background image

20

nement des jambes – les mains demeurent alors sur la poignée fixe, entraînement 
de tout le corps avec utilisation passive des bras, entraînement de tout le corps 
avec utilisation active des bras. L'association de l'entraînement des bras et 
des jambes engendre un entraînement effectif pour tout le corps et sollicite 
ainsi tous les groupes de muscles importants.  
L'entraînement du buste avec les barres pour les bras sollicite en plus la mus-
culature des bras, des épaules et du dos.  
Les avantages :  
• Mouvement elliptique ménageant les articulations.

• Entraînement effectif de l'ensemble du corps et sollicitation de tous les

groupes de muscles importants.

• Entraînement très diversifié dans les mouvements vers l'avant et l'arrière.

• Idéal pour un entraînement de condition physique axé sur la santé.

Dépense d'énergie (kcal): env. 700 par heure
Perte de graisse : env. 55 à 59 g par heure

Posture et exécution du mouvement 

Veillez à avoir une position stable et sûre sur les marchepieds. 
La semelle des chaussures peut se trouver contre le bord avant du marchepied 
(en particulier pour les personnes qui sont petites). 
Les mains saisissent les poignées à hauteur de la poitrine, les coudes étant 
alors légèrement pliés.  Le buste est en position droite. Veillez à ce que genoux 
et coudes demeurent légèrement fléchis pendant le mouvement.  
Pendant le mouvement en marche avant, veillez, comme pour une marche 
normale, à soulever les talons du sol pour assurer l'entraînement de la 
musculature  des mollets et la circulation du sang dans les pieds.  

Variantes d'entraînement 
Votre vélo elliptique vous offre un grand nombre de variantes d'entraînement. 
Grâce au mouvement actif et passif des poignées, vous pouvez décider vous-
même de l'intensité de l'entraînement du buste. Vous pouvez ainsi solliciter 
par exemple davantage la musculature des jambes et du fessier en déplaçant 
tout simplement les poignées de façon plus passive et plus souple.  
Pour intensifier l'entraînement du buste, effectuez un déplacement plus dynamique 
des poignées avec les bras.  
Mais dans l'ensemble, cela demeure un entraînement de tout le corps vous 
permettant d'entraîner, outre la musculature du fessier et des jambes, également 
la musculature des épaules, des bras et du dos.  
Votre vélo elliptique vous offre aussi la possibilité de ne pas utiliser les bras du 
tout. À cet effet, saisissez avec les mains les poignées fixes. Les coudes 
demeurent alors décontractés contre le buste si bien que les poignées mobiles 
peuvent continuer à se déplacer. Dans cette position, vous entraînez uniquement 
la musculature des jambes et du fessier. 

– FR–

Instructions pour l’entraînement

Содержание CT1027-410

Страница 1: ...DE JJ A 185 cm B 68 cm EN C 164 cm A 1 74 4 kg FR tt0 30 45 Min Abb hnlich 6 max 130 kg KETTLER Montageanleitung Crosstrainer OMNIUM 500 Art Nr CT1027 410...

Страница 2: ...ung immer alle Schraub und Steckver bindungen sowie diejeweiligenSicherungseinrichtungenauf ihren korrekten Sitz Tragen Sie bei der Benutzung geeignetes Schuhwerk Sportschuhe und enganliegene Sportkle...

Страница 3: ...m eindrehzahlabh ngig drehzahlunabzh ngig arbeitendes Trainingsger t je nach gew hltem Modus Ein eventuell auftretendes leises bauartbedingtes Ger usch beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirku...

Страница 4: ...ogram of exercise on the advice given by your doctor lncorrect or excessive exercise may damage your health Before use always check all screws and plug in connections as weil as respective safety devi...

Страница 5: ...utions per minute uin case of the choosen Modus A slight production of noise at lhe bearing of the centrifugal mass is due to lhe constructionandhasno negative effectuponoperalion Possiblyoccurring no...

Страница 6: ...Avant de commencer consulter son medecin traitant pour s assurer que l entrainement avec l appareil n est pas nuisible a la sante Son diagnostic devrait servir de base pour la composition de son progr...

Страница 7: ...bruits eventuellement perceptibles lors du retropedalage sont dus a la technique et absolument sans consequence L appareil est equipe d un systeme de freinage magnetique Le systeme de freinage est reg...

Страница 8: ...kingsinhoud DE Checkliste Packungsinhalt 2 Stck 43 Pos 51 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 2 1 1 1 1 15 M8x20 3x16 4 3x25 6 M 8 17 5x25 8x25 8 4 M8x40 M8x16 4 4 6 2 2x M5x14 6x M8x20 M8x55 2x M4x16 4x M8x16 YE2692...

Страница 9: ...spiele EN Examples F Examples EN The screwed connections must be controled at regular intervals FR Resserrer le raccord vis intervalles r guliers Schraubverbindung regelm ig kontrollieren DE Ben tigte...

Страница 10: ...10 1 D D C E E B A 2x 8x19 M 8x20 20 Nm A E M5x14 2x C G 2 A B D E E G F C 8x19 M 8x45 15 Nm 4x B E F...

Страница 11: ...11 3 B B C C A M 8x20 8x25 8 2x 2x 17 5x25 B C...

Страница 12: ...12 4 M 8x20 8x25 8 2x 2x 17 5x25 A B A A B B...

Страница 13: ...13 5 E E 2x D F i G J G 2x L K M 8x55 M 8 8x25 2x E M 8X16 4x L M 5x14 2x F i ST 3x16 6x J M 8x16 2x 2x B 6x C C 2x 8x16 B A A C K L...

Страница 14: ...14 6 A A B B C M5x14 2x C E M8 M 8x40 4x B ST 3x16 8x F C C D D E E F F...

Страница 15: ...15 7 8 15 A A B B C C D E A B ST 3x16 1x D ST 3x25 4x E M5x14 3x A C C...

Страница 16: ...16 EN Handling FR Indication relative la manipulation DE Handhabungshinweise...

Страница 17: ...17 EN Handling FR Indication relative la manipulation DE Handhabungshinweise 28...

Страница 18: ...ei am vorderen Rand der Tritt che ansto en ins besondere bei kleinen Personen Die H nde greifen den Armhebel in Brusth he und die Ellbogen sind hierbei leicht gebeugt Der Oberk rper nimmt eine aufrech...

Страница 19: ...remain slightly bend during the workout During the forward movement make sure that you lift your heels off the oor similar to normal running to ensure that you work out your calf muscles and improve c...

Страница 20: ...buste est en position droite Veillez ce que genoux et coudes demeurent l g rement chis pendant le mouvement Pendant le mouvement en marche avant veillez comme pour une marche normale soulever les talo...

Страница 21: ...21 Ersatz Bauteilzeichnung 52 62 55 2 24 41 4 49 48 16 36 39 26 38 1 40 37 64 65 11 44 45 6 42 25 4 12 9 27 50 60 58 54 56 33 59 34 46 63 47 3 32 31 51 43 35 13 14 61 5 57 53 28 15 7...

Страница 22: ...1x 70001280 45 1x 70001281 46 2x 70001282 47 2x 68001636 X 48 2x 68001637 X 49 2x 68001638 50 1x 70001283 X 51 1x 68001640 X 52 1x 70001013X X 53 1x 68001641 X 54 1x 68001642 X 55 2x 68001643 56 1x 6...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 docu 1027 410d 09 22 KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH 6331 HUENENBERG SWITZERLAND www kettlersport com...

Отзывы: