background image

2

Assembly Instructions

Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain
important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER

®

product.

Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts.

This KETTLER

®

product has been designed in accordance with the latest standards of safety and subjected to con-

stant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our

products. For this reason, we reserve the right to make changes in design and technology in order to offer our cu-

stomers products of the highest standard of quality at all times. In spite of this, should you have any ground for

complaint, please contact KETTLER

®

.

For your safety

This toy vehicle should be used for its intended purpose only, i.e. one (1) child only. It should not be used in any other

way, as this may be dangerous. The manufacturer cannot be held liable for damage or injury caused by incorrect use.

This product is a toy and is not suitable for use in traffic or on public roads.

Always keep a watchful eye on your child in order to avoid risks by thoughtless and hasty movements.

Please care for the fact that the scooter is only used on safe ground.

The scooter is an unlighted play implement. Its use in the dark is dangerous.

In case of a sudden and/or strong turn of the handlebar the scooter could be caused to tip. Danger of injuries!

The scooter must not be connected with other vehicles, sports or similar devices and not be driven/pulled by them. Ne-

ver subject your child on the scooter to speeds exceeding walking pace!

We recommend that a child using the scooter should wear a child's bicycle helmet and safety pads.

Damaged components may endanger the safety of your child or shorten the lifespan of the product. Inspect it at regular inter-

vals to ensure that none of the components are damaged and that none of the bolts or other joints have worked loose.

Replace worn or damaged parts immediately and ensure that the product is not used again until this has been done.

If any parts require replacement, use only original spares manufactured by KETTLER

®

.

This child’s wheeled toy conforms to the stipulated safety regulations European standard EN 71-1/3 („Safety regula-

tions for childrens toys“, max. weight of user: 110 lbs. The proprietary KETTLER

®

tunnel tubing alone has a 400lb

weight limit; this does not include wheel axle, fork, etc.). Incorrect repairs or alterations (removal of original parts

or addition of other parts etc.) may be a source of danger to the user.

This toy is designed only for private use (no commercial or public use).

This product is suitable for children between 3 – 6 years with a body height from 35 – 45 inches.

Use of the Toy

WARNING

: Adult supervision is required. Never use near steps, slopes, driveways, hills, roadways, alleys or swim-

ming pool areas. Always wear shoes. Never allow more than one rider (without a tandem seat). The use of protecti-

ve gear and a Safety Helmet is highly recommended.

Ensure that the toy vehicle is not used until it has been properly assembled and checked by an adult person.

Do not transport any objects on the scooter.

Always adjust the use of the scooter  to the conditions encountered.

Scooters do not possess a continuously effective brake system. Therefore, safeguard the scooter against rolling away

Instruct your child how to use the vehicle correctly and draw attention to possible sources of danger.

Although dangerous situations are unlikely to occur if the toy is used correctly, children at play should, if possible, be supervised.

Please bear in mind that there is 

always a danger

of children injuring themselves while using swings, climbing

frames,toy vehicles or similar equipment.

When using the toy vehicle, the user should always wear strong closed toe shoes.

When children are at play, situations may arise which cannot be predicted by the manufacturer and for which he can-

not be held responsible.

Before use, always check all screws and plug-in connections as well as respective safety devices fit correctly.

Never use corrosive or abrasive substances to clean the toy. Never use substances which may cause pollution of the

environment.

Lubricate the bearing sleeves of the wheels and the handlebars with a few drops of oil every two or three months.

Assembly of the toy vehicle

The toy vehicle must be assembled carefully by an adult person. Study the assembly instructions carefully before be-

USA

Содержание 08451-199

Страница 1: ...n 100 recycled paper Adult Assembly Required picture similar KETTLER International Inc 1355 London Bridge Road Virginia Beach VA 23453 www kettlerusa com info kettlerusa com USA F E La asamblea del adulto requirió Montage par une personne adulte Tools required for adult assembly included Not included ...

Страница 2: ...ement use only original spares manufactured by KETTLER This child s wheeled toy conforms to the stipulated safety regulations European standard EN 71 1 3 Safety regula tionsforchildrenstoys max weight of user 110 lbs The proprietary KETTLER tunnel tubing alone has a 400lb weight limit this does not include wheel axle fork etc Incorrect repairs or alterations removal of original parts or addition o...

Страница 3: ...OW This KETTLER Limited Warranty applies to products sold through the KETTLER Authorized Dealer Net work to the original retail purchaser and authenticated by proof of purchase from a retailer located in the United States Any shipments made under this warranty will be shipped to the United States only Any shipment outside of the United States will be at the sole cost of the customer This KETTLER L...

Страница 4: ...icule Des pièces endommagées peuvent altérer la sécurité des personnes et réduire la durée de vie de la véhi cule Contrôlez assez souvent toutes les pièces selon la fréquence d utilisation afin de détecter des dom mages éventuels et des raccords desserrés vis raccords enfichables etc Les pièces endommagées ou usées doivent être immédiatement remplacés et il faudra empêcher les per sonnes d utilise...

Страница 5: ... la main les écrous indesserrables jusqu à perception de la résistance Ensuite serrez les à fond contre la résistance sûreté de serrage à l aide d une clé Après cet étape de montage contrôlez le serrage de tous les assemblages à vis Attention des écrous de sûreté desserrés ne peuvent pas être réutilisés destruction de la sûreté de serrage et sont à remplacer Pour faciliter le montage chauffer les ...

Страница 6: ... todas las piezas en plazos cortos según el uso y con regularidad compruebe si hay daños o conexio nes sueltas tornillos conexiones tipo macho y hembra etc Las piezas estropeadas o desgastadas se deben cambiar inmediatamente y el vehículo no se debe usar hasta que sea reparado En el caso de necesidad sólo use piezas de recambio originales de la marca KETTLER Todos los vehículos para niños de la ma...

Страница 7: ...án correctamente colocadas Apriete primero las tuercas a mano hasta que ofrezcan cierta resistencia Una vez terminada esta etapa del montaje apriete los tornillos a fondo contra la resistencia dispositivo de seguridad contra el aflojamiento mediante una lla ve A continuación controle todas las conexiones atornilladas Atención una vez se hayan aflojado las tuercas de seguridad éstas no podrán volve...

Страница 8: ...6 M5 3 9x13 Beispiele Examples Examples Bij voorbeeld Ejemplos Esempio Measuring help for screw connections Ayuda para la medición de los tornillos Gabarit pour système de serrage F E Checklist Liste de vérification Lista de control M8x40 M8 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 9: ...9 3 1 2 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ...

Страница 10: ...ES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL M12 Handling Utilisation Aplicación A B C Art Nr 08718 000 Serien Nr 1 344 O 1801 0001 geprüft nach DIN EN 71 1 2 3 HEINZ KETTLER GmbH Co KG D 59463 Ense Parsit E F 1 344 O 1801 0001 Made in Germany USA ...

Страница 11: ...ar wheel 2 10116060 9 wheel fork 1 91620244 10 wheel bearing 2 10122032 11 front wheel with caps 1 15170300 12 wheel covers 2 70121857 13 fender 3336 1 70122001 14 handle bar 1 97100398 15 reducing tube 1 91650215 16 clamp 1 11500007 17 covering left 1 70121973 18 quick release knob M12 1 91670081 19 grip 2 10111035 20 hardware bag w o fig 1 91680450 21 covering right 1 70121972 10 12 9 15 4 1 17 ...

Страница 12: ...docu 2085 07 07 ...

Отзывы: