coudes demeurent l g rement chis pendant le mouvement Pendant le mouvement en marche avant veillez comme pour une marche normale soulever les talo...

Страница 21: ...21 Ersatz Bauteilzeichnung 52 62 55 2 24 41 4 49 48 16 36 39 26 38 1 40 37 64 65 11 44 45 6 42 25 4 12 9 27 50 60 58 54 56 33 59 34 46 63 47 3 32 31 51 43 35 13 14 61 5 57 53 28 15 7...

Страница 22: ...1x 70001280 45 1x 70001281 46 2x 70001282 47 2x 68001636 X 48 2x 68001637 X 49 2x 68001638 50 1x 70001283 X 51 1x 68001640 X 52 1x 70001013X X 53 1x 68001641 X 54 1x 68001642 X 55 2x 68001643 56 1x 6...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 docu 1027 410d 09 22 KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH 6331 HUENENBERG SWITZERLAND www kettlersport com...

Отзывы: