background image

31

one UPS or a system of two equipments in parallel.
The UPS is completely shutdown and inactive and loads 
are supplied through the manual bypass of the distribution 
panel.

5.5.3.  Transference to normal mode

•  The procedure to transfer from maintenance bypass to normal 

mode, is the same for a single UPS or parallel system, less the 
quantity of actions to make:

 

ˆ

if the protection panel has manual bypass switch:

 

– Turn the output circuit breaker protection/s of the distri-

bution panel to "on" previously, depending if there is a 
single UPS or a system of two equipments in parallel.

if the manual bypass switch is manipulated before 
turning "on" the output switch/es of the protec-

tion panel, the power supply to the loads will be break.

 

– Turn the manual bypass switch of the panel to "off" (UPS) 

and put the mechanical lock.

To avoid wrong manoeuvring the mechanical 
lock has to be fit, otherwise the equipment and 

loads are exposed to serious damages, even the destruc-
tion of both or fire.

 

ˆ

Move the manual bypass switch to position "UPS" and put the 
protection cover of the manual switch back. 

Put back the protection cover of the manual bypass 
switch of all equipments, also check the torque of the 

fixing screws, otherwise any of the limit contacts of this cover 
could be activated and the manual bypass too.
in parallel systems proceed with the same operations in each 
equipment.

 

ˆ

For a single equipment.

 

– Press over the start up key   for more than 3 seconds, 

the acoustic alarm will beep for 1 sec. and the UPS will 
start up.
load/s are protected by the equipment again.

 

ˆ

For a parallel system.

 

– Press over the start up key   for more than 3 seconds in 

any of the UPSs and all of them will start up, finally the 
parallel system will be on "normal mode” 
load/s are protected by the parallel system again.

6.  Control panel with lCD

6.1. 

Control panel

Fig. 20.  Control panel view.

button

Function

Description

inverter start up

with no AC power supply and battery connected 

to the equipment ,  press the button for 3 sec. as 

minimum to start up the inverter.

UPS start up

when the unit is supplied from the AC input voltage 

and it is on bypass mode, press the key for more 

than 3 sec. to start up the inverter.

UPS shutdown

when the equipment is on and it has to be 

shutdown, press for more than 3 sec. over this key.

Enter into the 

main menu

when showing the main screen of the UPS by 

default in the lCD, press over this key for more than 

1 sec. to enter into the main menu structure.

Exit from main 

menu

Press over this key for more than 1 sec. to escape 

from the current menu, to the menu by default 

in the UPS, without executing any command or 

changing any configuration.

Move upwards

Press this key for 1 sec. as minimum to move up in 

the browsing inside a menu.

Move downwards

Press this key for 1 sec. as minimum to move down 

in the browsing inside a menu.

Enter into the 

structure of the 

next menu

Press this key for 1 sec. as minimum to select the 

option in the current menu or to enter in the next 

menu, but without changing any setting.

Select an option of 

the menu

Press the key for 1 sec. as minimum to select the 

option in the current menu or to enter in the next 

menu, but without changing any setting.

Validate the 

current setting

Press the key for 1 sec. as minimum to validate the 

modified option and change the settings.

Tab.  5. 

Functionality of the buttons or keypad of the control 

panel.

•  The UPS has a control panel with the following parts:

ˆ

  Four buttons or membrane keys, see table 7.

ˆ

  A lCD panel with two colours backlight. by default, the text 

or graphics messages are shown in white colour over blue 
background.
when a critical alarm is activated on the UPS, the light of the 
text or graphic changes to dark red with red background (see 
table 9)

KESS

UPS

 91RT

Содержание KESSUPS 91RT

Страница 1: ...UPSseriesKESSUPS91RT 700VA 10kVA Uninterruptible Power Supply User s manual...

Страница 2: ...3kVAequipmentsonly 4 3 8 Dry_out terminals drycontactforalarm 0 7to3kVAequipmentsonly 4 3 9 Connectioninparallel 4 3 9 1 Introductiontotheredundancy 4 3 9 2 Installationandparalleloperating 4to10kVAeq...

Страница 3: ...amage the goods Precaution symbol Read the paragraph text and take the stated preventive mediums it contents the basic instructionsandfeaturesfortheequipmentsafety Tonotrespect these indications can c...

Страница 4: ...UPSdrivestheleakagecurrentof theloaddevices Anisolatedearthcablehastobeinstalledas part of the circuit that supplies the equipment Cross cable section and its features will be same as the power supply...

Страница 5: ...art from the implicit stated risks any action that make the modification internal or external of the equipment or just only the simple intervention inside of itself which is not stated in this documen...

Страница 6: ...y from the equip ment in another cabinet case or rack with the interlink cables among them Do not modify its length In those equipments requested without batteries their acquisi tion installation and...

Страница 7: ...the event of any modification or intervention in the product by the cus tomer s side This is a product for its use in commercial and industrial ap plications so restrictions and additional measures c...

Страница 8: ...91RT models from 4 to 6 kVA 3HE from 8 to 10 kVA 5HE Battery module from 0 7 to 3 kVA Battery module from 4 to 6 kVA 3HE from 8 to 10 kVA 5HE Fixing screws Front cover Fixing screws Front cover Fixing...

Страница 9: ...put terminals IEC AC outlets LS2 Modelsfrom0 7to2kVAstandard USB COM port RS232 COM port IEC inlet for AC power supply Main earth for battery module Connectorfor remoteON OFF Auxiliary contact connect...

Страница 10: ...other module Battery module for equipments from 0 7 to 3 kVA Earth bonding terminal to be connected to the equipment and with other module Battery module for equipments from4 to 6 kVA The connection o...

Страница 11: ...rface or SNMP for controlling the equipment via Internet Intranet Models from 4 to 10 kVA allow the parallel connection of a second equipment of the same features for a redundant configuration or to i...

Страница 12: ...SNMP adapter The big IT systems based on LANs and WANs that integrate servers with different platforms they have to include an easy way of control ling and management at the manager system disposal Th...

Страница 13: ...ing C characteristic for circuit breaker Regardingthesize theywillbeasminimumtothecurrentsstated in the nameplate of each UPS In the nameplate of the equipment there are only printed the nominal curre...

Страница 14: ...only 1 metallic piece and bolt to joint the battery module with the equipment on tower format Once the reception is finished it is advisable to pack the UPS and the battery module s again till its com...

Страница 15: ...nofthispowerrangeintherackcabinetwhenthemanipula tionsaredonebyhand thebatteryblockhastoberemovedfrom the equipment Proceedasfollowstoremovethebatteryblockorpack basedon one pack for 4 to 6 kVA models...

Страница 16: ...r side of the equipment see figure 11 All the instructions relating to connections will detailed later on less those ones regarding the battery connection Therefore this section will only describe the...

Страница 17: ...ment vertical There are no supports or stabilizers A A B Fig 7 Vertical tower type assembling 4 2 5 3 Vertical tower type assembling with extended back up time battery module The description of this s...

Страница 18: ...8 Model in vertical tower type assembling with extended back up time battery module Regarding the connections of the UPS with the battery module in models up to 6 kVA make the following steps but rea...

Страница 19: ...frame of the cabinet by means of the screws B 4 2 5 5 19 rack cabinet assembling with extended back up time battery module This section describes a single equipment with only one battery module see fi...

Страница 20: ...seconnectortoconnectitwith anotherbatterymodule Socketforbattery module Wireofbatterymodule Fig 11 Batterymoduleconnectionfor8and10kVAequipments 4 3 Connection Cross cable section used in the power su...

Страница 21: ...t the circuit diagram of the particular Backfeed protection for the equipment without bypass line There can be no derivation in the line that goes from the Backfeed protection to the UPS as the safety...

Страница 22: ...2 and respect the circuit diagram of the par ticular Backfeedprotection fortheequipmentwithbypassline There can be no derivation in the line that goes from the Backfeed protection to the UPS as the sa...

Страница 23: ...the load connected to the respective outlet has to be checked otherwise the protection will be activated and deactivated cyclically and therefore the loads will suffer the consequences For hardwired...

Страница 24: ...ting the power supply to the input power block Make sure that all the loads connected to the UPS are only con nectedtotheprotectiveearthbondingterminal Thefactof not restricting the earthing of the lo...

Страница 25: ...3 9 2 Installationandparalleloperating 4to10kVA equipmentsonly Communication line COM is a very low voltage circuit of safety Topreservethequality ithastobeinstalledseparate from other lines that have...

Страница 26: ...s the difference in the length between the input and output cables of the equipments has to be lower than 10 Input circuit breakers Output circuit breakers Manual bypass UPS nr 1 Input To loads UPS nr...

Страница 27: ...other machines or devices through the 5 dry contacts supplied in the terminal strip included in the same card and to each one of them an alarm of the 8 available can be as signed see table 6 Also the...

Страница 28: ...of the monitoring software 4 3 12 Considerations before starting up the connected loads It is recommended to charge the batteries for 2 hours as minimum before using the UPS for first time When sup p...

Страница 29: ...3 seconds to shut down the inverter The acoustic alarm will beep for 3 sec The equipment will be established on Bypass mode When finishing the previous action there is still voltage at the UPS output...

Страница 30: ...hrough the bypass Turn On the output circuit breaker switch of the distribution panel corresponding to the new integrated equipment The complete parallel system will supply output voltage through the...

Страница 31: ...tem again 6 Control panel with LCD 6 1 Control panel Fig 20 Control panel view Button Function Description Inverter start up With no AC power supply and battery connected to the equipment press the bu...

Страница 32: ...te In ECO mode Blue 65 State In converter mode Blue 71 Warning EPO active Blue 72 Warning On maintain Bypass only models of 4 10 kVA Blue 81 Fault Heatsink over temperature Red 82 Warning Ambient over...

Страница 33: ...passwithoutputvoltagescreen Bypass without output voltage The UPS is running on bypass mode without output voltage Fig 25 Bypasswithoutoutputvoltagescreen ECO mode Once the UPS is started up the energ...

Страница 34: ...se the UPS could fail Fig 28 Warningscreen Fault When a fault occurs it reveals that some serious problems have happened the UPS will break the output voltage or will transfertobypassandthealarmwillbe...

Страница 35: ...ame main screen when pressing the key for more than 1 sec the Structure of the main menu will be displayed see figure 33 Todisplaythedifferentsubmenus pressthekeys or forless than 1 sec considering th...

Страница 36: ...see figure 34 Whenpressingthekey formorethan1sec theLCDwillshow the UPS status screen of the main menu structure again Press 1 sec Press o 1 sec Event logger structure menu Main menu structure Press...

Страница 37: ...ter When pressing the key for more than 1 sec the LCD panel will display the screen Event log from the main menu structure again Control submenu for 0 7 to 3 kVA models 6 3 4 Measurement submenu When...

Страница 38: ...is single or it is parallel and power supply to load s is broken To restore the normal condition the EPO button has to be de activated previously close the circuit again and enter into the ClearEPOsta...

Страница 39: ...ctions that could satisfy a special ap plication of the user In case you require any of these special functionalists contact the KESS Support Team to change the standard configuration from fac tory 6...

Страница 40: ...as battery has to be charged every 2 months The charging time has to be 12 hours as minimum Under normal conditions the battery lifetime is from 3 to 5 years at20 C Eurobat Ahighertemperaturecancaused...

Страница 41: ...ment is too high Check the UPS cooling and ambient temperature of the room 93 Back Feed only 3 kVA On battery mode bypass has voltage Transfer to manual bypass and consult our KESS Support Team Do not...

Страница 42: ...9 Troubleshooting guide Warning indications 7 2 3 Troubleshooting guide Other circumstances Circumstance or condition Possible cause Solution Code DescriptionintheLCDpanel 01 Bypass Abnormal Bypass p...

Страница 43: ...ered product UPS KESSUPS 91RT series 7 4 Description of the available maintenance and service contracts For the UPS series KESSUPS 91RT additional warranty services are available as an option Also pre...

Страница 44: ...62040 3 non linear load Transient recover time of the output voltage with load step 0 100 0 9 Transient recover time of output voltage with load step 20 100 20 6 Frequency With mains present synchron...

Страница 45: ...emperature 15 50 C Storage temperature without batteries 20 70 C Operating altitude 1000 m a s l for high altitude correct it according to table 14 Relative humidity 0 95 non condensing Protection deg...

Страница 46: ...KESS Power Solutions GmbH Gentzgasse 55 A 1180 Wien T 43 0 1 4704731 0 info kess at www kess at MA_16_03_KESSUPS_91RT_E...

Отзывы: