background image

After assembly is completed there may be extra small parts, you may dispose of these as they are not needed | Une fois l’assemblage terminé, il se peut que vous ayez 

quelques petites pièces en trop dont vous pouvez vous débarrasser car elles ne sont pas nécessaires | Soliten nach dem Zusammenbau kleinere Plastikteile übrig geblieben 

sein, so können Sie diese entsorgen | Finalizado el montaje, pueden sobrar algunas piezas, puede disponer de ellas pues no son necesarias | A montaggio ultimato possono 

avanzare alcune piccole parti, queste possono essere smaltite perchè non sono necessarie | Voor de zekerheid zijn extra kleine onderdelen toegevoegd, de onderdelen 

die taveel zijn ontvangen mag u weggooien bij uw huisafval | Concluído a assembléia, eles podem ter alguns pedaços mais que suficiente, pode os ter porque eles não 

são necessários | Po zakończeniu montażu mogą pozostać niewykorzystane drobne części, które można zutylizować | 

装配完毕后,可能会有额外的小零件,可按要求处置,

因为不再需要这些零件。

 | Az összeszerelés befejezését követően néhány apró rész megmaradhat. Ezeket megsemmisítheti, mert nincs rájuk szükség  | Nakon završene 

montaže može preostati višak pojedinih malih dijelova, možete ih odložiti jer više nisu potrebni | După finalizarea asamblării, unele componente mici pot avansa, acestea 

putând fi eliminate, deoarece nu sunt necesare | Po montaži lahko ostajajo nekateri majhni deli, te je mogoče odstraniti, ker niso potrebni | След приключване на монтажа 

може да останат някои малки части, те може да бъдат изхвърлени, тъй като не са необходими | После установки могут остаться некоторые мелкие детали, их 

можно утилизировать, поскольку они не нужны | Після складання може статися так, що залишуться деякі невеликі деталі, їх можна утилізувати, оскільки вони не є 

необхідними | Je možné, že po montáži zbudou některé menší části, které mohou být zlikvidovány, jelikož již nejsou potřebné | Po kompletnej montáži môžu zvýšiť niektoré 

malé súčiastky, tieto môžu byť odstránené, pretože nie sú potrebné | Sumontavus, gali likti kelios nedidelės dalys, kurios gali būti išmestamos, nes nėra reikalingos | Pēc 

montāžas pabeigšanas dažas nelielas detaļas var palikt pāri, tās var izmest atkritumos, jo tās nav vajadzīgas | Pärast kokkupanekut võivad osad väikesed detailid edasi 

liikuda, need võib eemaldada, kuna need pole vajalikud  | 

© All right reserved, 2020 

Содержание DETROIT - XL TALL

Страница 1: ...uzioni di montaggio ES Instrucciones de montajePT InstruçõesdemontagemNL MontagevoorschriftEL Οδηγίεςσυναρμολόγησης PL Instrukcja montażuZH 装配说 明HU ÖsszeszerelésiútmutatóHR UputezamontažuRO Instrucțiunideasamblare SL NavodilazamontažoBG Инструкция замонтажRU ИнструкцияпомонтажуUA Інструкціязмонтажу CZ NávodkmontážiSK MontážnepokynyLT Montavimo instrukcijaLV UzstādīšanasinstrukcijaET Paigaldamiseju...

Страница 2: ... PT Peças de montagem NL Montagestukken EL Ανταλλακτικα συνελευση PL Części przeznaczone do montażu ZH 装配零件 HU Összeszerelendő részek HR Dijelovi za montažu RO Componente de asamblat SL Deli ki jih je treba sestaviti BG Части които трябва да бъдат сглобени RU Части подлежащие установке UA Частини що підлягають складанню CZ Části určené k montáži SK Súčasti Ktoré Sa Majú Montovať LT Montuojamos dal...

Страница 3: ...rzechowywać instrukcję obsługi w pobliżu produktu do przyszłych konsultacji Przed rozpoczęciem montażu przeczytać uważnie pouczenia ZH 保管好说明书 HU A használati útmutató megtartandó Az összeszerelés előtt alaposan olvassa át az összeszerelési utasításokat HR Zadržite upute za uporabu Pažljivo pročitajte upute prije početka montaže RO Păstraţimanualuldeutilizareînapropiereaprodusului pentru consultări...

Страница 4: ...3 4 XB XB XPL XPL ...

Страница 5: ...5 6 XGB XGB XGPL XGPL ...

Страница 6: ...7 8 XB XB XPL XPL ...

Страница 7: ...9 XCDS XCLS XGD DSU4 DSU4 XCDD XCLD XCDS XCLS XCDD XCLD DSU4 DSU4 XGD ...

Страница 8: ...10 B A C K 1 2 click 11 XBT XCD XCD XCS XCS ...

Страница 9: ...12 13 4x ...

Страница 10: ...15 14 ...

Страница 11: ...i należy wybrać pozycje R lub T i wkręcić śrubę 要将手柄安装在小门上 请选择 R 或 T 位置并拧入螺钉 A fogantyú ajtóhoz való rögzítéséhez válassza ki a R vagy az T pozíciót és csavarja be a csavart Pentru a fixa mânerul de ușă selectați pozițiile R sau T și introduceți șurubul Če želite ročico pritrditi na vrata izberite položaj R ali T in vstavite vijak За да фиксирате дръжката към вратата изберете позиция R или T след ...

Страница 12: ...17 XRA E1X E1X E2X E2X x4 click 18 x4 ...

Страница 13: ...19 x4 x4 click ...

Страница 14: ...ruburile și diblurile nu sunt incluse în set Alegeți dublul în funcție de suprafața de sprijin SL Za zagotavljanje večje stabilnosti v primeru ko podlaga ni ravna uporabiti je treba regulacijske sornike ki se nahajajo pod nogami omare BG Прикрепете шкафа към стената доставката не включва винтове и дюбели Изберете дюбела в зависимост от опорната повърхност RU Прикрепить шкаф к стене болты и дюбели ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ítheti mert nincs rájuk szükség Nakon završene montaže može preostati višak pojedinih malih dijelova možete ih odložiti jer više nisu potrebni După finalizarea asamblării unele componente mici pot avansa acestea putând fi eliminate deoarece nu sunt necesare Po montaži lahko ostajajo nekateri majhni deli te je mogoče odstraniti ker niso potrebni След приключване на монтажа може да останат някои мал...

Отзывы: