Keter MANOR Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 28

Keter MANOR Скачать руководство пользователя страница 12

cc1(x1)

++#&$&+-Xb

w1d(x1)

()#+m+,#,

88x172 cm

s26b(x8)

&$'+bb

bu1b(x1)

,)#-m)(#,

190x111 cm

s26b

cc

w1d

1

2

8

7

;jaanÃii]ZeVcZa^ch^YZi]ZegdÃaZ
;^mZoZci^gZbZciaZeVccZVjYVchaV

découpe

8dadfjZXdbeaZiVbZciZZaeVcZa

dentro del perﬁl

EVhhZcH^ZYVhEVcZa\ZcVjjcY

akkurat in das Proﬁl ein

EaVVih]ZieVcZZakdaaZY^\^c]ZiegdÃZa
>chZg^gZXdggZiiVbZciZ^aeVccZaad

all’interno delle guide

:cXV^mZidiVabZciZdeV^cZaYZcigdYd

contorno

Wsunąć panel w profile do końca

12

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание MANOR

Страница 1: ...sión en nuestro sitio en Internet o contáctese con nuestro servicio de atención al cliente BITTE BRINGEN SIE IHR PRODUKT NICHT GLEICH ZUM LADEN ZURÜCK FALLS TEILE FEHLEN ODER DEFEKT SIND Bitte loggen Sie in unsere Website ein oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice IN GEVAL VAN ONTBREKENDE OF GEBROKEN ONDERDELEN NIET HET PRODUCT NAAR DE WINKEL RETOURNEREN Ga naar onze website of neem contact...

Страница 2: ...er UK Ltd Unit 4 Woodgate Business Park Clapgate Lane Birmingham B32 3DB United Kingdom Tel 0121 5060008 Fax 0121 4220808 Other European Countries Keter Europe Gardening Ericssonstraat 17 Postbus 224 5120 AE Rijen the Netherlands Tel 31 1612 28301 Fax 31 1612 28322 The following tools are required for shed assembly Pour construire votre remise vous aurez besoin des outils suivants Für die Montage ...

Страница 3: ...der alle planten wortels en andere obstakels Hark de grond Maak de grond met een lang vlak onderw erp bijv een houten balk waterpas Eliminare le pietre Rimuovere piante radici e altri ostacoli Livellare il terreno Mettere a livello il terreno utilizzando un oggetto lungo e piatto ad es un asse di legno Retire as pedras do local Retire todas as plantas raízes e outros obstáculos Alise o local Nivel...

Страница 4: ... richtig zu montieren sollte während der Montage ein Mindestabstand von 27 70 cm von jeglichem Zaun oder Wand eingehalten werden Om de onderdelen van de berging goed te kunnen monteren moet de berging tenminste 27 inch 70 cm van muren of hekken af geplaatst worden totdat hij volledig gemonteerd is Per garantire il corretto assemblaggio di alcune parti il capanno andrebbe tenuto a una distanza di c...

Страница 5: ...oszulę z długimi rękawami podczas montażu lub wykonywania jakichkolwiek prac przy szopie Nie dokonuj montażu szopy przy silnym wietrze lub niskiej temperaturze Remove all of the pieces from the package and spread them out on the ground It is recommended to use a clean work surface to spread the parts out and for pre assembly steps Review all instructions before you begin continue to refer to instr...

Страница 6: ...TWO PEOPLE LE MONTAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DEUX PERSONNES SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA ARMARLO ZWEI PERSONEN ZUR MONTAGE NOTWENDIG MONTAGE VEREIST TWEE PERSONEN MONTAGGIO RICHIEDE DUE PERSONE A MONTAGEM EXIGE DUAS PESSOAS DO ZŁOŻENIA SZOPY WYMAGANA JEST WSPÓŁPRACA DWÓCH OSÓB SCREWS VIS SCHRAUBEN TORNILLOS SCHROEVEN VITI PARAFUSOS ŚRUBY EaZVhZ gZ Zg id i Z hXgZl cYZm WZadl id ÃcY i Z VXijVa hXg...

Страница 7: ...ARTES DE LA VENTANA FENSTERELEMENTE VENSTERONDERDELEN PARTI DELLA FINESTRA PEÇAS DA JANELA CZĘŚCI OKNA WALL PARTS PIÈCES DU CONTOUR PARTES DE LAS PAREDES WANDELEMENTE MUURONDERDELEN PARTI DELLA PARETE PAINÉIS LATERAIS CZĘŚCI ŚCIAN FLOOR PANELS PANNEAUX DU SOL P A N E L E S D E L P I S O BODENELEMENTE VLOERPANELEN PANNELLI DEL PAVIMENTO PAINÉIS DO PISO PANELE PODŁOGOWE FLOOR PANELS PANNEAUX DU SOL ...

Страница 8: ... cm rc x4 kc x2 s26b x52 bb gX m Xb Z Y m Xb dh x2 dl x1 s13b x4 bb WALL PARTS PIÈCES DU CONTOUR PARTES DE LAS PAREDES WANDELEMENTE MUURONDERDELEN PARTI DELLA PARETE PAINÉIS LATERAIS CZĘŚCI ŚCIAN 11 DOOR PARTS PIÈCES DE LA PORTE TÜRELEMENTE PARTES DE LA PUERTA DEURONDERDELEN PARTI DELLA PORTA PEÇAS DAS PORTAS CZĘŚCI DRZWI 19 ROOF PARTS PIÈCES DU TOIT DACHELEMENTE PARTES DEL TECHO DAKONDERDELEN PAR...

Страница 9: ...t 1 2 f1a m 177x111 cm t x4 fc1 x2 Xb c1z x2 Xb t t 1 2 c1z c1z fc1 fc1 t t 2 1 FLOOR ASSEMBLY MONTAGE DU SOL ARMADO DEL PISO MONTAGE DER BODENPLATTE VLOERMONTAGE MONTAGGIO DEL PAVIMENTO MONTAGEM DO PISO SKŁADANIE PODŁOGI 9 ...

Страница 10: ...nto Vire o painel do pavimento Odwrócić podłogę jaan Ãi i Z eVcZa ch YZ i Z egdÃaZ mZo Zci gZbZci aZ eVccZVj YVch aV découpe 8dadfjZ XdbeaZiVbZciZ Za eVcZa dentro del perﬁl EVhhZc H Z YVh EVcZa ZcVj jcY akkurat in das Proﬁl ein EaVVih Zi eVcZZa kdaaZY c Zi egdÃZa chZg gZ XdggZiiVbZciZ a eVccZaad all interno delle guide cXV mZ idiVabZciZ d eV cZa YZcigd Yd contorno Wsunąć panel w profile do końca 1...

Страница 11: ...BLY MONTAGE DU MUR ARMADO DE PAREDES MONTAGE DER WÄNDE MONTAGE VAN DE MUREN ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI MONTAGEM DA PAREDE MONTAŻ ŚCIAN 8 ddhZ l ZgZ Yd ndj lVci id adXViZ i Z l cYdl 8 d h hhZo a ZbeaVXZbZci YZ aV Zc igZ a _V Y cYZ fj ZgZ XdadXVg aV kZciVcV L aZc H Z Vjh ld H Z YVh ZchiZg VcWg c Zc b X iZc Zh lVVg j Zi kZchiZg l ai ZWWZc HXZ a ZiZ YdkZ kdaZiZ edh o dcVgZ aV ÃcZhigV hXda V dcYZ fjZg X...

Страница 12: ...mZo Zci gZbZci aZ eVccZVj YVch aV découpe 8dadfjZ XdbeaZiVbZciZ Za eVcZa dentro del perﬁl EVhhZc H Z YVh EVcZa ZcVj jcY akkurat in das Proﬁl ein EaVVih Zi eVcZZa kdaaZY c Zi egdÃZa chZg gZ XdggZiiVbZciZ a eVccZaad all interno delle guide cXV mZ idiVabZciZ d eV cZa YZcigd Yd contorno Wsunąć panel w profile do końca 12 ...

Страница 13: ...cZZa kdaaZY c Zi egdÃZa chZg gZ XdggZiiVbZciZ a eVccZaad all interno delle guide cXV mZ idiVabZciZ d eV cZa YZcigd Yd contorno Wsunąć panel w profile do końca jaan Ãi i Z eVcZa ch YZ i Z egdÃaZ mZo Zci gZbZci aZ eVccZVj YVch aV découpe 8dadfjZ XdbeaZiVbZciZ Za eVcZa dentro del perﬁl EVhhZc H Z YVh EVcZa ZcVj jcY akkurat in das Proﬁl ein EaVVih Zi eVcZZa kdaaZY c Zi egdÃZa chZg gZ XdggZiiVbZciZ a e...

Страница 14: ...Zi egdÃZa chZg gZ XdggZiiVbZciZ a eVccZaad all interno delle guide cXV mZ idiVabZciZ d eV cZa YZcigd Yd contorno Wsunąć panel w profile do końca jaan Ãi i Z eVcZa ch YZ i Z egdÃaZ mZo Zci gZbZci aZ eVccZVj YVch aV découpe 8dadfjZ XdbeaZiVbZciZ Za eVcZa dentro del perﬁl EVhhZc H Z YVh EVcZa ZcVj jcY akkurat in das Proﬁl ein EaVVih Zi eVcZZa kdaaZY c Zi egdÃZa chZg gZ XdggZiiVbZciZ a eVccZaad all in...

Страница 15: ...gZbZci aZ eVccZVj YVch aV découpe 8dadfjZ XdbeaZiVbZciZ Za eVcZa dentro del perﬁl EVhhZc H Z YVh EVcZa ZcVj jcY akkurat in das Proﬁl ein EaVVih Zi eVcZZa kdaaZY c Zi egdÃZa chZg gZ XdggZiiVbZciZ a eVccZaad all interno delle guide cXV mZ idiVabZciZ d eV cZa YZcigd Yd contorno Wsunąć panel w profile do końca 15 ...

Страница 16: ...c i h Ã jgZ AV ea jgZ Yj id i Zi a i fjZiiZ I h H YZ 9dlc Yd kZci igZ idjgc Zh kZgh aZ Vji XdbbZ aZ bdcigZ XZiiZ Ã jgZ AV a cZV YZ YdWaZo YZa iZX d n aV Zi fjZiV I h h YZ Ydlcº YZWZc ZhiVg VX V Vgg WV Xdbd hZ ejZYZ kZg Zc ZhiV bV Zc 9 Z c X VciZ YZh 9VX Zh jcY YZg ÈI h H YZ 9dlc 6j aZWZg b hhZc l Z b jciZgZc 7 aY YVg ZhiZaai cVX dWZc oZ Zc 9Z kdjla _c kVc Zi YV Zc Zi I h H YZ 9dlcº aVWZa bdZiZc cV...

Страница 17: ...s26b x24 bb s26b 18 17 17 ...

Страница 18: ...dc i Z BVg a cZ K hhZo hjg aV a cZ YZhh c Z 6idgc aaVg Zc aV a cZV YZ aV bVgXV 6j YZg BVg Zgjc ha c Z ZhihX gVjWZc HX gdZ de YZ bVg Zg c 6kk iV hjaaV a cZV j YV 6eVgV jhZ cV a c V BVgXVYV Wkręty należy przykręcić na zaznaczonych liniach 18 ...

Страница 19: ...NTAGEM DA PORTA MONTAŻ DRZWI dl Pre drilled holes Trous pré percés Oriﬁcios preperforados Vorgebohrte Löcher Voorgeboorde gaten Fori prestampati Dg X dh eg eZg jgVYdh Nawiercone otwory Pre drilled holes Trous pré percés Oriﬁcios preperforados Vorgebohrte Löcher Voorgeboorde gaten Fori prestampati Dg X dh eg eZg jgVYdh Nawiercone otwory 19 ...

Страница 20: ...dl x1 s13b x10 bb s13b dl s13b 22 20 ...

Страница 21: ...23 kc kc s26b x4 bb kc x2 s26b click 21 ...

Страница 22: ...ción correcta 9g X Zc H Z Y Z cia ijc c Y Z g X i Z Edh i dc l gZcY g Z a Z Y Z LVcY kdc innen in einer stabilen Position hält 9jl Zi kZgajX i c heVcZZa c YZ _j hiZ edh i Z iZgl _a jl ZaeZg YZ bjjg VVc YZ binnenzijde tegenhoudt He c ZgZ aV kZcidaV cZaaV edh o dcZ XdggZiiV bZcigZ a kdhigd V jiVciZ i ZcZ Zgbd a muro dall interno bejggZ V VWZgijgV cV edh d XdggZiV ZcfjVcid d hZj V_jYVciZ bVci b V eVg...

Страница 23: ...acw x1 acw f out pls x1 f out x1 4 3 2 1 26 25 WINDOW ASSEMBLY MONTAGE DE LA FENÊTRE VENTANA DEL TECHO FENSTERHMONTAGE RAAMMONTAGE MONTAGGIO DE LA FINESTRA MONTAGEM DO JANELA MONTAŻ OKNA 23 ...

Страница 24: ...ldgYi iZc oZZghiZ VVc ZgVYZc Zi hX jjgi_Z VVc ZZc dckZgeaVVihWVVg dW_ZXi d VVc YZ gdcY iZ WZkZhi Zc Yddg de YZ kddg ZbVg ZZgYZ adXVi Zh ViZc c YZ gdcY iZ WdgZc Zc YZ ZhX iZ hX gdZkZc c YZ gdcY iZ eaVVihZc V bZi c bb hX gdZkZc o _c c Zi cWZ gZeZc H Xdch a V k kVbZciZ Y ÃhhVgZ a XVeVccd hj jc d Ziid bbdW aZ d hja iZggZcd Z ZiijVcYd YZ dg hja eVk bZcid cZaaZ edh o dc egZXZYZciZbZciZXdcigVhhZ cViZ Z c...

Страница 25: ...rrecta la utilización inadecuada el descuido el uso comercial ocon un propósito diferente del personal o doméstico los daños que resultaran de modiﬁcaciones pinturas o armado no realizadosde conformidad con las explicaciones del Manual de Instrucciones y los daños causados por exceder la capacidad de carga dealmacenamiento del producto quedan excluidos de esta garantía Además esta garantía limitad...

Страница 26: ... estrutura defeito defabrico ou descoloração do produto durante um período de 2 anos a contar da data da compra Os danos causados pelo uso da força manuseamento incorrecto utilização indevida negligência uso comercial ou outro uso que não orelacionado com ﬁns domésticos ou pessoais danos causados por alteração pintura ou montagem que não sejam em conformidadecom o Guia do Utilizador assim como dan...

Страница 27: ... ZY bV c i jchV Z id ZciZg 6ai dj l cY Y gZXi dc kVg Zh i h Vc bedgiVci VXidg l Zc iV c cid VXXdjci l ZgZ id eaVXZ ndjg h ZY I ZgZ dgZ i h gZXdbbZcYZY id gZYjXZ wind exposure of the shed in general and the door side in particular ZZe Yddgh XadhZY VcY adX ZY id egZkZci l cY YVbV Z 9d cdi hiVcY dc i Z gdd H ZY cdi YZh cZY dg VW iVi dc PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ c XVh Y cXZcY Z cZ eVh i ZciZg Y i Z cYgZ...

Страница 28: ... eVgV XZgi ÃXVg hZ fjZ d bZhbd hZ ZcXdcigV Zhi kZa Z c kZaVYd cd adXVa Ji a oZ hZbegZ Xjadh YZ egdiZX d Z h V Vh chigj Zh Yd VWg XVciZ fjVcYd ji a oVg ZggVbZciVh Za Xig XVh AVkZ d VWg d YZ _VgY b Xdb jV dj Xdb jb YZiZg ZciZ hjVkZ H Z ji a oVg jbV ZhXdkV YjgV dj jb YZiZg ZciZ VWgVh kd edYZg YVc ÃXVg d VWg d YZ _VgY b aZbZcidh fjZciZh iV h Xdbd gZa Vh VXVWVYVh YZ ji a oVg bV Vg Xdh ZiX c d YZkZb hZg...

Отзывы:

Нет отзывов