
66
8. Garantie
1. Si une livraison ou une prestation est défec-
tueuse, KESSEL s’engage, selon votre
choix, à éliminer, par réparation, le manque
constaté ou à livrer un article sans défaut.
Si la réparation échoue par deux fois ou si
elle n’est pas rentable financièrement,
l'acheteur / le client a le droit de résilier le
contrat ou de diminuer en conséquence le
paiement dû. La constatation de manques
évidents doit faire l’objet d’un compte-rendu
immédiat; en cas de manques non recon-
naissables ou cachés, ce compte-rendu
écrit sera envoyé dès que ces manques au-
ront été constatés. KESSEL est responsable
des réparations et livraisons postérieures
dans les mêmes conditions que celles de
l'objet du contrat originel. En cas de nou-
velles livraisons, le délai de garantie re-
prend, mais seulement en ce qui concerne
le volume d'une nouvelle livraison.
Une garantie ne peut être transmise qu’aux
objets nouvellement fabriqués. La durée de
garantie est de 24 mois après livraison par
notre revendeur.
En se basant sur la réglementation légale,
KESSEL AG augmente et accorde un délai
de garantie de 20 ans s’appliquant au cuve
décanteur, séparateur, les puits, les micros
stations d'épuration et les citernes d'eau de
pluie. Ceci concerne l'étanchéité, l’aptitude
à l'emploi et la sécurité statique. Il faut, pour
cela que le montage ait été effectué selon
les règles de l´art par une entreprise profes-
sionnelle et que l’exploitation se déroule
conformément aux directives de montage et
de service ainsi qu’aux normes actuellement
en vigueur.
2. KESSEL rappelle que l'usure n'est pas un
défaut pris en compte par la garantie. Il en
est de même pour les défauts dus à une
maintenance défectueuse.
Note: L'ouverture des composants scellés ou
des éléments vissés ne peut être exécu-
tée que par le fabricant. Dans le cas
contraire, les droits à garantie peuvent
être exclus. "
En date du 01.06.2010
Содержание 28701
Страница 19: ...19 9 Konformit tserkl rung...
Страница 20: ...20 Notizen...
Страница 22: ...22 Notizen...
Страница 43: ...43 9 Conformity Statement...
Страница 44: ...44 Notes...
Страница 46: ...46 Notes...
Страница 67: ...67 9 D claration de conformit...
Страница 68: ...68 Note...
Страница 70: ...70 Note...
Страница 72: ......
Страница 91: ...91 9 Dichiarazione di conformit...
Страница 92: ...92 Note...
Страница 94: ...94 Note...
Страница 115: ...115 9 Conformiteitsverklaring...
Страница 116: ...116 Notizen...
Страница 118: ...118 Note...
Страница 139: ...139 9 Deklaracja zgodno ci...
Страница 140: ...140 Notatki...
Страница 142: ...142 Notatki...