Kessel 28701 Скачать руководство пользователя страница 122 | Manualshive

Страница: 122 / 144

Kessel 28701 Скачать руководство пользователя страница 122

122

Wskazówki bezpieczeństwa

Szanowny Kliencie,

cieszymy się z wyboru naszego produktu.
Cał kowite urządzenie przed opuszczeniem fabryki został o poddane surowej kontroli
jakoś ci. Prosimy jednak natychmiast skontrolować, czy urządzenie został o dostarczone
w stanie kompletnym i nieuszkodzonym. W razie zauważenia szkód transportowych
prosimy skontaktować się z dostawcą.

Przed montażem i uruchomieniem przepompowni KESSEL

Aqualift-F Compact

należy

dokł adnie przeczytać niniejszą instrukcję obsł ugi.

KESSEL AG

Zawarte w niniejszej instrukcji obsł ugi obowiązujące wskazówki bezpieczeństwa dotyczące
zabudowy, eksploatacji, konserwacji i uruchomienia agregatu oznakowane są następującymi
symbolami:

Ogólny symbol zagrożenia wedł ug ISO 3864-B-3-1 do oznaczania
zagrożenia dla ludzi.

Symbol zagrożenia wedł ug ISO 3864-B-3-6 w celu ostrzegania przez
napięciem elektrycznym.

To sł owo oznacza wskazówki bezpieczeństwa, których nieprzestrzeganie
może być Ÿródł em zagrożenia dla maszyny i jej dział ania.

Niniejsza instrukcja obsł ugi musi być stale dostępna w pobliżu urządzenia.

Uwaga!

«
...
120
121
122
123
124
...
»

Содержание 28701

Страница 1: ...die Boden platte Sicherheit durch Schaltger t mit SDS Funktion Selbst Diagnose System Drucksensor zur sicheren Aufnahme von F llst nden Dichtflansch zum Einbau in WU Beton wei e Wanne integrierte Abl...

Страница 2: ...qualift F Compact ist diese Einbau und Bedienungsanleitung sorgf ltig zu lesen KESSEL AG Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise die f r Einbau Betrieb Wartung und Instandsetzu...

Страница 3: ...ngsanleitung k nnen erheblicher Sachscha den K rperverletzung oder gar t dliche Unf lle die Folge sein Vor allen Arbeiten an der Anlage ist diese sicher vom Netz zu trennen Hauptschalter und Sicherung...

Страница 4: ...nd langsam in den fertig montierten Schacht ablassen Die Teile d rfen nur mit entsprechender Vorsicht an gehoben bzw montiert werden Gesundheitsgefahr pers nliche Schutzausr stung Die Abwasseranlage f...

Страница 5: ...e 11 2 6 Einbau mit Verl ngerungsst ck Seite 12 2 7 Schallschutz Seite 12 2 8 Einbauvorschlag Seite 12 3 Inbetriebnahme Seite 12 4 Reinigung Wartung 4 1 Ausbau der Pumpe Seite 13 4 2 Wartung Seite 13...

Страница 6: ...ch ten T chern Rasierklingen Watte Scheuerlap pen Schw mme Plastikt ten Windeln oder anderen Objekten Die Anlage ist ausschlie lich zum Abpumpen von h uslichem Abwasser ge eignet Alle anderen Fl ssigk...

Страница 7: ...z der Profillippendichtung pr fen Dichtheit aller angeschlossnen Rohrleitungen pr fen Aufsatzst ck ausrichten 2 2 Abwasserstation Aqualift F Compact zum vertieften Einbau in die Bodenplatte mit Verl n...

Страница 8: ...ckplatte Zubeh r ist die ffnung duch den mitgelieferten Verschlussstop fen zu verschlie en Je nach Einbautiefe Einstecktiefe des Aufsatz st ckes ist der Ablaufanschluss auf das jeweilige Ma abzul ngen...

Страница 9: ...esultierende Funktionsst rungen zu vermeiden Zur einfacheren Installation empfiehlt KESSEL mit 2 x 45 B gen zu arbeiten 2 3 5 Entl ftungsleitung Eine separate Entl ftungsleitung ist unbedingt vorzuseh...

Страница 10: ...dem Einbau ob die Pumpe fest sitzt und fixiert ist Den transparenten Schlauch des bereits montier ten Drucksensors durch das Kabelleerrohr zie hen Auf eine knickfreie und stetig steigende Verlegung is...

Страница 11: ...bei der die Durchbr che f r die Schrauben ab Werk eingestanzt sind zwi schen Flansch und Gegenflansch zu ver schrauben Vor Montage des Gegenflansches muss der Druckstutzen demontiert werden Nach Versc...

Страница 12: ...ag 3 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Vor Inbetriebnahme Zulaufleitungen sp len reinigen Sammelbeh lter sp len reinigen alle Verbindungen auf Dichtheit p...

Страница 13: ...Entl ftungs ffnung Druckanschluss Drucksensor Sammelbeh lter 4 3 Wartung der integrierten R ckstauklappe Die Pumpe entnehmen Das Wasser das noch in der Druckleitung ist durch leichtes ffnen der R cks...

Страница 14: ...hnische Daten 5 1 Ma zeichnungen Abb 12 Abwasserstation AqualiftF Compact Unterflur Mono und Duo mit herausnehmbarer Pumpe mit SDS Schaltger t Selbstdiagnosesystem Art Nr 28701 Mono Art Nr 28704 Duo 7...

Страница 15: ...Wechselstrom 230V 4 9A 1000 W 620 W 2800 min 1 thermisch S3 30 im Motor Werte f r KTP 1000 mit Schneidrad f r Abwasserstation Aqualift F Aqualift F Compact Ecolift 1 0 0 3 9 5 2 0 0 6 8 9 3 0 0 8 8 3...

Страница 16: ...hseln der R ckstauklappe Reinigen des Druck anschlusses berpr fung der Dichtheit der Anlagen teile keine Netzspannung vorhanden Netzleitung besch digt Drucksteuerung defekt Entl ftungsbohrung verstopf...

Страница 17: ...r mit waagrechtem Druckabgang 28744 9 Set Anschlussst ck Tauchrohr Zulauf 28734 10 Dichtung und Verschlussdeckel 298 101 11 Anschlussst ck optische Sonde 28736 12 Pumpenplatte 415 202 Pos Bezeichnung...

Страница 18: ...rd nur f r neu hergestellte Sachen eine Gew hrleistung bernommen Die Gew hrleistungsfrist betr gt 24 Monate ab Auslieferung an unseren Vertragspartner 377 HGB findet weiterhin Anwendung ber die gesetz...

Страница 19: ...19 9 Konformit tserkl rung...

Страница 20: ...20 Notizen...

Страница 21: ...__________________________________________________ KESSEL Kommissions Nr ____________________________________________________ Abnahmeberechtigter ____________________________________________________ A...

Страница 22: ...22 Notizen...

Страница 23: ...____________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _________________________________...

Страница 24: ...R ckstauverschl sse Hebeanlagen Abl ufe Duschrinnen Abscheider Fettabscheider l Benzin Koaleszenzabscheider St rkeabscheider Sinkstoffabscheider Kleinkl ranlagen Sch chte Regenwassernutzung...

Страница 25: ...y the following service company Commissioning Training Subject to technical amendments For installation in a concrete slab floor SDS Self Diagnosis System control unit Pressure sensor for accurate mon...

Страница 26: ...ully read before the system is installed and placed into operation KESSEL AG The safety instructions in this manual for the installation operation and maintenance of this product which must be followe...

Страница 27: ...urned off disconnected and secured against accidental reconnection If only a fuse is available for disconnection the fuse must be clearly marked to avoid a third party from accidentally turning the fu...

Страница 28: ...ump by the handle and not by the power chord When inserting the pump into the system do so slowly and carefully The parts should only be installed with care and precision Health danger Personal protec...

Страница 29: ...Installation with extension sections Page 36 2 7 Noise protection Page 36 2 8 Installation recommendations Page 36 3 Commissioning Page 36 4 Cleaning Maintenance 4 1 Removing the pump Page 37 4 2 Main...

Страница 30: ...ther objects The sy stem is only for use with domestic wastewater All other fluids such as thinners or solvents are not allowed to enter the system It is recommen ded that the included warning label I...

Страница 31: ...te floor slab Make sure that the gasket between the body and the upper section is properly fixed Make sure all pipes are properly connected Assure that the upper section cover are in the desired locat...

Страница 32: ...ntegrated drain the opening in the chamber should be closed with the included plug In the case that extension sections are used for deeper installations an extension between the covers drain and the c...

Страница 33: ...se inserted or pulling ca bles through the conduit pipe The air pressure hose should be laid with a con stant slope from the Aqualift F to the control unit in order to allow any condensation water to...

Страница 34: ...and secured with the three latches Run the see through air pressure hose from the Aqualift F through the cable conduit Make sure that the air pressure hose is not bent or kinked and has a continuous p...

Страница 35: ...this application the elastomer sealing mem brane optionally available as spare part should be installed between the flange and the counter flange and secured with the included screws Before instal li...

Страница 36: ...nstallation example 3 Commissioning Commissioning of the system should only by handled by a qualified professional Before commissioning the system Rinse and clean all inlet pipes Rinse and clean the A...

Страница 37: ...itch Storage tank 4 3 Maintaining the integrated backwater flap Remove the pump Drain out any water out of the pressure pipe outlet by carefully opening the back water flap After removing the coupling...

Страница 38: ...mensioned drawings ill 12 Aqualift F Compact Wastewater Lifting Station Mono and Duo for concrete slab mounted installa tion With removable pump and SDS Self Diagnosis System control unit Art 28701 Mo...

Страница 39: ...AC 230V 4 9Amp 1000 W 620 W 2800 rpm integrated S3 30 thermal Values shown are for the KTP 1000 pump with cutting macerating assembly for the Aqualift F Aqualift F Compact and the Ecolift 1 0 0 3 9 5...

Страница 40: ...kwater flap Clean outlet pressure pipe check to make sure the entire system is watertight No power to unit Power chord damaged Pressure switch defective Ventilation pipe blocked Debris or solids has j...

Страница 41: ...essure switch pipe 28744 9 Connection pipe set inlet 28734 10 Seal and cover cap 298 101 11 Connection piece for optical probe 28736 12 Pump holding base 415 202 Pos Description Art Nr 13 Safety lever...

Страница 42: ...ESSEL products are warranted for a pe riod of 24 month This warranty period be gins on the day the product is shipped form KESSEL to its customer The war ranty only applies to newly manufactured produ...

Страница 43: ...43 9 Conformity Statement...

Страница 44: ...44 Notes...

Страница 45: ...______________________________________________ Address Telefon Fax ____________________________________________________ KESSEL Commissions no ____________________________________________________ Syste...

Страница 46: ...46 Notes...

Страница 47: ..._______________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ______________...

Страница 48: ...on Lifting Stations and pumps Drains and shower channels Separators Grease Separators Oil Fuel Coalescence Separators Starch Separators Sediment Separators Septic Systems Inspection Chambers Rainwater...

Страница 49: ...lis La mise en service La pr sentation Sous r serve de modifications techniques Pour pose dans la dalle de fondation S curit par bo tier de com mande avec fonction SDS syst me d autodiagnostic Capteur...

Страница 50: ...te directive de pose et d exploitation KESSEL AG Les consignes de s curit contenues dans cette notice d utilisation qui doivent tre respect es durant la pose l exploitation la maintenance et les r par...

Страница 51: ...es dommages mat riels consid rables des blessures ou des accidents mortels Avant tout travail sur l installation il faut couper l alimentation du r seau L interrupteur principal et les coupe circuits...

Страница 52: ...e transport et non pas par la conduite et l introduire lentement dans l ouverture pr vue cet effet Il faut tre prudent lors que l on monte ou l on soul ve les pi ces Danger pour la sant Equipement de...

Страница 53: ...dans l eau dans de l eau sous pression Page 57 2 6 Pose avec pi ce de rallonge Page 58 2 7 Isolation acoustique Page 60 2 8 Proposition de pose Page 60 3 Mise en service Page 60 4 Nettoyage Maintenanc...

Страница 54: ...humides des lames de rasoir de la ouate des serpilli res des ponges des sachets plastiques des couches ou d autres objets L installation est ad apt e exclusivement pour le pompage d eaux us es familia...

Страница 55: ...profil Contr ler l tanch it de toutes les conduites connect es Orienter la rehausse t lescopique 2 2 Station d eaux us es Aqualift F Compact Montage en retrait dans la plaque de fond avec pi ce de ra...

Страница 56: ...luie l ouver ture doit tre ferm e avec le bouchon de fermeture fourni la livraison Selon la profondeur de pose profondeur d insertion de la rehausse t lescopique le raccord d coule ment doit tre coup...

Страница 57: ...s et les d faillances en r sultant Pour simplifier l installation KESSEL recom mande de travailler avec des courbes de 2 x 45 2 3 5 Conduite de ventilation Il faut imp rativement pr voir une conduite...

Страница 58: ...onn e et fix e Faire passer le tuyau flexible transparent du cap teur de pression d j mont travers le tube vide pour c ble Il faut faire attention ce que le tuyau ne soit pas coinc et pr sente toujour...

Страница 59: ...pare lastom re en option o les trous pour les vis de l usine sont estampill s visser entre la bride et con tre bride Avant de monter la contre bride il faut d monter l orifice de refoulement Apr s av...

Страница 60: ...tion de pose 3 Mise en service La mise en service ne peut tre ex cut e que par du personnel sp cialis Avant la mise en service Rincer nettoyer les conduites d entr e Rincer nettoyer les bacs collecteu...

Страница 61: ...on Raccord de pression Capteur de pression Bac collecteur 4 3 Maintenance du clapet de refoulement int gr Retirer la pompe Laisser s couler l eau qui est encore dans la conduite pression en ouvrant l...

Страница 62: ...niques 5 1 Dessins cot s Ill 12 Station d eaux us es Aqualift F Compact sous sol Mono et Duo avec pompe amovible avec bo tier de commande SDS syst me d autodiagnostic Article n 28701 Mono Article n 28...

Страница 63: ...xploitation Courant 230V 4 9A 1000 W 620 W 2800 min 1 thermique S3 30 alternatif dans le moteur Valeurs pour KTP 1000 avec roue de coupe pour station d eaux us es Aqualift F Aqualift F Com pact Ecolif...

Страница 64: ...ration Echange du clapet de re foulement Nettoyage du raccord de pression Contr le de l tan ch it des pi ces de l instal lation Aucune tension de r seau disponible Conduite de r seau endom mag e Comma...

Страница 65: ...plongeur avec d part de pression horizontal 28744 9 Assortiments raccord le tube plongeur entr e 28734 10 Joint et couvercle de fermeture 298 101 11 Raccord sonde optique 28736 12 Plaque pompe 415 20...

Страница 66: ...livraison Une garantie ne peut tre transmise qu aux objets nouvellement fabriqu s La dur e de garantie est de 24 mois apr s livraison par notre revendeur En se basant sur la r glementation l gale KESS...

Страница 67: ...67 9 D claration de conformit...

Страница 68: ...68 Note...

Страница 69: ...____ Adresse ____________________________________________________ T l phone t l copie ____________________________________________________ N de commission KESSEL Personne autoris e r ceptionner ______...

Страница 70: ...70 Note...

Страница 71: ..._______________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________...

Страница 72: ......

Страница 73: ...in funzione L addestramento Con riserva di modifiche tecniche per l installazione nella piastra di fondazione sicurezza grazie alla centralina con funzione SDS sistema di autodiagnosi sensore di pres...

Страница 74: ...gere attentamente le istruzioni per il montaggio e l uso KESSEL AG Le avvertenze sulla sicurezza riportate in queste istruzioni per l uso che devono essere rispettate per l installazione l uso la manu...

Страница 75: ...tevoli danni materiali lesioni per sonali e persino incidenti mortali Prima di tutti i lavori sull impianto staccarlo dalla rete L interruttore principale e i fusibili devono essere disinseriti cio la...

Страница 76: ...il cavo e fare scendere lentamente nell apposita apertura Le parti devono essere sollevate e montate solo con la do vuta precauzione Pericolo per la salute equipaggiamento di protezione personale L im...

Страница 77: ...83 2 6 Montaggio con sezione di estensione Pagina 84 2 7 Isolamento acustico Pagina 84 2 8 Esempio di installazione Pagina 84 3 Messa in funzione Pagina 84 4 Pulizia Manutenzione 4 1 Smontaggio della...

Страница 78: ...tte umide lamette da barba ovatta strofinacci spugne buste di plastica pannolini o altri oggetti L impianto adatto solo per il pompaggio di acque reflue domestiche Tutti gli altri liquidi come p es so...

Страница 79: ...zo controllare la sede della guarnizione a labbro sa gomato controllare l ermeticit di tutte le tubazioni colle gate allineare il rialzo 2 2 Stazione delle acque reflue Aqualift F Com pact KESSEL per...

Страница 80: ...ua superficiale l apertura deve essere chiusa con il tappo in dotazione Secondo la profondit di installazione profondit di inserimento del rialzo il raccordo di scarico deve essere tagliato su misura...

Страница 81: ...te per evitare la formazione di con densa e anomalie di funzionamento da ci derivanti Per facilitare l installazione si consiglia di lavorare con 2 curve da 45 KESSEL 2 3 5 Tubo di sfiato Prevedere as...

Страница 82: ...osarla sulle pia strelle Dopo il montaggio della pompa controllarne la sta bilit e il fissaggio Far passare il tubo flessibile trasparente del sen sore di pressione gi montato attraverso il tubo vuoto...

Страница 83: ...per le viti dalla fab brica sono stampati da inserire tra la flangia e controflangia Prima del montaggio della con troflangia smontare il bocchettone di mandata Dopo l avvitamento della controflangia...

Страница 84: ...funzione deve essere affidata solo a personale esperto Prima della messa in funzione sciacquare pulire le condotte di alimentazione sciacquare pulire il serbatoio di raccolta controllare l ermeticit...

Страница 85: ...di taglio foro di ventilazione raccordo di mandata sensore di pressione serbatoio di raccolta 4 3 Manutenzione della valvola antiriflusso integrata Estrarre la pompa Aprendo leggermente la val vola an...

Страница 86: ...isegni quotati ill 12 Stazione delle acque reflue Aqualift F Compact KESSEL per l installazione interrata Mono e Duo con pompa estraibile con centralina SDS sistema di autodiagnosi N art 28701 Mono N...

Страница 87: ...motore Mod operativo Corrente 230V 4 9A 1000 W 620 W 2800 min 1 termico S3 30 alternata nel motore Valori per KTP 1000 con lama a disco per stazione acque reflue Aqualift F Aqualift F Compact Ecolift...

Страница 88: ...la condotta di aspira zione Sostituire la valvola antiri flusso Pulire il raccordo di man data controllo della tenuta delle parti dell impianto nessuna tensione di rete linea di collegamento alla ret...

Страница 89: ...rsione con scarico orizzont della pressione 28744 9 Set raccordo tubo a immersione entrata 28734 10 Guarnizione e coperchio di chiusura 298 101 11 Raccordo sonda ottica 28736 12 Piastra pompa 415 202...

Страница 90: ...ione ex novo La garanzia ha una validit di 24 mesi Quest ultima produce diritti a partire dal giorno di consegna della merce desti nata ai clienti KESSEL controparte del contratto di fornitura Informa...

Страница 91: ...91 9 Dichiarazione di conformit...

Страница 92: ...92 Note...

Страница 93: ..._____________________________________________________ N commessa KESSEL __________________________________________________________ Persona autorizzata alla presa in consegna __________________________...

Страница 94: ...94 Note...

Страница 95: ...________________________________________ ________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...

Страница 96: ...di sollevamento Scarichi Separatori Separatori di grassi Separatori di coalescenza olii e benzine Separatori di amidi Separatori di sedimenti Trattamento delle acque reflue Pozzetti di ispezione Siste...

Страница 97: ...d door uw vakbedrijf Inbedrijfstelling Inwerking Techn wijzigingen voorbehouden Voor inbouw in de grondplaat Veiligheid door schakel toestel met SDS functie zelfdiagnosesysteem Druksensor voor veilige...

Страница 98: ...mpact dient deze montage en bedieningshandleiding aandachtig te worden gelezen KESSEL AG De in deze gebruiksaanwijzing aanwezige veiligheidsinstructies die voor montage werking on derhoud en reparatie...

Страница 99: ...r aanzienlijke materi le schade lichamelijk letsel of kunnen zelfs dodelijke ongevallen het gevolg zijn Voor alle werkzaamheden aan de installatie dient deze veilig van het stroomnet te wor den afgeko...

Страница 100: ...orziene opening neerlaten De onderdelen mogen alleen overeenkomstig voorzichtig aangeheven resp gemonteerd worden Gevaar voor de gezondheid persoonlijke veiligheidsuitrusting De afvalwaterinstallatie...

Страница 101: ...07 2 6 Inbouw met verlengstuk Pagina 108 2 7 Geluidwering Pagina 108 2 8 Inbouwvoorstel Pagina 108 3 Inbedrijfstelling Pagina 108 4 Reiniging Onderhoud 4 1 Uitbouw van de pomp Pagina 109 4 2 Onderhoud...

Страница 102: ...en vochtige doeken scheermesjes watten schuurdoeken sponsen plasticzakjes windels of andere objecten De in stallatie is uitsluitend geschikt voor het afpom pen van huishoudelijk afvalwater Alle andere...

Страница 103: ...ontroleren Dichtheid van alle gesloten buisleidingen con troleren Opzetstuk uitlijnen 2 2 Afvalwaterstation Aqualift F Compact voor de verdiepte inbouw in de grondplaat met verlengstuk art nr 83071 Na...

Страница 104: ...afgesloten worden Naargelang de inbouwdiepte insteekdiepte van het opzetstuk moet de afvoeraansluiting op de betreffende maat ingekort worden zie afb 4 of met HT buis DN 70 verlengd worden als een ve...

Страница 105: ...iestoringen te vermijden Voor eenvoudigere installatie raadt KESSEL aan om met 2 x 45 bochten te werken 2 3 5 Ontluchtingsleiding Een separate ontluchtingsleiding moet absoluut worden voorzien De ontl...

Страница 106: ...pomp vast zit en ge fixeerd is De transparante slang van de reeds gemon teerde druksensor door het lege kabelkanaal trek ken Op een knikvrije en permanent stijgende legging moet gelet worden Bovendie...

Страница 107: ...perbaan optioneel waarbij de door voeren van de schroeven af fabriek zijn ingestanst tussen flens en tegenflens worden geschroefd Voor montage van de tegenflens moet de druksteun gemonteerd worden Na...

Страница 108: ...bedrijfstelling mag alleen door deskundig personeel gebeuren Voor de inbedrijfstelling toevoerleidingen spoelen reinigen verzameltank spoelen reinigen alle verbindingen op dichtheid controleren instru...

Страница 109: ...luchtingsopening drukaansluiting druksensor verzameltank 4 3 Onderhoud van de ge ntegreerde terugslagklep De pomp uitnemen Het water dat nog in de dru kleiding is door even openen van de terugslag kle...

Страница 110: ...ische gegevens 5 1 Maattekeningen Afb 12 Afvalwaterstation Aqualift F Compact ondergronds Mono en Duo met uitneembare pomp met SDS schakeltoestel zelfdiagnosesysteem Art Nr 28701 Mono Art Nr 28704 Duo...

Страница 111: ...elstroom 230V 4 9A 1000 W 620 W 2800 min 1 thermisch S3 30 in de motor Waarden voor KTP 1000 met snijwiel voor afvalwaterstation Aqualift F Aqualift F Compact Ecolift 1 0 0 3 9 5 2 0 0 6 8 9 3 0 0 8 8...

Страница 112: ...choon maken Uitwisselen van de terugs lagklep Reinigen van de drukaans luiting controle van de dichtheid van de installatiedelen geen netspanning voorhan den Netleiding beschadigd Drukbesturing defect...

Страница 113: ...buis met horizontale drukuitgang 28744 9 Set aansluitstuk dompelbuis toevoer 28734 10 Dichting en sluitdeksel 298 101 11 Aansluitstuk optische sonde 28736 12 Pompplaat 415 202 Pos Benaming Art Nr 13 V...

Страница 114: ...lde voorwerpen biedt KES SEL een garantie De garantietermijn bedraagt 24 maanden vanaf de levering aan onze partner 377 van het Duitse Handelswetboek zijn verder van toepassing Naast de wettelijk verp...

Страница 115: ...115 9 Conformiteitsverklaring...

Страница 116: ...116 Notizen...

Страница 117: ...______________________________________________ KESSEL commissienummer __________________________________________________________ Opleveringsgemachtigde ________________________________________________...

Страница 118: ...118 Note...

Страница 119: ...___________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ De ingebruikname en instru...

Страница 120: ...ombeveiligingen Opvoerinstallaties Pompen Afvoerputten Afscheiderinstallaties Vetafscheiders Olie en benzine afscheiders Zetmeelafscheiders Bezinkselafscheiders Waterzuivering Schachtsystemen Regenwat...

Страница 121: ...trukta Zmiany techniczne zastrze one Do zabudowy w p ycie pod ogowej Bezpiecze stwo zapewnia urz dzenie sterownicze z funkcj samodiagnozy SDS Czujnik ci nieniowy do niezawodnego okre lania stanu nape...

Страница 122: ...pact nale y dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi KESSEL AG Zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi obowi zuj ce wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce zabudowy eksploatacji konserwacji i uruchom...

Страница 123: ...szk d materialnych obra e cia a lub nawet do wypadk w miertelnych Przed rozpocz ciem wykonywania wszelkich prac na urz dzeniu nale y je od czy od sieci Wy cznik g wny i bezpieczniki musz by wy cznone...

Страница 124: ...zenoszenia nigdy nie chwyta za przewody i powoli opuszcza do gotowej studzienki Cz ci musz by montowane i podnoszone tylko w odpowiedni spos b Zagro enia dla zdrowia osobiste wyposa enie ochronne Urz...

Страница 125: ...dzie strona 131 2 6 Zabudowa z elementem przed u aj cym strona 132 2 7 Ochrona akustyczna strona 132 2 8 Przyk ad zabudowy strona 132 3 Uruchomienie strona 132 4 Czyszczenie konserwacja 4 1 Wymontowan...

Страница 126: ...tampony waciki do czyszczenia uszu prezerwatywy chusteczki nawil ane yletki wata ciereczki g bki woreczki foliowe pieluszki czy inne przedmioty Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do odpompowywania...

Страница 127: ...anej Sprawdzi szczelno wszystkich pod czonych przewod w rurowych Wypoziomowa nasad 2 2 Przepompownia Aqualift F Compact do g bszej zabudowy w p ycie pod ogowej z przed u k nr art 83071 W zale no ci od...

Страница 128: ...nale y zamkn za pomoc do czonej zatyczki W zale no ci od g boko ci zabudowy g boko osadzenia nasadki odpowiednio dopasowa wymiar przy cza nasadki patrz 4 lub przed u y za pomoc rury HT DN 70 je li wyk...

Страница 129: ...ce dzia ania W celu atwej instalacji zaleca si zastosowanie kolanek KESSEL 2 x 45 2 3 5 Przew d odpowietrzaj cy Obowi zkowo nale y przewidzie oddzielny przew d odpowietrzaj cy Przew d odpowietrzaj cy...

Страница 130: ...na kafelkach Po zabudowie skontrolowa czy pompa jest solidnie osadzona i zamocowana Przezroczysty w zamontowanego ju czujnika ci nieniowego przeci gn przez rur na kable Zwr ci uwag aby kabel by zawsze...

Страница 131: ...ych otwory do rub z fabryki s wybite do przykr cenia pomi dzy ko nierzem a ko nierzem licznika Przed monta em przeciwko nierza nale y zdemon towa kr ce t oczne Po przykr ceniu przeciwko nierza nale y...

Страница 132: ...mo e zosta wykonany wy cznie przez personel fachowy Przed uruchomieniem przewody dop ywowe przep uka wyczy ci zbiornik przep uka wyczy ci sprawdzi szczelno wszystkich po cze sprawdzi urz dzenie sterow...

Страница 133: ...r odpowietrzaj cy przy cze przewodu t ocz cego czujnik ci nieniowy zbiornik 4 3 Konserwacja zintegrowanej klapy zwrotnej Wyj pomp Woda kt ra znajduje si jeszcze w przewodzie t ocznym musi zosta przela...

Страница 134: ...niczne 5 1 Rysunek wymiarowy Rys 12 Przepompownia AqualiftF Compact do zabudowy w pod odze Mono i Duo z wyjmowan pomp z urz dzeniem sterowniczym z SDS system samodiagnozy nr art 28701 Mono nr art 2870...

Страница 135: ...b pracy Pr d 230V 4 9A 1000 W 620 W 2800 min 1 termiczna S3 30 przemienny w silniku Warto ci dla KTP 1000 z ko em tn cym dla przepompowni Aqualift F Aqualift F Compact Ecolift 1 0 0 3 9 5 2 0 0 6 8 9...

Страница 136: ...w d zasysaj cy Wymiana klapy zwrotnej Czyszczenie przy cza t ocznego spraw dzanie szczelno ci cz ci urz dzenia brak napi cia w sieci przew d zasilaj cy uszkodzony sterowanie ci nieniowe uszkodzone otw...

Страница 137: ...oczn 28744 9 Zestaw element przy cz rury t ocznej dop ywu 28734 10 Uszczelka pokrywy zamykaj cej 298 101 11 Element przy czeniowy sondy opycznej 28736 12 P yta pompy 415 202 Poz Oznaczenie Nr art 13...

Страница 138: ...4 6 D89 89 9 4 5 7 41 3 G45E 7 4 0 0 89 5 3549 G 154 4 5 4 2 4 3 79 3 51 3 49 0 9 4 45 7 5 0 5 5 B 0B 3 4573 3 18625 9 0 5 4 67 4 4 3 7 B 4 7 53 4 75 65 6 8 4 67 585 C 65 G4 54B 67 73C 88 2 7 2 74 67...

Страница 139: ...139 9 Deklaracja zgodno ci...

Страница 140: ...140 Notatki...

Страница 141: ...___________________________________________________ Nr kom KESSEL ____________________________________________________ Uprawniony do odbioru ____________________________________________________ Adres...

Страница 142: ...142 Notatki...

Страница 143: ...__________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ___________...

Страница 144: ...otne Przepompownie Wpusty odp ywy liniowe Separatory t uszczu ropopochodne koalescencyjne skrobi zawiesin Przydomowe oczyszczal nie ciek w Studzienki kanalizacyjne Urz dzenia do wykorzy stywania wody...

Отзывы:

Нет отзывов