EN
Person
Approved activities on KESSEL systems
Operating company
Visual check
Technical expert, (familiar with,
understands operating instructions)
Emptying, cleaning
(inside), functional check
Technical specialist, (technical worker,
in accordance with installation instruc-
tions and execution standards)
Installation, replacement, mainte-
nance of components, connection
to power supply, commissioning
2.3
Intended use
The backwater pumping station serves as a draining system
for wastewater without sewage, domestic or industrial waste-
water.
The system is resistant to the usual domestic acids and alka-
lis. Condensate from condensing boilers must be neutralised
or diluted. Alternatively, a chemical-resistant customised
solution can be purchased ([email protected]). The sys-
tem must be installed in a building to guarantee frost protec-
tion.
The system contains a type 5 backwater valve. If water
consumers are running during backwater, the wastewater
incurred is pumped away against backwater pressure.
Art. no.
Designation
Installation loca-
tion
32500
Extension section Deeper installation
Art. no.
Designation
Installation loca-
tion
850114, 850116
Conduit pipe seal Additional pipes
Note on warranty
NOTE
Only KESSEL accessories designed for the product may
be used. If any modifications are made to the product or
non-original accessories are used, the warranty becomes
null and void.
2.4
Product description
The backwater pumping station for wastewater without
sewage is equipped with one pump and two mechanical
backwater valves which close automatically in the event of
backwater.
18 / 92
Installation and operating manual
016-168
Содержание Pumpfix S
Страница 5: ...DE 016 168_01 Einbau und Betriebsanleitung 5 92...
Страница 6: ...DE 6 92 Einbau und Betriebsanleitung 016 168_01...
Страница 20: ...EN 20 92 Installation and operating manual 016 168...
Страница 24: ...EN 24 92 Installation and operating manual 016 168...
Страница 34: ...FR 34 92 Instructions de pose et d utilisation 016 168...
Страница 36: ...FR 36 92 Instructions de pose et d utilisation 016 168...
Страница 49: ...IT 016 168 Istruzioni per l installazione e l uso 49 92...
Страница 51: ...IT 016 168 Istruzioni per l installazione e l uso 51 92...
Страница 64: ...NL 64 92 Inbouw en bedieningshandleiding 016 168...
Страница 65: ...NL 016 168 Inbouw en bedieningshandleiding 65 92...
Страница 69: ...NL 016 168 Inbouw en bedieningshandleiding 69 92...
Страница 79: ...PL 016 168 Instrukcja monta u eksploatacji i konserwacji 79 92...
Страница 83: ...PL 016 168 Instrukcja monta u eksploatacji i konserwacji 83 92...
Страница 90: ...DE 90 92 Einbau und Betriebsanleitung 016 168_01...
Страница 92: ......