Kettler 08451-199 Скачать руководство пользователя страница 7

7

E

mente, los niños deben estar supervisados en la medida de lo posible mientras juegan.

Enseñe a su hijo a utilizar el vehículo correctamente y tenga en cuenta los posibles peligros.

Tome en consideración que siempre existe el peligro de caer, bascular etc. usando columpios, andamios, triciclos etc.

Durante el uso del aparato se tienen que llevar zapatos cerrados.

Tome en cuenta que muchas veces los niños todavía no pueden valorar debidamente sus capacidades y ciertas

situaciones (peligrosas). Observe también que el deseo natural de jugar y el temperamento de los niños pueden

provocar situaciones imprevisibles que excluyan una responsabilidad por parte del productor.

Antes de usar el aparato asegúrese siempre de que todas las conexiones de tornillo y de tipo macho y hembra

y todas las instalaciones de seguridad estén puestas correctamente.

Para la limpieza del producto, utilice exclusivamente productos respetuosos con el medio ambiente. No utilice en

ningún caso productos corrosivos o cáusticos. 

Aplique cada tres meses unas gotas de aceite en los cojinetes de la dirección y de las ruedas 

Instrucciones de montaje

El montaje debe ser cuidadosamente llevado a cabo por una persona adulta. Lea detenidamente las presentes

instrucciones antes de comenzar con los trabajos de montaje propiamente dichos. El orden de los pasos a seguir

se explica mediante letras en las diferentes ilustraciones. Respete exactamente las etapas de montaje indicadas.

Sólo así quedará asegurada la utilización y el funcionamiento correcto del aparato.

Recuerde que todo trabajo artesanal con herramientas comporta siempre la posibilidad de sufrir heridas. ¡Trabaje

con cuidado y prudencia durante el montaje del aparato! 

Asegúrese de que la zona de trabajo está libre de riesgos. Guarde las herramientas en su sitio y deseche el material de

embalaje de manera que no pueda representar un riesgo. ¡Las láminas y las bolsas de plástico pueden asfixiar a un niño!

Primero, ensamble todas las piezas sin apretar los tornillos y controle si están correctamente colocadas. Apriete

primero las tuercas a mano hasta que ofrezcan cierta resistencia. Una vez terminada esta etapa del montaje,

apriete los tornillos a fondo contra la resistencia (dispositivo de seguridad contra el aflojamiento) mediante una lla-

ve. A continuación, controle todas las conexiones atornilladas. Atención: una vez se hayan aflojado las tuercas

de seguridad, éstas no podrán volver a ser utilizadas (el dispositivo de seguridad contra el aflojamiento ha sido

destruido). Reemplácelas por tuercas nuevas. 

Para simplificar el montaje calentar los puños de manillar en agua caliente.

Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde como embalaje de transporte en el caso

dado. Las devoluciones de mercancía 

solamente

son posibles previo acuerdo y con embalaje (interior) apto

y seguro para el transporte, en lo posible en la caja original.

Por razones técnicas, nos reservamos el derecho a efectuar el premontaje de ciertos componentes (p. ej. tapas

para los tubos).

Cuando pida piezas de recambio, indique el número del artículo completo, el número de la pieza de recambio,

la cantidad necesaria, así como el número de serie del aparato. 

Ejemplo:

Nº del artículo: 08451-199 / Nº de la pieza de recambio: 10100169 / 1 pieza / número de serie:

Importante:

las piezas de recambio que se debe atornillar siempre se suministran y facturan sin tornillos. Si ne-

cesita los tornillos correspondientes, indíquelo en el suplemento “con tornillos” cuando haga el pedido. 

3 años de garantía residencial y un año de garantía institucional.
La garantía comienza en la fecha en que el consumidor compra el producto. Se ruega dirigir todas las preguntas

acerca de la garantía a su distribuidor local o a la sede principal de KETTLER

®

a la dirección siguiente:

KETTLER® International Inc.,1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453
Para piezas y servicios llamar SOLAMENTE al 1-866-804-0440 o enviar un correo electrónico (e-mail) a:

[email protected]

Teléfono: (866) 804-0440 Fax (757) 563-9273.
www.kettlerusa.com
[email protected]

El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones en lo que respecta al producto o a

otros avances técnicos. El contenido de estas instruccciones es correcto en la fecha de impresión.

Содержание 08451-199

Страница 1: ...n 100 recycled paper Adult Assembly Required picture similar KETTLER International Inc 1355 London Bridge Road Virginia Beach VA 23453 www kettlerusa com info kettlerusa com USA F E La asamblea del adulto requirió Montage par une personne adulte Tools required for adult assembly included Not included ...

Страница 2: ...ement use only original spares manufactured by KETTLER This child s wheeled toy conforms to the stipulated safety regulations European standard EN 71 1 3 Safety regula tionsforchildrenstoys max weight of user 110 lbs The proprietary KETTLER tunnel tubing alone has a 400lb weight limit this does not include wheel axle fork etc Incorrect repairs or alterations removal of original parts or addition o...

Страница 3: ...OW This KETTLER Limited Warranty applies to products sold through the KETTLER Authorized Dealer Net work to the original retail purchaser and authenticated by proof of purchase from a retailer located in the United States Any shipments made under this warranty will be shipped to the United States only Any shipment outside of the United States will be at the sole cost of the customer This KETTLER L...

Страница 4: ...icule Des pièces endommagées peuvent altérer la sécurité des personnes et réduire la durée de vie de la véhi cule Contrôlez assez souvent toutes les pièces selon la fréquence d utilisation afin de détecter des dom mages éventuels et des raccords desserrés vis raccords enfichables etc Les pièces endommagées ou usées doivent être immédiatement remplacés et il faudra empêcher les per sonnes d utilise...

Страница 5: ... la main les écrous indesserrables jusqu à perception de la résistance Ensuite serrez les à fond contre la résistance sûreté de serrage à l aide d une clé Après cet étape de montage contrôlez le serrage de tous les assemblages à vis Attention des écrous de sûreté desserrés ne peuvent pas être réutilisés destruction de la sûreté de serrage et sont à remplacer Pour faciliter le montage chauffer les ...

Страница 6: ... todas las piezas en plazos cortos según el uso y con regularidad compruebe si hay daños o conexio nes sueltas tornillos conexiones tipo macho y hembra etc Las piezas estropeadas o desgastadas se deben cambiar inmediatamente y el vehículo no se debe usar hasta que sea reparado En el caso de necesidad sólo use piezas de recambio originales de la marca KETTLER Todos los vehículos para niños de la ma...

Страница 7: ...án correctamente colocadas Apriete primero las tuercas a mano hasta que ofrezcan cierta resistencia Una vez terminada esta etapa del montaje apriete los tornillos a fondo contra la resistencia dispositivo de seguridad contra el aflojamiento mediante una lla ve A continuación controle todas las conexiones atornilladas Atención una vez se hayan aflojado las tuercas de seguridad éstas no podrán volve...

Страница 8: ...6 M5 3 9x13 Beispiele Examples Examples Bij voorbeeld Ejemplos Esempio Measuring help for screw connections Ayuda para la medición de los tornillos Gabarit pour système de serrage F E Checklist Liste de vérification Lista de control M8x40 M8 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 9: ...9 3 1 2 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ...

Страница 10: ...ES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL M12 Handling Utilisation Aplicación A B C Art Nr 08718 000 Serien Nr 1 344 O 1801 0001 geprüft nach DIN EN 71 1 2 3 HEINZ KETTLER GmbH Co KG D 59463 Ense Parsit E F 1 344 O 1801 0001 Made in Germany USA ...

Страница 11: ...ar wheel 2 10116060 9 wheel fork 1 91620244 10 wheel bearing 2 10122032 11 front wheel with caps 1 15170300 12 wheel covers 2 70121857 13 fender 3336 1 70122001 14 handle bar 1 97100398 15 reducing tube 1 91650215 16 clamp 1 11500007 17 covering left 1 70121973 18 quick release knob M12 1 91670081 19 grip 2 10111035 20 hardware bag w o fig 1 91680450 21 covering right 1 70121972 10 12 9 15 4 1 17 ...

Страница 12: ...docu 2085 07 07 ...

Отзывы: