10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
M5x40
M8x40
M8
ø22
ø16
ø12
M6
M5
3,9x13
Beispiele Examples Examples Bij voorbeeld
Messhilfe für Verschraubungsmaterial
GB
F
NL
Measuring hel for screw connections
Gabarit pour système de serrage
Meethulp voor schroefmateriaal
Erklärung der Montagesymbole
Note on Assembly
Symbols
Légende des symoles
de montage
Toelichting bij de mon-
tagesymbolen
Benuztn Sie einen Maul- oder
Ringschlüssel zur Verschraubung
Use an open-ended or ring-type wrench
for this bolt (included).
Pour le raccord, utiliser ne clé à fourche
ou une clé polygonale.
Gebruik een bek- of ringsleutel om vast
te schroeven.
Die Pfeile im Bild geben die Montage-
bzw. Bewegungsrichtung an.
The arrows show the ditection of assem-
bly.
Les flèches dans les différentes fig. indi-
quent le sens de montage ou de mouve-
ment.
De pijlen op de afbeelding geven de
montage- respectivelijk de bewegings-
richting aan.
D
F
GB
NL
Содержание 8451-000
Страница 12: ...12 M8x40 M8 4 ...
Страница 13: ...13 5 ...
Страница 14: ...14 Ersatzteilzeichnung 10 12 9 15 4 1 17 14 11 13 2 18 8 3 16 7 19 6 5 ...