Kessel 93925.120 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 68

3. Technical Data

3.1 Installation Illustrations

(class B)

Fig. shows NS 25

3.2 Dimensioned drawing

DN + OD

200

250

2010

1650

1800

1550

1700

2430

3470

Sludge trap

2500 l

3000 l

3500 l

Wastewater content

Separator

5200 l

4700 l

4900 l

Grease storage

1700 l

D-DEC

480 mm

330 mm

tank dimensions

D = Installation depth Ø = Outer diameter

Installation

depth D in mm

880-1330

730-1180

Содержание 93925.120

Страница 1: ...geringes Gewicht 100 Best ndigkeit gegen ber aggressiven Fetts uren leichter Transport teleskopisches Aufsatzst ck zur Anpassung an das Bodenniveau Stempel Fachbetrieb KESSEL Fettabscheider Euro G nac...

Страница 2: ...ie bitte die Anweisungen in Kapitel Gew hrleistung dieser Anleitung Diese Einbau Bedienungs und Wartungsanleitung enth lt wichtige Hinweise die bei Einbau Montage Bedienung Wartung und Reparatur zu be...

Страница 3: ...l Seite 8 5 3 Baugrube Seite 8 5 4 Pr fungen vor dem Einbau Seite 8 5 5 Einbau Seite 9 5 6 Einbau SonicControl Seite 11 6 Inbetriebnahme 6 1 Anlage in Betriebsbereitschaft setzen Seite 12 6 2 Einweisu...

Страница 4: ...tsraumbreiten DIN 4124 Verlegung und Pr fung von Abwasserleitungen und kan len DIN EN 1610 Arbeitshilfe f r Sicherheit und Gesundheitsschutz in abwassertechnischen Anlagen Bei Nichtbeachtung der Bedie...

Страница 5: ...serungsanlagen angreifen Die erstarrte Fettschicht auf der Wasseroberfl che hemmt au erdem die notwendige Sauerstoffzufuhr bei Gew ssern und Kl ranlagen Die DIN 1986 Teil 1 fordert die R ckhaltung sch...

Страница 6: ...1650 1800 h1 1550 1550 1700 h3 2430 2430 2430 L 3470 3470 3470 Schlammfang 2500 l 3000 l 3500 l Abwasserinhalt Abscheider 5200 l 4700 l 4900 l Fettspeicher 1700 l 1700 l 1700 l Nenn gr e 25 30 35 T T...

Страница 7: ...sgeschlossen ist z B Ver wendung von Gewebegurten Hanfseilen Die Verwen dung von Drahtseilen oder Ketten ist nicht zul ssig BeimAbheben Verfahren undAbsetzen der Beh lter m s sen sto artige Beanspruch...

Страница 8: ...ch DIN EN 1852 1 Grunds tzlich sind die Vorgaben aus der DIN EN 124 und DIN EN 476 einzuhalten 5 2 Verf llmaterial Unterbau Bruchschotter max K rnung 0 16 Beh lterbett Sand Beh lterumh llung Bruchscho...

Страница 9: ...und auf die Sohlenbettung aufzusetzen siehe auch Kapitel Transport F llen Beh lter und Verf llung Baugrube Um Verformungen des Beh lters zu vermeiden muss das Bef llen des Beh lters und die Verf llun...

Страница 10: ...und neigbare Auf satzst ck leicht ausgeglichen werden Das Aufsatzst ck ist ausreichend zu unterf ttern und mittels eines Flachbettr tt lers und einer auf das Aufsatzst ck aufgelegten Stahlplatte einzu...

Страница 11: ...heider aufweisen Kondenswasserbildung innerhalb des Kabelleerohres kann durch einen luftdich ten Abschluss des Leerrohres auf Seite des Schaltger ts minimiert werden F r eventuelle nachtr gliche Kabel...

Страница 12: ...ur Ferner empfehlen wir die Teilnahme des Bedienungspersonals Entsorgungsunternehmens Anlagenbetreiber 2 Vorbereitung einer Einweisung und bergabe Sanit rinstallationen m ssen durchgef hrt sein betrie...

Страница 13: ...en durchzuf hren und die Entsorgung von Schlamm und Fett in k rzeren Zeitabst n den zu veranlassen Die abfallrechtlichen Bestimmungen bei der Entsorgung der aus der Anlage entnommenen Stoffe sind zu b...

Страница 14: ...fest anziehen Kabelverschraubung 1x gro vergessen oder nicht handfest angezogen bzw Dichtung vergessen Kabelverschraubungen nachtr glich anbringen oder handfest anziehen Zu und Ablaufbauwerk undicht K...

Страница 15: ...nd Unterlagen Genehmigungen Entw sserungspl ne Bedienungs und Wartungsanleitungen ber die durchgef hrte berpr fung ist ein Pr fbericht unter Angabe eventueller M ngel zu erstellen Wurden M ngel fest g...

Страница 16: ...eften Einbau Aufstockh he max 600 mm k rzbar Fabrikat KESSEL Ausf hrung Art Nr Aufstockh he 600 mm 915402 KESSEL Zwischenst ck aus Kunststoff Art Nr 915402 f r vertieften Einbau KESSEL Probeentnahmesc...

Страница 17: ...sel 915 595 10 Ersatzteile und Zubeh r Aufstockh he Art Nr 512 mm 917 406 1012 mm 917 407 KESSEL Verl ngerungsaufsatz passend f r alle erdeingebauten KESSEL Abscheideran lagen inklusive Lippendichtung...

Страница 18: ...wird nur f r neu hergestellte Sachen eine Gew hrleistung bernommen Die Gew hrleistungsfrist betr gt 24 Monate ab Auslieferung an unseren Vertragspartner 377 HGB findet weiterhin Anwendung ber die ges...

Страница 19: ...Anlage wurde vor Verlassen des Werks auf Vollst ndigkeit und Dichtheit berpr ft Datum Name des Pr fers Mat Bez Mat Nr Auftr Nr Fert Datum Rev Std Werkstoff Gewicht Norm Zulasssung Ma e Volumen Schicht...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...rivater Wohnungsbau Ein und Mehrfamilienhaus Gewerblicher Bau z B Tankstellen Gewerblicher Bau z B Hotel ffentlicher Bau z B Krankenhaus 4 5 Gewerblicher Bau z B Industriebau 1 R ckstauverschl sse 2 R...

Страница 23: ...Quick and easy assembly Compact light 100 resistance against aggressive grease and soil acids Transport friendly Vertically adjustable upper section stamp KESSEL Grease Separator Euro G according to E...

Страница 24: ...ruc tions contained in this Installation Maintenance and User s Manual Upon delivery of the Euro Separator please thoroughly inspect the separator to make sure that it has not been damaged during ship...

Страница 25: ...ge 30 5 3 Excavation pit Page 30 5 4 Tests before assembly Page 30 5 5 Assembly Page 31 5 6 Assembly SonicControl Page 33 6 Operation 6 1 Making the plant ready for operation Page 34 6 2 Instruction h...

Страница 26: ...SMOKING Smoking is strictly prohibited near or around the separator at all times All sources of ignition or sparks are prohibited near or around the separator at all times SLIPPERY WHEN WET Take cauti...

Страница 27: ...arator with integrated sludge trap The separator as well as the internal components are manufactured from poly ethylene PE The separator s upper section s are manufactured from poly propylene PP Due t...

Страница 28: ...h2 1650 1650 1800 h1 1550 1550 1700 h3 2430 2430 2430 L 3470 3470 3470 Sludge trap 2500 l 3000 l 3500 l Wastewater content Separator 5200 l 4700 l 4900 l Grease storage 1700 l 1700 l 1700 l NS 25 30 3...

Страница 29: ...s or loop belts The use of wire ropes or chains is not permissible When lifting transporting and putting down the tanks im pact loads must be avoided If a fork lift is used the tanks must be secured w...

Страница 30: ...DIN EN 124 and DIN EN 476 must always be fulfilled 5 2 Filling material Subbase Round grain gravel max graining 0 16 Tank base Sand Tank encasing Round grain gravel max graining 0 16 Area outside the...

Страница 31: ...suitable equipment and set down onto the base bedding see also chapter Transport Filling of tank and backfilling of excavation pit To avoid deformation of the tank filling of the tank with water and...

Страница 32: ...lush with the ground level using a flat bed vibrator and a steel plate placed over the upper section For larger installation depths the special KESSEL adapter art no 917402 installation height 400 mm...

Страница 33: ...es of direction particularly ones at angles greater than 45 must be avoided The cable conduit must have a continuous gradient to the separator Condensa tion inside the cable conduit can be minimised t...

Страница 34: ...er Building maintenance workers Contracted plumber tradesman Contracted disposal company What to do Check to make sure the separator is completely watertight Check to make sure that during transport a...

Страница 35: ...spectively The following measures should be taken when disposing a grea se separator Complete disposal and internal rinsing cleaning of the separator Automated separators with disposal and cleaning sy...

Страница 36: ...le screw connections as a retro fit measure or tigh ten by hand 1x large pipe screw connection forgotten or not tighte ned by hand or sealing gasket forgotten Fit pipe screw connection as a retro fit...

Страница 37: ...ecks in the relevant specialised field to the required standard A specialist can acquire the specialist knowledge required for the operation and maintenance of separator systems in a trai ning course...

Страница 38: ...chamber can be sawed of on site to reduce instal lation height do not cut at recessed gasket area Article Number 915402 for deeper installations KESSEL Sampling chamber 1000 mm in polyethylene synthe...

Страница 39: ...D 916 803 Removal tool 915 595 10 Accessories Replacement parts Extension height Art No 512 mm 917 406 1012 mm 917 407 KESSEL Extension section for underground KESSEL separator systems polyethylene ma...

Страница 40: ...SSEL products are warranted for a period of 24 month This warranty period begins on the day the product is shipped form KESSEL to its customer The warranty only applies to newly manufactured products...

Страница 41: ...ecked for watertightness to be sure that it is fully operational before leaving the factory Date Name of examiner Mat Description Mat No Order No Prod Date Ref No Material Weight EN Approval Dimension...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...ily apartments flats Commercial buildings e g gas petrol station Commercial buildings e g hotel Public buildings e g hospital 4 5 Commercial buildings e g industrial manu facturing facilities 1 Backwa...

Страница 45: ...en snelle montage Laag gewicht 100 bestand tegen agressieve vetzuren Eenvoudig transport Telescopisch opzetstuk voor aanpassing aan het grondniveau Stempel gespecialiseerd bedrijf KESSEL vetafscheider...

Страница 46: ...ieksgarantie van deze handleiding op Deze inbouw bedienings en onderhoudshandleiding bevat belangrijke instructies die bij inbouw montage bediening onderhoud en reparatie in acht moeten worden genomen...

Страница 47: ...Pagina 52 5 4 Controles v r de inbouw Pagina 53 5 5 Inbouw Pagina 53 5 6 Inbouw SonicControl Pagina 55 6 Inbedrijfstelling 6 1 Installatie bedrijfsklaar maken Pagina 56 6 2 Instructie oplevering Pagin...

Страница 48: ...tie en controle van afvalwaterleidingen en kanalen DIN EN 1610 Werkhulp voor veiligheid en bescherming van de gezondheid in afvalwatertechni sche installaties Indien de gebruiksaanwijzing niet wordt o...

Страница 49: ...laag op het wateroppervlak belemmert bovendien de noodzakelijke zuurstoftoevoer bij waterlopen en zuiverings installaties DIN 1986 deel 1 vereist dat schadelijke stoffen worden tegen gehouden Om deze...

Страница 50: ...0 1800 h1 1550 1550 1700 h3 2430 2430 2430 L 3470 3470 3470 Slibvanger 2500 l 3000 l 3500 l Inhoud afvalwater Afscheider 5200 l 4700 l 4900 l Vetopslag 1700 l 1700 l 1700 l Nom grootte 25 30 35 T TE 4...

Страница 51: ...itgeslo ten is dat zij worden beschadigd bv gebruik van textielban den hennepkabels Het gebruik van draadkabels of kettin gen is niet toegestaan Tijdens het optillen verplaatsen en neerzetten van de t...

Страница 52: ...n 5 2 Opvulmateriaal Fundering gebroken steen max korrelgrofte 0 16 Tankbedding zand Tankomhulsel gebroken steen max korrelgrofte 0 16 Bereik buiten Tankomhulsel materiaal van geschikte kwaliteit Dekl...

Страница 53: ...k en het opvullen van de bouwput parallel worden uitgevoerd Het tankomhulsel moet met een breedte van minimaal 50 cm worden gemaakt De afzonderlijke lagen moeten niet groter dan 30 cm zijn Zij moeten...

Страница 54: ...opzetstuk gelegde stalen plaat wor den ingetrild Voor grotere inbouwdiepten moet het daarvoor beoogde spe ciale KESSEL tussenstuk art nr 917402 opbouwhoogte 400 mm worden gebruikt Resterende opvullin...

Страница 55: ...er deze een hoek maken van meer dan 45 moeten worden voorkomen De lege kabel buis moet een constant afschot naar de afscheider bezitten De vorming van condenswater binnen de lege kabelbuis kan wor den...

Страница 56: ...namens de opdrachtgever gerechtigde persoon voor keuring de sanitairinstallateur Verder adviseren wij de deelname van het de bedieningspersoneel energiebedrijf exploitant van de installatie 2 Voorbere...

Страница 57: ...stek en moet ervoor worden gezorgd dat slib en vet met kortere tussenpozen worden af gevoerd De juridische voorschriften inzake afval bij de lediging van uit de installatie gehaalde stoffen moeten wor...

Страница 58: ...stevig vast draaien Buisverbinding 1x groot vergeten of niet stevig vastge draaid c q afdichting vergeten Buisverbinding achteraf aanbrengen of stevig vastdraai en Toe en afvoerconstructie lek Contro...

Страница 59: ...vergunningen en documenten goedkeuringen afvoerschema s bedie nings en onderhoudshandleidingen Er moet over het uitvoeren van de keuring een keuringsrapport onder vermelding van eventuele manco s wor...

Страница 60: ...oogte max 600 mm af te korten Fabricaat KESSEL Uitvoering Art nr Verhogingshoogte 600 mm 915402 KESSEL tussenstuk van kunststof Art nr 915402 voor verdiepte inbouw KESSEL monsternameput LW 1000 mm Van...

Страница 61: ...595 10 Onderdelen en accessoires Verhogingshoogte Art nr 512 mm 917 406 1012 mm 917 407 KESSEL verlengset passend voor alle in de grond ingebouwde KESSEL af scheiderinstallatie inclusief lipafdichting...

Страница 62: ...herstelde voorwerpen biedt KESSEL een garantie De garantietermijn bedraagt 24 maanden vanaf de levering aan onze partner 377 van het Duitse Handelswetboek zijn verder van toepassing Naast de wettelijk...

Страница 63: ...e wordt voor aflevering ter plaatse op volledigeid en waterdichtheid gecontroleerd Datum Gecontroleerd door Omschr ving Mat No Order no Productie dat Rev No Werkstoff gewicht Norm Toelating Afmetingen...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...zieningen 6 4 Particuliere woningbouw Bedrijfsmatige bouw bv tankstations Bedrijfsmatige bouw bv hotel Utiliteitsbouw bv ziekenhuis 4 5 Bedrijfsmatige bouw bv industri le bouw 1 Terugstroombeveiliging...

Результаты поиска

Содержание 93925.120

Отзывы:

Похожие инструкции для 93925.120

Бренды по названию

Популярные бренды

Kessel 93925.120, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 93925.120

Отзывы:

Похожие инструкции для 93925.120

Бренды по названию

Популярные бренды