ELEMENTY WANNY /
ELEMENTE
/
BATHTUB COMPONENTS
/
ONDERDELEN VAN HET BAD
/ A KÁD
ELEMEI /
ЧАСТИ ВАННЫ
nazwa / Bezeichnung / name / naam /
név
/
наименование
ilo
ść /
Menge
/
amount
/
aantal
/ mennyiség
/
количество
1
mieszacz / Rührer / mixer / menger /
keverő
/
смеситель
1
2
prze
łącznik funkcji /
Funktionsschalter
/
function switch
/
functieschakelaar
/ funkciókapcsoló /
переключатель функций
1
3
w
ąż natryskowy /
Brauseschlauch
/
shower hose
/
sproeislang
/ zuhanycső
/
душевой шланг
-
*/**
1
4
wylewka / Ausguss / spout / watervalkraan /
kádtöltő
/
перелив
-
**
1
5
s
łuchawka natryskowa /
Duschkopf
/
shower head
/
sproeikop
/ zuhanyrózsa
/
душевая лейка
-
*/**
1
6
dysza ozonatora / Ozonisator-Düse / ozonator nozzle / jet van de ozongenerator /
ózongenerátor fúvóka
/
форсунка с озонатором для аэромассажа
1
7
czujnik poziomu wody / Wasserstandssensor / water level sensor / waterniveausensor
/ vízszint
érzékelő
/
датчик уровня воды
1
8
dysza zasysaj
ąca wodę /
Wassereinlaufdüse
/
water suction nozzle
/
wateraanzuigkop
/ vízszívó fúvóka
/
всасывающая форсунка
1
9
dysza boczna / Seitendüse
/
side nozzle
/
zij-jet
/ oldalsó fúvóka /
боковая форсунка
6
10
dysza oparcia /
Stützdüse
/
backrest nozzle
/
ruggensteunjet
/ hátfúvóka
/
форсунка для гидромассажа
8
11
zag
łówek /
Kopfstütze
/
head rest
/
hoofdsteun
/ fejtámla
/
подголовник
-
*/**
2
12
lampa LED / LED-Lampe / LED lamp / ledlamp /
LED lámpa
/
лапочка
LED
1
13
odp
ływ /
Abfluss
/
outlet
/
afvoer
/ vízelvezetés
/
слив (отвод)
1
14
dysza powietrzna / Luftdüse / air nozzle / luchtjet /
levegő fúvóka
/
форсунка для аэромассажае
12
15
panel steruj
ący /
Bedienfeld
/
control panel
/
bedieningspaneel
/ vezérlőpanel
/
панель управления
1
16
przelew-otwieranie i zamykanie korka / Überlauf
-
Öffnen und Schließen des Stöpsels / overflo
w-
opening
and closing the drain stopper / overloop
-
afvoerplug openen en sluiten
/ túlfolyás-dugó nyitása és zárása
/
слив-перелив
-
поднятие и опускание пробки слива-перелива
1
17
regulator napowietrzenia / Belüftungsregler / aeration regulator / beluchtingsregelaar
/ levegődúsítás
szabályozó /
регулятор воздуха
1
18
g
łośnik /
Lautsprecher
/
loudspeaker
/
luidspreker
/ hangszóró
/
динамик
1
* - element nie jest zamontowany fabrycznie / Komponente ist nicht vorinstalliert / the component is not factory fitted / dit element is niet in
de fabriek gemonteerd
/ Az elem gyárilag nincs felszerelve /
часть не прикреплённая к ванне
** - element eksploatacyjny /
ein Verschleißteil /
operational element
/
bediening-element
/ kopó elem
/
эксплуатационная часть
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
7
