background image

Safety instructions 

Safety instructions for hydrostatic drive tractors 

The most important safety instructions in this manual can not cover all possibilities. It goes without 
saying that common sense and caution are factors that are not built into a machine but must be 
brought by the person who uses and maintains the machine. 

In order to keep the accident risk as low as possible, please observe the following 
subchapters. 

3.1 

Intended use 

The towing vehicle as well as the devices approved by the manufacturer are suitable for the
respective usual or common use and work in the agriculture and forestry, as for example.
Green area and plant maintenance as well as built for the winter service.

Any other use is considered improper use. The manufacturer is not liable for damage resulting
from this, the risk being solely borne by the operator.

Proper use also includes compliance with the operating, maintenance and service conditions
specified by the manufacturer.

The towing vehicle may only be used, maintained and repaired by persons familiar with it and
aware of the dangers.

The relevant accident prevention regulations as well as the other generally recognized safety
and occupational health rules must be observed.

Unauthorized modifications to the machine lead to the exclusion of liability of the manufacturer
for the resulting damage.

3.2    General safety and accident prevention regulations 

3.2.1  Basic rules 

In  addition  to  the  instructions  in  this  operating  manual,  observe  the  general  valid  safety  and
accident prevention regulations!

The towing vehicle must not be operated by persons  under the age of 16, not even under the
supervision  of  an  adult!  Children  and  adolescents  should  be  instructed,  not  with  to  play  the
device.

Only trained personnel or persons may use this machine!

When using public traffic routes, observe the relevant regulations!

The tiller is not approved for public transport.

The clothing  of the user should be tight. Avoid  loose-fitting clothing and  wear sturdy shoes or
safety shoes!

Only work in good visibility and light conditions!

The attached warning and information signs provide important information for safe operation; the
attention serves your safety!

For transport on motor vehicles or trailers outside the area to be machined, the motor must be
switched off!

Содержание B00002

Страница 1: ...in UK by Kersten UK Ltd Tel 0118 986 9253 Progrees House 39 Boulton Road Reading RG2 0NH www kerstenuk com Manufactured by Kersten Arealmaschinen GmbH Empeler Stra e 95 D 46459 Reeswww kersten maschi...

Страница 2: ...13 6 1 LUBRICANT 13 6 2 FUELS 13 6 3 MAINTENANCE AND REPAIR 13 7 OPERATING THE SELF OPERATING WORKER 14 7 1 STARTING THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE 14 7 2 DRIVE OFF 14 7 3 STOPPING THE INTERNAL COMBUS...

Страница 3: ...e using this machine or implement for the first time please read this manual thoroughly and thoroughly If you do not understand any of the information contained in this safety data sheet or the produc...

Страница 4: ...e instructed by competent and authorized persons absolutely necessary The best way to familiarize yourself with its basic functions and its handling is to choose a free and level terrain for your firs...

Страница 5: ...ith it and aware of the dangers The relevant accident prevention regulations as well as the other generally recognized safety and occupational health rules must be observed Unauthorized modifications...

Страница 6: ...a of the machine is prohibited Check the near range before starting up Pay special attention to children and animals Ensure sufficient visibility Before starting work remove foreign objects from the s...

Страница 7: ...ngine Have the fault rectified immediately If there is a risk of slipping on sloping ground the implement carrier must be secured by an escort with a pole or a rope The escort must be located above th...

Страница 8: ...ork Do not carry out maintenance and cleaning work on the running engine Always remove the spark plug connector when working on the engine If guards and working tools are subject to wear they must be...

Страница 9: ...ing switch off the engine and remove the ignition key if available Do not top up with fuel and do not spill fuel use a suitable refilling aid If necessary take up spilled fuel immediately Dispose of o...

Страница 10: ...off the engine and remove the spark plug connector before carrying out any repair maintenance or cleaning work Never open or remove protective devices while the engine is running Touch machine parts...

Страница 11: ...ttery acid is highly corrosive therefore Wear protective gloves and eye protection Do not tip the battery acid can escape from the degassing openings First aid Acid splash in the eye immediately rinse...

Страница 12: ...tive pole of the battery to the plus output of the charger Connect negative pole accordingly Only switch on the charger after the battery has been connected and switch off the charger after charging C...

Страница 13: ...negative pole Regularly check the charge status of the battery and recharge if necessary First connect both positive terminals with the red jumper cable Then connect a pole tongs to the negative pole...

Страница 14: ...due to improper operation when performing no or incorrect maintenance work when using inadmissible equipment and when using non original spare parts 6 Recommendations 6 1 Lubricants For engine and ge...

Страница 15: ...ting process it is forbidden to operate the deadman switch Fig 7 1 To start the engine refer to the respective Honda engine owner s manual 7 2 Driving off Press the throttle lever Fig 7 1 item 6 appro...

Страница 16: ...the drive lever Fig 7 1 item 5 in the recess of the shift gate and the lever for the PTO Fig 7 1 item 3 in the off position are located Place the throttle lever Fig 7 1 item 6 in the neutral position...

Страница 17: ...h den steileren Neigungs winkel des F hrungsholmes zu nutzen Dies geschieht ebenso durch das L sen und Herausnehmen von vier Schrauben Abb 7 3 Pos 2 7 5 Securing the machine during transport Pay atten...

Страница 18: ...g out electrical welding work on the tractor and attached equipment disconnect the cables at the generator and at the battery Only use original spare parts from the manufacturer After the first 5 hour...

Страница 19: ...hnical data Cleaning the spark plug of soot deposits with a wire brush followed by checking the distance between the electrodes The electrode distance should be approx 1 mm Renew spark plugs after 200...

Страница 20: ...ank see chapter Recommendations fuel consumption 3 6 liters air filter 313 g kWh starting device Dry filter element E starting device recoil battery 12V Zapf Elle 12 V 90 AH PTO unavailable Hydraulic...

Страница 21: ...pressure at Standard values maximum tire pressure 1 5 bar risk of explosion max 1 5 bar 4 00 8 110 kg Without tires Weight of basic unit 4 00 8 default 7 5 kg 16x6 5 8 10 2 kg 685 mm with 4 00 8 Tire...

Страница 22: ...20 Technical specifications...

Страница 23: ...21 10 Wiring Diagram Safety Device Reserve technical changes Name Used S1 S1 deadman lever S2 S2 driving lever S3 S3 hydraulic auxiliary drive L L ignition coil engine L L mass Wiring Diagram...

Страница 24: ...Gasoline Engine Engine is running in the CHOKE area Move the choke lever to the operating position hat Aussetzer Ignition cable loose Plug the spark plug connector firmly onto the ignition cable Clamp...

Страница 25: ...s Check earth contact Check earth contact stop position Petrol engine Luf Air filter dirty Clean or replace the air filter Too little power Cylinder head gasket loose or Tighten the cylinder head gask...

Страница 26: ...es in compliance with all in overeenstemming mit allen einschl gigen dispositions pertinentes relevant provisions of met alle toepasselijke Bestimmungen der fol des directives CE the following EC bepa...

Страница 27: ...NOTE...

Страница 28: ...Distributed in UK by Kersten UK Ltd Tel 0118 986 9253 Progress House 39 Boulton Road Reading RG2 0NH www kerstenuk com info kerstenuk com...

Отзывы: