background image

3

ginning work. Assemble the vehicle in the exact sequence shown by the letters in the diagrams. This is essential for the

safe function and use of the scooter.

Please note that there is 

always

a danger of injury when working with tools or doing manual work. Therefore please

be careful when assembling this scooter.

Ensure that your working area is free of possible sources of danger, for example don’t leave any tools lying around.

Always dispose packaging material in such a way that it may not cause any danger. There is always a 

risk of suf-

focation

if children play with plastic bags!

Bolt all the parts together loosely at first, and check that they have been assembled correctly. Tighten the locknuts by

hand until resistance is felt, 

then use wrench to finally tighten nuts completely against resistance (lock-

ing device)

. Then check that all screw connections have been tightened firmly. 

Attention:

once locknuts have been

unscrewed they no longer function correctly (the 

locking device is destroyed

), and must be replaced.

The grips can be pushed onto the handlebars more easily if they are first soaked in warm water.

Please keep original packaging of this article, so that it may be used for transport at a later date, if necessary.

Goods may 

only

be returned after prior arrangement and in (internal) packaging, which is safe for transporta-

tion, in the original box if possible. It is important to provide a detailed defect description / damage report!

For technical reasons, we reserve the right to carry out preliminary assembly work (e.g. addition of tubing plugs).

When ordering spare parts, always state the full item number, spare-part number, the quantity required and the  seri-

al number of the product.

Example order:

item # 08451-199 / spare part no. 12802003 / 1 piece/ S/N  ...

Important:

spare part prices do not include fastening material; if fastening material (bolts, nuts, washers etc.) 

is required, this should be clearly stated on the order by adding the words 

„with fastening material“.

KETTLER

®

limited warranty

THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, MADE BY EITHER THE DISTRIBUTOR OR THE

MANUFACTURER ON KETTLER PRODUCTS, EXCEPT THE MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY

AGAINST DEFECTS IN MATERIAL SET OUT BELOW:
This KETTLER

®

Limited Warranty applies to products sold through the KETTLER

®

Authorized Dealer Net-

work to the original retail purchaser and authenticated by proof of purchase from a retailer located in the

United States.  Any shipments made under this warranty will be shipped to the United States only.  Any

shipment outside of the United States will be at the sole cost of the customer.  This KETTLER

®

Limited War-

ranty is a manufacturer’s warranty and is not changed or modified by additional warranties extended by

individual retailers at the point of sale.  Manufacturer warrants this product to be free from defects in ma-

terial at the time of the product’s tender of delivery for a period of 3 years for residential use and 1 year

for non-residential use.  This Limited Warranty is not transferable and does not cover normal wear and

tear (including, but not limited to, damage and wear to tires, power shocks, drive belts and other non-du-

rable parts).  The liability of the manufacturer under this Limited Warranty shall not include any liability

for direct, indirect, or consequential damages resulting from the defect.  This Limited Warranty is void if

the product is damaged by accident, unreasonable use, improper service, failure to follow instructions

provided, modification from its original state, or other causes determined not arising out of defects in ma-

terial.
This warranty gives you specific legal rights.  Should this product become defective due to material within

the warranty period, contact KETTLER

®

Parts & Service Dept. by phone at 866.804.0440, fax at

757.563.9273, or e-mail at [email protected].

THIS LIMTIED WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IM-

PLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, AND OF ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITY ON THE PART OF THE MANUFACTURER.

KETTLER

®

NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OT-

HER LIABILITY IN CONNECTION WITH SUCH PRODUCTS.

KETTLER

®

International Inc., 

1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453

For parts or service ONLY call 1-866-804-0440 or send e-mail to: 

[email protected]

call (866) 804-0440 fax (757) 563-9273.

www.kettlerusa.com

[email protected]

The manufacturer reserves the right to make changes reflecting product or other tech-
nical advances. The content of these instructions is accurate at the date of printing.

USA

Содержание 08451-199

Страница 1: ...n 100 recycled paper Adult Assembly Required picture similar KETTLER International Inc 1355 London Bridge Road Virginia Beach VA 23453 www kettlerusa com info kettlerusa com USA F E La asamblea del adulto requirió Montage par une personne adulte Tools required for adult assembly included Not included ...

Страница 2: ...ement use only original spares manufactured by KETTLER This child s wheeled toy conforms to the stipulated safety regulations European standard EN 71 1 3 Safety regula tionsforchildrenstoys max weight of user 110 lbs The proprietary KETTLER tunnel tubing alone has a 400lb weight limit this does not include wheel axle fork etc Incorrect repairs or alterations removal of original parts or addition o...

Страница 3: ...OW This KETTLER Limited Warranty applies to products sold through the KETTLER Authorized Dealer Net work to the original retail purchaser and authenticated by proof of purchase from a retailer located in the United States Any shipments made under this warranty will be shipped to the United States only Any shipment outside of the United States will be at the sole cost of the customer This KETTLER L...

Страница 4: ...icule Des pièces endommagées peuvent altérer la sécurité des personnes et réduire la durée de vie de la véhi cule Contrôlez assez souvent toutes les pièces selon la fréquence d utilisation afin de détecter des dom mages éventuels et des raccords desserrés vis raccords enfichables etc Les pièces endommagées ou usées doivent être immédiatement remplacés et il faudra empêcher les per sonnes d utilise...

Страница 5: ... la main les écrous indesserrables jusqu à perception de la résistance Ensuite serrez les à fond contre la résistance sûreté de serrage à l aide d une clé Après cet étape de montage contrôlez le serrage de tous les assemblages à vis Attention des écrous de sûreté desserrés ne peuvent pas être réutilisés destruction de la sûreté de serrage et sont à remplacer Pour faciliter le montage chauffer les ...

Страница 6: ... todas las piezas en plazos cortos según el uso y con regularidad compruebe si hay daños o conexio nes sueltas tornillos conexiones tipo macho y hembra etc Las piezas estropeadas o desgastadas se deben cambiar inmediatamente y el vehículo no se debe usar hasta que sea reparado En el caso de necesidad sólo use piezas de recambio originales de la marca KETTLER Todos los vehículos para niños de la ma...

Страница 7: ...án correctamente colocadas Apriete primero las tuercas a mano hasta que ofrezcan cierta resistencia Una vez terminada esta etapa del montaje apriete los tornillos a fondo contra la resistencia dispositivo de seguridad contra el aflojamiento mediante una lla ve A continuación controle todas las conexiones atornilladas Atención una vez se hayan aflojado las tuercas de seguridad éstas no podrán volve...

Страница 8: ...6 M5 3 9x13 Beispiele Examples Examples Bij voorbeeld Ejemplos Esempio Measuring help for screw connections Ayuda para la medición de los tornillos Gabarit pour système de serrage F E Checklist Liste de vérification Lista de control M8x40 M8 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 9: ...9 3 1 2 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ...

Страница 10: ...ES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL M12 Handling Utilisation Aplicación A B C Art Nr 08718 000 Serien Nr 1 344 O 1801 0001 geprüft nach DIN EN 71 1 2 3 HEINZ KETTLER GmbH Co KG D 59463 Ense Parsit E F 1 344 O 1801 0001 Made in Germany USA ...

Страница 11: ...ar wheel 2 10116060 9 wheel fork 1 91620244 10 wheel bearing 2 10122032 11 front wheel with caps 1 15170300 12 wheel covers 2 70121857 13 fender 3336 1 70122001 14 handle bar 1 97100398 15 reducing tube 1 91650215 16 clamp 1 11500007 17 covering left 1 70121973 18 quick release knob M12 1 91670081 19 grip 2 10111035 20 hardware bag w o fig 1 91680450 21 covering right 1 70121972 10 12 9 15 4 1 17 ...

Страница 12: ...docu 2085 07 07 ...

Отзывы: