background image

Montage Nachrüstset Alarmschwimmer (Art.-Nr. 28015)

Fitting the alarm floating switch retrofit kit (art. no. 28015) 
Montage du kit de rééquipement du flotteur d‘alarme (Réf. n° 28015) 
Montaggio del kit di installazione successiva del galleggiante d’allarme (cod. art.28015) 
Montage vervangingsset alarmvlotter (art.nr. 28015)
Montaż zestawu uzupełniającego pływaka alarmowego (nr art. 28015)

010-929V  

01/2019

D   

Beachten Sie die Sicherheitshinweise und weitere Beschreibung in den zugehörigen Einbauanleitungen.

GB    Please head the safety instructions and more detailed description in the respective installation manuals.
F    

Respectez les consignes de sécurité et autres descriptions données dans les instructions de montage respectives.

I     

Osservare le istruzioni di sicurezza e le ulteriore descrizione nelle relative istruzioni di montaggio. 

NL 

Neem de veiligheidsinstructies en de overige omschrijving in de bijbehorende montagehandleidingen in acht.

PL 

 Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa oraz odpowiednich opisów umieszczonych we właściwych  

instrukcjach montażowych.

Содержание 28015

Страница 1: ...icherheitshinweiseundweitereBeschreibungindenzugeh rigenEinbauanleitungen GB Pleaseheadthesafetyinstructionsandmoredetaileddescriptionintherespectiveinstallationmanuals F Respectezlesconsignesdes curi...

Страница 2: ...their knowledge of the relevant instructions valid standards and accident prevention regulations can carry out the required tasks and both recognise and avoid any possible hazards Work on electrical...

Страница 3: ...gekwa lificeerd personeel aan de installatie gaat werken Gekwalificeerd personeel bestaat uit personen die door hun opleiding en ervaring en hun kennis van desbetref fende voorschriften geldige norme...

Страница 4: ...arme se monte la place de l orifice de nettoyage Fig 1 2 et 3 D vissez d abord le couvercle existant de l orifice de nettoyage Pour ce faire d vissez les quatre vis des extr mi t s et retirez le couve...

Страница 5: ...tank F Figures 4 5 et 6 Proc dez ensuite la mise en place du nouveau couvercle avec la rehausse Il est important que les supports pour le levier pointent vers la droite et la gauche et que l anneau po...

Страница 6: ...errez les quatre vis du nouveau couvercle bloc afin que le couvercle soit solidement assembl avec la cuve Proc dez maintenant au montage du levier rouge sur le c t pour verrouiller le flotteur d alarm...

Страница 7: ...alement l interrupteur flot teur dans la cuve et appuyez le support vers le bas I Figura 10 11 e 12 Appendere ora il galleggiante nel contenitore Si raccomanda di fare in modo che il galleggiante sia...

Страница 8: ...L Wa na wskaz wka Podczas u ycia w po czeniu z przyrz dem steruj cym Comfort 230V lub 400V nale y zmieni standardowe usta wienie urz dzenia na prac p ywaka alarmowego D Abb 13 Die Halterung des Alarms...

Отзывы: